RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рейчел Кейн - Исчезнувшие / Рейчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвильские вампиры 7): глава 12

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Самое близкое куда мог их доставить Мирнин, это за несколько кварталов от места. На самом деле Клэр была рада, что он не предупредил её куда они направляются. Она не была уверенна что смогла бы пройти через это если бы он сказал.

gaddya 12.12.12 в 11:23

0

Немецкий шинный Завод закрылся, по крайней мере, тридцать лет назад, и гигантский, многоэтажных объект был, по сути, одной большой золотой жутью. Клэр здесь была ровно два раза, до этого, и оба визита не оставили приятных воспоминаний, хотя это были дневные экскурсии. Ночью, уровень ужаса пошел вверх.

gaddya 12.12.12 в 11:31

0

Единственная причина, того, что они все еще находились на немецком шинном заводе это сумка с оружием которую нес Шейн, он раздал фонарики, и одной из первых вещей, которую осветила Клэр было жуткое лицо клоуна нарисованное вокруг большого дверного проема. Она никогда не забудет, это глупое лицо клоуна. Никогда.

gaddya 12.12.12 в 11:38

0

- О Боже, - Шейн вздохнул. Ему тоже не нравилось это место.

gaddya 12.12.12 в 11:40

0

"Встряхнись", сказала Ева. "По крайней мере, тебя не запрут в морозильнике здесь, как основное блюдо в следующем месяце. Давай запру. "

gaddya 12.12.12 в 11:42

0

Mирнин, в сине-белых в лучах фонаря, выглядел оскорбленным. “Молодая особа, я помещу сейчас тебя туда для сохранности. Если я захочу съесть тебя, я могу так сделать.”

gaddya 12.12.12 в 11:43

0

- Это утешает, - сказала Ева. И затем шепотом, “Нет”.

gaddya 12.12.12 в 11:44

0

“Нам туда. ”Мирнин протянул свою руку, чтобы оградить глаза от их фонарей и стал пробираться шатаясь в кучу пустых пивных банок оставленных предприимчивыми старшеклассниками к запятнанному порванному матрасу и нескольким пустым
ящикам. “Кто-то был здесь.”

gaddya 12.12.12 в 11:53

0

- Ты не шутишь?”

gaddya 12.12.12 в 11:53

0

“Я имею в виду, недавно,” сказал он. “Не люди. Вампиры. Многие из них. ” Он казался немного озадаченным. “Не мои создания, точно. Они все умерли, Вы знаете. Те, кого я обратил.”

gaddya 12.12.12 в 11:55

0

Давным давно в его сумасшедших (безумных?) днях, Mирнин экспериментировал на несчастных жертвах, пытаясь превратить их в вампиров, но терпел неудачу, поскольку его болезнь прогрессировала. Результаты были не хорошими — больше походили на зомби, чем на вампиров и не могли сосредоточиться на чем-либо кроме убийства. Клэр задалась вопросом, как они умерли и решила, что она действительно не хотела бы это знать. Mирнин был ученым. Он привык убивать лабораторных животных в конце эксперимента.

gaddya 12.12.12 в 12:03

0

“Эти вампиры бродят вокруг теперь? ” спрсил Шэйн. У него бы кол в левой руке и покрытый серебром нож в другом — столовый нож, на который он прикрепил автомобильную батарею и садок для рыбы, полный химикатов, чтобы покрывать им нож. Вонючий, но дешевый и эффективный. “Поскольку было бы хорошо предупредить нас заранее.”

gaddya 12.12.12 в 18:46

0

“Нет, они ушли.” Mирнин однако продолжал медлить. - Интересно,. . . .”

gaddya 12.12.12 в 18:48

0

- Интересно, позже. Давайте двигайтесь, - сказала Ева. Она явно нервничала, и она, продолжала светить фонариком вокруг беспорядочно, реагируя на каждый шорох в темноте. Там было много чего. Крыс, птиц, летучих мышей, место было полно дикой природы. Клэр продолжала свой путь самостоятельно освещая все по пути впереди нее, утверждаясь, что она не упадет или порежет себя ржавыми выступами металла, так как Mирнин шел впереди. Тепло Шейна хорошо чувствовалось за ее спиной. Так же хорошо сидел супер бластер в ее объятиях.

