Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 22. Началось.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Опять читаете?

LosAlyonas 29.03.13 в 12:08

0

Да ладно, ребята, хватит вам!

LosAlyonas 29.03.13 в 12:08

0

Мы с матерью умираем от скуки.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:08

0

Я читаю Филипа Рота. Блестяще.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:09

0

Как впечатляет.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:09

0

Ну супер, это Виверы.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:09

0

Весело.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:09

0

Привет, Ларри.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:09

0

Мы на один вечер едем в Атлантик-сити.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:12

0

И мы в первый раз оставляем

LosAlyonas 29.03.13 в 12:12

0

Эмбер одну с детьми.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:12

0

Мы хотели спросить,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:12

0

не приглядите за ними, пока нас не будет?

LosAlyonas 29.03.13 в 12:14

0

Просто иногда заглядывайте, и проверяйте,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:15

0

не начался ли у них "Повелитель мух".

LosAlyonas 29.03.13 в 12:15

0

А как надолго вы разлучаетесь с детьми?

LosAlyonas 29.03.13 в 12:16

0

На 24 благословенных часа.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:17

0

- Мы с вами!
- Мы с вами!

LosAlyonas 29.03.13 в 12:17

0

Что? Нет!

LosAlyonas 29.03.13 в 12:17

0

Да ладно вам, вам же не одним нужен отдых

LosAlyonas 29.03.13 в 12:18

0

от ваших - отстойных! - детей.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:18

0

Сказала женщина, которая читает Николаса Спаркса.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:19

0

Нам всем не помешает отдохнуть друг от друга.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:20

0

Так что все отлично складывается.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:22

0

Реджи поможет Эмбер посидеть с детьми.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:23

0

Нет, Ларри. Вы не поедете.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:23

0

Мы поедем одни, потому что нам...

LosAlyonas 29.03.13 в 12:23

0

Марти, хватит уже!

LosAlyonas 29.03.13 в 12:23

0

Мы все знаем этот сюжет.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:24

0

Вы говорите нам о своих планах, мы говорим, что хотим с вами,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:24

0

вы отказываете, мы все равно идем,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:25

0

выходит какая-то нелепица, мы учимся друг у друга,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:26

0

и все это благополучно заканчивается

LosAlyonas 29.03.13 в 12:26

0

примерно в девять вечера.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:26

0

Увидимся завтра в 8 утра. Поведешь ты. Не опаздывай.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:28

0

- Стой.
- Нет...

LosAlyonas 29.03.13 в 12:28

0

- Надо было догадаться.
- Ошибка новичка.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:51

0

S01E22
НАЧАЛОСЬ.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:51

0

субтитры ninh, перевод losalyonas

LosAlyonas 29.03.13 в 12:52

0

Экстренные номера на холодильнике.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:52

0

Телефон всегда будет со мной.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:52

0

Никаких вечеринок.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:52

0

Я смотрел "Мальчишник в Вегасе".

LosAlyonas 29.03.13 в 12:52

0

Отличная аналогия, пап. Очень уместная.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:53

0

Не беспокойся. Я обо всем позабочусь.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:54

0

Эмбер, я знаю, что обещала оставить тебя за старшую.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:54

0

Но c тех пор, как ты рассталась с Джереми,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:55

0

ты хандрила еще больше обычного,

LosAlyonas 29.03.13 в 12:55

0

и, думаю, тебе не стоит сидеть с детьми.

LosAlyonas 29.03.13 в 12:56

0

Что ж, пожалуй...

LosAlyonas 29.03.13 в 12:56

0
Минутку...

Следующая страница →