RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рейчел Кейн - Исчезнувшие / Рейчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвильские вампиры 7): глава 3

Поездка в автомобиле Майкла была подобна кошмару. Ева принесла кучу одеял, и Клэр почти задыхалась под ними, но ей было все еще холодно, и становилось все холоднее, как будто ее термометр работал неправильно. Ее кожа бледнела, ее ногти и губы синели .

gaddya 25.10.12 в 17:49

Она начинала походить... на мертвую.

gaddya 25.10.12 в 17:50

Даже если бы она пыталась посмотреть, куда они ехали, то это не принесло бы никакой пользы; автомобиль Майкла был стандартным для вампира с максимальной защитой от ультрафиолета на окнах. Человеческие глаза ничто не могли уловить через них, кроме проблесков света , таким образом, она просто сосредоточилась на своём дыхании.

gaddya 25.10.12 в 18:03

“Эй, Майкл? ” она услышала голос Евы. “Долго еще?”

gaddya 25.10.12 в 18:05

Я уже и так нарушаю ограничение скорости.

gaddya 25.10.12 в 18:07

Давай быстрее.

gaddya 25.10.12 в 18:07

Нажатие на педаль ускорения вдавило Клэр в ее сидение. Шэйн придерживал ее, но она не чувствовала это. Она прекратила дрожать и стала чувствовать себя лучше, но она также очень, очень устала и едва ли находилась в состоянии бодрствования. По крайней мере дрожь было чем-то, за что она могла держаться, но теперь был только холод, и тишина. Все, казалось плыло перед её глазами.

gaddya 25.10.12 в 18:13

“Эй! ” Она почувствовала тепло на своей коже, и открыв ее глаза, увидела лицо Шэйна недалеко от своего лица. Он выглядел испуганным. Его руки были на ее щеках, пытаясь согреть ее. “Клэр! Не закрывай глаза. Останься со мной. Хорошо?”

gaddya 25.10.12 в 18:16

"Хорошо", прошептала она. "Устала".

gaddya 25.10.12 в 18:17

“Я вижу это. Не уходи от меня, ты слышишь меня? Не делай это, даже не думай об этом. ” Он погладил ее кожу и волосы, его руки дрожали почти так же как она недавно. “Клэр?”

gaddya 25.10.12 в 18:21

Здесь.

gaddya 25.10.12 в 18:21

“Я люблю тебя. ” Сказал он спокойно, почти шепотом, это было как секрет только между ними двоими, и она почувствовала взрыв в своей груди разлившийся теплом по всему телу. “Ты слышишь меня?”

gaddya 25.10.12 в 18:25

Ей удалось кивнуть, и она подумала что даже улыбнулась.

gaddya 25.10.12 в 18:27

Майкл резко остановил автомобиль, и уже выскочил из него прежде, чем Клэр смогла понять, что они прибыли на место назначения. “Эй! ” Ева выскочила вслед за ним. Шэйн открыл заднюю дверь и вытащил Клэр на руках — или скорее вынул кучу белья, подобно которой ощущала себя Клэр обернутая в полдюжины одеял.

gaddya 25.10.12 в 18:33

Лунный свет осветил сине-белым траву,деревья и надгробные камни.

gaddya 25.10.12 в 18:35

Они находились на официальном кладбище Морганвилля - Рестланд. "Дерьмо", Шэйн вздохнул. “Не моя идея такой прогулки ночью. Клэр? Ты еще с нами?”

gaddya 25.10.12 в 18:39

"Да", сказала она. Она фактически чувствовала себя немного лучше, и не знала почему. Не хорошо, конечно. Но не хуже по крайней мере..

gaddya 25.10.12 в 18:41

Впереди, она видела, как Майкл и Ева пробирались вместе через лабиринт наклонных надгробных плит, крестов и мраморных статуй. Большой белый мавзолей возвышался над холмом, но они не пошли тем путем — они повернули направо.