gaddya 12.12.12 в 18:57

0

Mирнин с треском распахнул металлическую дверь, сломав замок и рассыпав звенья большой цепи, закрепив все это на куском бетона снаружи. “Там, - сказал он, и указал, пока они собирались вокруг него. Облака поредели немного, позволяя рассеянному лунному свету вырисовывать землю в холодных синих и серебряных тонах, а в миле или около того же стоял бетонный блок здания, высокий, скелет металлической башни. Большими белыми буквами на башне написано КВ V; один из V давно упал, а другой был наклонен на одну сторону, и скоро всецело должен был присоединиться к его пропавшему напарнику. Место выглядело пустынным. Ветер гулял над плоский ландшафтом, нагнетая пыль и разбрасывая мусор, и делал странный свистящий звук проходя через металлические башни.

gaddya 12.12.12 в 19:13

0

“Я не вижу автомобиля Майкла”.

gaddya 12.12.12 в 19:14

0

“Есть единственный способ, чтобы убедиться,” сказал Мирнин. “Пойдем.”

gaddya 12.12.12 в 19:15

0

Чем ближе они подходили, тем не уютнее становилось место. Клэр не была фанатом, брошенных промышленных зданий, а в Moрганвилле их было полно, наполовину разрушенная больница, немецкий шинный Завод, даже старая ратуша тоже была заброшенная и разрушенная.

gaddya 12.12.12 в 19:19

0

Это выглядело так. . . мрачно. Это было просто скопление блоков, не очень больших, и все окна в передней части были давно выбиты и забиты досками. Кто-то написал НЕ ВХОДИТЬ на кирпичах, а часть их была сильно разукрашена в разноцветные завихрения граффити. Пивные банки, окурки, пустые пластиковые мешки - были обычной вещью здесь.

gaddya 12.12.12 в 19:24

0

“Я не вижу куда идти, - прошептала Ева.

gaddya 12.12.12 в 19:25

0

- Почему ты говоришь шепотом?” прошептал в ответ Мирнин. - Во всяком случае вампиры не слышит нас.

gaddya 12.12.12 в 19:26

0

“Есть ли там вампиры? ” спросила Клэр.

gaddya 12.12.12 в 19:27

0

- Я не экстрасенс. Я понятия не имею”.

gaddya 12.12.12 в 19:27

0

- Ты мог бы хотя бы сказать про шинный завод!”

gaddya 12.12.12 в 19:30

0

Он пщелкнул себя по носу. “Пять чувств. Не шесть. Это не так просто, чтобы понюхать их, стоя вне здания”. Он осторожно отодвинул конце ее Супер бластера подальше от себя. - Пожалуйста. Я уже помылся, и мне бы не хотелось делать это еще раз в перцовом аэрозоле.”

gaddya 12.12.12 в 19:34

0

"Извини".

gaddya 12.12.12 в 19:34

0

Они направились в обход здания, ближе к башне, и там они нашли темный седан Майкла, стоящий в тени.

gaddya 12.12.12 в 19:35

0

Пустой.

gaddya 12.12.12 в 19:36

0

"Майкл?" позвала Ева. "Майкл!"

gaddya 12.12.12 в 19:36

0

- Тише, - резко сказал Мирнин, и рванул резко с места быстро пересек Открытое пространство, чтобы схватить ручку двери которую Клэр едва могла видеть. Она открылась повиснув, и он исчез внутри.

gaddya 12.12.12 в 19:47

0

“Подожди!” выпалила Клэр, и устремилась за ним. Она включила фонарик, как только она достигла двери, но все что она увидела это пустой коридор, с облупившейся краской, пол покрытого грязью из какого-то старого потопа. “Mирнин, где ты?”

gaddya 12.12.12 в 19:53

0

Нет ответа. Она взвизгнула, когда рука Шейна легла на ее плечо; затем она втянула в себя воздух и кивнула. Ева втиснулась позади них.

