Neighbors / Соседи. Сезон 1, 2 (2012-2014).: 1. Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Да, все дома продаются.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:10

0

Центр, поле для гольфа с восемнадцать лузами,

LosAlyonas 27.09.12 в 15:11

0

застройщики оставили гольф-карты у каждого...

LosAlyonas 27.09.12 в 15:13

0

Нам известны все подробности

LosAlyonas 27.09.12 в 15:14

0

о коттеджном поселке Потайные Холмы,

LosAlyonas 27.09.12 в 15:15

0

расположенном в Нью Джерси.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:15

0

Да? А откуда вы о нем узнали?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:16

0

Мы перехватили то, что вы, люди,

LosAlyonas 27.09.12 в 15:16

0

называете оригинальным рекламным шариком.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:17

0

- Региональным рекламным роликом.
- Региональным рекламным роликом.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:18

0

О. Можно поинтересоваться, что это?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:18

0

НЕТ! Не прикасайтесь к Пупар!

LosAlyonas 27.09.12 в 15:19

0

- Мы берем.
- Что берете?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:19

0

Все. Все дома.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:19

0

- Вы обнимаете личные?
- Принимаете наличные.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:19

0

Вы принимаете наличные?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:19

0

Да.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:20

0

Забвронианцы, празднуем.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:20

0

Спасибо.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:20

0

Выбирайте дома.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:20

0

Что теперь, муж?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:20

0

Теперь остается ждать

LosAlyonas 27.09.12 в 15:21

0

вести из дома.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:21

0

Ты ведь не забыл подзарядку?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:21

0

Вот черт.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:21

0

Низкий уровень заряда. Низкий уровень заряда.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:22

0

Зарядите батарею.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:22

0

Уверен, они позвонят с минуты на минуту.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:22

0

Надо зарядить Пупар и связаться с домом!

LosAlyonas 27.09.12 в 15:22

0

Муж, может быть нам...

LosAlyonas 27.09.12 в 15:22

0

Это не так просто.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:23

0

Видите? Он не хочет!

LosAlyonas 27.09.12 в 15:23

0

Мы с ней уезжаем! Мы продали наш дом.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:24

0

Получили больше, чем запрашивали, если вам интересно.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:24

0

Поздравляем.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:24

0

Мы улетаем. В своем естественном виде.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:25

0

Возможно, вы еще не забыли его.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:25

0

Это запрещено.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:25

0

Режим чистки.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:26

0

Принесите влажных салфеток и уксуса, скорее.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:26

0

Нет, нет, промакай, а не три. Промакай.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:28

0

Отец, если они продали дом,

LosAlyonas 27.09.12 в 15:29

0

значит, туда въедут люди.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:29

0

Что нам делать?

LosAlyonas 27.09.12 в 15:29

0

Посмотрим, кто въедет, мой сын.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:29

0

И лишь тогда, может быть, стоит волноваться.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:32

0

Просто не верится, что надо переезжать.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:32

0

Это полный отстой!

LosAlyonas 27.09.12 в 15:32

0

Ну все, Эмбер, успокойся.

LosAlyonas 27.09.12 в 15:33

0

- Заткнись!
- Мам, Макс сказал "заткнись"!

LosAlyonas 27.09.12 в 15:33

0
Минутку...

Следующая страница →