gaddya 25.10.12 в 18:43

Клэр думала, что знала, куда они направлялись. "Сэм", шептала она. Шэйн сделал глубокий вздох и направился в том направлении.

gaddya 25.10.12 в 18:45

Прошли месяцы, с тех пор как Сэм Гласс, дедушка Майкла, умер... отдав свою жизнь, чтобы спасти их всех,но особенно Амелию. Он был, насколько Клэр знала, единственный вампир, похороненный здесь на кладбище; у него были настоящие похороны, настоящие проводы, и он был возможно единственным вампиром Морганвилля, которого когда-либо любили и уважали обе стороны.

gaddya 25.10.12 в 18:51

Но он был любимчиком — Амелии. По стандартам вампира у Амелии и Сэма были бурные отношения; он родился в Moрганвилле, ему даже не было ста лет, когда он умер, но от того, что видела Клэр, это был любовная интрига в старинном стиле, и они попытались отрицать её не раз.

gaddya 25.10.12 в 18:55

Они нашли Амелию, стоящую на коленях у его могилы.

gaddya 25.10.12 в 18:55

Из далека она была похожа на одного из мраморных ангелов бледная ,одетая в белое ,неподвижная. Её белые волосы были распущены по спине и лицу , и холодный ветер развевал и трепал их как флаг.

gaddya 25.10.12 в 18:59

Как бы холодно не было Клер , Амелия выглядела намного холоднее.В выражении её лица не было печали .Там ничего не было просто... ничего . Казалось она их не видела ,когда они в четвером подошли к ней , она не пошевелилась , не заговорила и никак не реагировала.

gaddya 25.10.12 в 19:02

Эй,” сказал Шэйн. “Остановитесь, что Вы делаете. Вы причиняете Клэр боль.”

gaddya 25.10.12 в 19:03

“Я? ” Голос Амелии был тихим или отдаленным, как будто она находилась очень далеко, но говорила через своё тело. "Прошу прощения.”

gaddya 25.10.12 в 19:06

Она не двигалась. И ничего больше не говорила. Шэйн и Майкл обменяли взгляды, и Майкл ясно понял, что, если он не сделает чего-то тогда это сделает Шэйн, и это не будет хорошо.

gaddya 25.10.12 в 19:10

Майкл подошел к Амелии, чтобы помочь ей встать. И вдруг она повернулась к нему внезапно полностью ожив и со злобной яростью в глазах, они пылали кроваво-красным на её абсолютно белом лице, клыки были смертоносно выпущены. "Не трогай меня, мальчик!”

gaddya 25.10.12 в 19:15

Он отошел, подняв обе руки вверх. Амелия впилась в него взглядом затем одарила всех них этим взглядом несколько секунд, и затем повернулась назад к могиле. Краснота ушла из её глаз, оставляя бледно-серый цвет и делая взгляд отстраненным.

gaddya 25.10.12 в 19:21

Волна гнева Амелии прошла через Клер как лето, на миг унеся с собой холод .Она заерзала на руках Шейна и он опустил её на землю.Клер сбросила все одеяла кроме одного последнего , и опустилась на корточки напротив Амелии,смотря на неё через могилу.

gaddya 25.10.12 в 19:24

Амелия смотрела прямо через неё, даже когда Клэр подняла запястье и показала ей браслет. Золото покрывалось льдом снова, и Клэр уже чувствовала коварное холодное возвращение.

gaddya 25.10.12 в 19:26

“Ты - трусиха,” сказала Клэр.

gaddya 25.10.12 в 19:27

Глаза Амелии сфокусировали внимание на ней. Никакой другой реакции ,но этого одного хватило что-бы Клер захотела заткнуться и забрать все свои слова назад.

gaddya 25.10.12 в 19:29

Она не сделала этого. Вместо того она глубоко вздохнула и продолжила. “Ты думаешь, что Сэм хотел, чтобы ты сидела здесь и жалела себя до смерти? Я имею в виду что понимаю что тебе больно. Вы страдаете. Но это просто как средняя школа.”