gaddya 12.12.12 в 19:55

0

Коридор заканчивался тупиком, с большим количеством коридоров, простирающихся вправо и влево. Выцветшая краска на стенах, еще были какие-то фрески. Что -то из Западного Техаса, с коровами и ковбоями, и большими заглавными буквами написано KVVV.

gaddya 12.12.12 в 19:59

0

Все это место пахло плесенью и мертвыми животными. “Этот путь,” голос Мирнина сказал спокойно, и с гулом, электричества, включенным в зале. Некоторые из лампочек перегорели с резким, шипящим щелчком, оставляя части пространства в темноте.

gaddya 12.12.12 в 20:05

0

Клэр проследовала до конца зала, потом повернула направо, в небольшую студию с какой-то приборной доской. Оборудование выглядело древним, но чистым, кто-то был здесь, по-видимому Ким, и позаботилась о том, чтобы привести все в порядок. Микрофоны, стул, фон, освещение . . . все это было в студии, необходимое для съемок, в том числе маленькая цифровая видео камера на штативе.

gaddya 12.12.12 в 20:12

0

В другом конце комнаты стояла сложная усовершенствованная добавочная консоль на которой было установлено множество мониторов. Они очевидно не были оригинально встроенными, на десятки лет современнее звуковых колонок - И Клэр различила разные компоненты которые были встроены в систему .

gaddya 12.12.12 в 20:16

0

Они состояли из массивных толстых черных терабайтных дисков, все они были портативные.

gaddya 12.12.12 в 20:18

0

Майкл сидел на консоли. “Майкл!” Ева выпалила, и бросилась на него, он встал, чтобы схватить ее на руки, и обнял ее крепко. “Ты, придурок!”

gaddya 12.12.12 в 20:24

0

Он поцеловал ее волосы. - Да, я знаю.

gaddya 12.12.12 в 20:25

0

Она шлепнула его руку. - В самом деле. Ты-придурок!”

gaddya 12.12.12 в 20:26

0

- Я понял это.”Он отодвинул ее немного, чтобы посмотреть на нее. - Ты в порядке?

gaddya 12.12.12 в 20:28

0

- Не благодаря тебе. Ты же ушел в ночь и даже не сказал ничего, своей девушке . . .”

gaddya 12.12.12 в 20:34

0

- Я же знаю вас, ребята, вы не остались бы стоять на месте.

gaddya 12.12.12 в 20:40

0

- Где Детектив Хессес?” спросила Клэр . - Я думал, что ты должен встретиться с ним здесь.”

gaddya 12.12.12 в 20:39

0

"Да мы встретились."

gaddya 12.12.12 в 20:40

0

- Куда он ушел?”

gaddya 12.12.12 в 20:41

0

" Сейчас расскажу. "Казалось Майкл был озабочен как будто пытался придумать как сказать то, что им не понравиться." Это хранилище данных Ким. По крайней мере, большая часть из него. Клэр, это маршрутизатор, верно? Я думаю что это станция приёма сигнала."

gaddya 15.12.12 в 18:35

0

" Она использовала башню для усиления сигналов."Произнесла Клэр "Ты нашёл-?" Она не хотела вдаваться в подробности больше чем необходимо. Майкл покачал головой, и её сердце упало. "А как насчет остальных?”

gaddya 15.12.12 в 18:38

0

“Она была занятой девочкой,” сказал Майкл. “Есть видео файлы из Городской Ратуши, бара Встреча,точки по всему городу. Потребуются часы, возможно недели, чтобы посмотреть все, но она сделала черновой монтаж. ”Он нажал на пару клавиш на пульте управления, затем указал на центральный монитор. “Это - черновой файл.”

gaddya 15.12.12 в 18:55

0

После нескольких старомодных мелодий, в завываниях ветра появился знак ограничения охватывающий весь город Морганвилль ...и затем, в спецэффектах появилось слово Вампиры в кровавых полосах прямо ниже знака.

gaddya 15.12.12 в 19:21

0
Минутку...

Следующая страница →