gaddya 25.10.12 в 19:31

Амелия нахмурилась, очень слабо — просто крошечная морщина появилась на ее лбу. “Что произошло с твоим лицом?”

gaddya 25.10.12 в 19:33

О. Ожог. “Забудь обо мне. Что происходит с тобой? Я чувствую такой холод.”

gaddya 25.10.12 в 19:34

Пока она говорила она поняла что было что -то странное с рука Амелии. Она носила перчатки... темные. Нет, это не было перчатками. Кусочки белой кожи просвечивали через...

gaddya 25.10.12 в 19:37

Кровь. Ее руки были покрыты кровью. И были порезы на ее запястьях, глубокие. Они должны были зажить, подумала Клэр она сжалась всей кожей, и задрожала в паническом шоке. Она понятия не имела, почему раны Амелии остались открытыми, и продолжали кровоточить; вампиры просто не могли быть на это способны.

gaddya 25.10.12 в 19:40

Но Амелия нашла способ. И это означало, что она пыталась убить себя реально. Это не было криком о помощи. Она не ожидала помощь и не искала ее.

gaddya 25.10.12 в 19:41

Вот почему она была сердита.

gaddya 25.10.12 в 19:42

Клер почувствовала взрыв абсолютного ужаса.Что мне делать?Что мне сказать?Она посмотрела в верх на Майкла , но он стоял позади и далеко от Амелии он не мог видеть то что видела она.

gaddya 25.10.12 в 19:43

Хотя Ева видела.И не в пример Клер она не колебалась .Она упала на колени на холодную траву рядом с Амелией , схватила вампира за левую руку и повернула ладонью в верх .Что-то торчало из пореза .И Клер стало немного нехорошо когда она поняла что Амелия засунула серебряную монету в рану, что бы она не заживала.

gaddya 25.10.12 в 19:45

Ева вытащила её.Амелия задрожала, и в секунду рана сама зажила , и кровь перестала течь.

gaddya 25.10.12 в 19:46

“Слабоумный ребенок! ” зашипела она и пихнула Еву назад, когда она потянулась к другой руке. “Ты не знаешь то, что ты делаешь!”

gaddya 25.10.12 в 19:48

“Спасаю твою жизнь? Нет, я все понимаю. Теперь веди себя хорошо. Укусишь меня, и я клянусь, что проткну тебя.”

gaddya 25.10.12 в 19:52

Глаза Амелии вспыхнули красным, затем вернулись к их нормальному состоянию, не совсем человеческому серому. “У тебя нет кола.”

gaddya 25.10.12 в 19:53

“Ничего себе возможно у меня его и нет но просто подожди. Ты укусишь меня, и он сразу появиться, сука.... Я не имела ввиду, что ты - сука; это - просто выражение. Ты знаешь? ” Болтовня Евы была предназначена только для того чтобы отвлечь. В то время как она говорила, она взяла правую руку Амелии и вытащила серебряную монету из неё, также.

gaddya 25.10.12 в 19:58

Струя крови из руки Амелии на могилу сначала замедлилась ,затем закапала ,затем остановилась.

gaddya 25.10.12 в 19:59

И Клер почувствовала как Амелия вылечивалась так холод в её собственном теле исчезал.Наконец, она почувствовала себя живой — температура в ее теле поднялась, и биении ее сердца нормализовалось. .Она хотела бы знать так ли себя всё время чувствовала Амелия- эту зимнюю тишину внутри. Если это так, она понимала почему Амелия была здесь.

gaddya 25.10.12 в 20:03

Ночь шумела ветками деревьев ,и кружила светлые волосы Амелии вокруг её лица , скрывая её выражение .Клер смотрела как Раны на руках Амелии сначала были красными шрамами и затем бледными линиями и затем ничего не стало.

gaddya 25.10.12 в 20:06