Рейчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвильские вампиры 7): глава 13

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Когда Клэр снова очнулась, свет в пещере был рассеянным и тусклым, но достаточным, чтобы видеть некоторые вещи. Mирнин, сидел, привалившись к стене пещеры. Она, должно быть издала какой-то шум, потому что его голова поднялась, и он посмотрел прямо на нее. gaddya 28.12.12 в 10:55 0
	Она не думала, что когда-либо в своей жизни видела, что-бы кто-нибудь выглядел настолько несчастным, и на мгновение она не могла понять, почему он выглядел именно так, и вдруг она все вспомнила, и рухнула назад. gaddya 28.12.12 в 10:58 0
	Пульсирующая боль в шее. gaddya 28.12.12 в 10:58 0
	Пустота, отключила все чувства внутри нее. gaddya 28.12.12 в 11:00 0
	Паническое биение ее сердца, пытающееся ускорить поток слишком малого количества крови через ее вены. Да, она знала это чувство слишком хорошо. gaddya 28.12.12 в 11:02 0
	“Ты укусил меня,” сказала она. Это вышло удивленно, и немного печально. Она попыталась сесть, но это как-то не получалось; она опустилась на холодный каменный пол, чувствуя себя больной и неопределенной, как будто она исчезала из этого мира. gaddya 28.12.12 в 11:04 0
	- Не двигайся, - тихо сказал он. “Твое давление очень низкое. Я пытался, я пытался остановиться, Клэр. Я действительно пытался. Пожалуйста, поверь мне.” gaddya 28.12.12 в 11:06 0
	- Ты укусил меня, - сказала она снова. Он казался удивленным, хотя она даже не удивилась. Ты не можешь доверять ему. Говорил Шейн. И Майкл. И Ева. Даже Амелия. gaddya 28.12.12 в 11:21 0
	Ты не можешь доверять мне. gaddya 28.12.12 в 11:22 0
	Говорил ей тоже Мирнин с самого начала. Она просто как-то не очень в это верила. Mирнин был похож на захватывающий аттракцион, где страшные существа близко нападали, но никогда не трогали тебя. gaddya 28.12.12 в 11:28 0
	Теперь она узнала лучше. gaddya 28.12.12 в 11:29 0
	- Я говорила тебе, что я убью тебя, если ты сделаешь это. Я обещала”. gaddya 28.12.12 в 11:34 0
	- Я так сожалею, - сказал Мирнин, и опустил голову. gaddya 28.12.12 в 11:35 0
	- Лежи спокойно. Тебе не будет так уж плохо, если будешь лежать спокойно. Он казался усталым и побежденным. Клэр сморгнула серый туман, борясь с собой, возвращаясь в мир, и практически пожалела, когда он сдвинулся немного, и она увидела и поняла, что с ним случилось. gaddya 28.12.12 в 11:41 0
	Там была серебряная планка проходящая через его левую руку, вбитая между двумя костями. По бокам висели серебряные цепи, которые грохотали на камне, и были зафиксированы серебряным болтом. Из раны продолжала течь кровь вниз по руке, и капкла в большую лужу вокруг него. gaddya 28.12.12 в 11:47 0
	Клэр вспомнила Амелию у могилы Сэма, серебро, которое вставлено в раны препятствует им закрываться. Но Амелия сама приняла решение сделать это. А здесь это было сделано, чтобы держать Myирнина здесь, прикованного и беспомощного. gaddya 28.12.12 в 11:50 0
	Он вздрогнул, и цепи зазвенели. Даже то, что он был старым вампиром, серебро, должно быть, ужасно причиняло ему боль, она видела завитки дыма, исходящие от его руки, и он делал все возможное чтобы держать руку подальше от цепей. Его кожу покрывали большие красные ожоги. gaddya 28.12.12 в 12:04 0
	- Мне очень жаль, - снова сказал он. - Я пытался предупредить тебя, но я не мог ... мне было нужно ... ” gaddya 28.12.12 в 12:05 0
	- Я знаю, - сказала Клэр. “Это...” А что это было? Выглядело не хорошо, по крайней мере словом хорошо все это можно было назвать с большой натяжкой. Можно было и войти в положение. - "Это не так плохо выглядит”. Хотя выглядело все иначе. Однако, Мирнин стал выглядеть немного лучше. - Кто это с тобой сделал?” gaddya 28.12.12 в 12:26 0
	Облегчение исчезло с его лица, сменившись пустой, черной яростью. “Кто, как ты думаешь? - спросил он. gaddya 28.12.12 в 12:07 0
	И от всего вокруг них, даже от слабых мерцающих кристаллов, встроенных в стены, послышался тихий, хрипловатый смех. gaddya 28.12.12 в 12:09 0
	- Она прикоснулась ко мне, - сказала Клэр, вспомнив. - Она затащила меня сюда. Я не думала, что она может это делать”. gaddya 28.12.12 в 12:10 0
	- Нет, - согласился Мирнин. “Я не знал, что она может делать очень многое, хотя она была способна на это, на чисто теоретическом уровне. Я был глупцом, Клэр. Ты пыталась предупредить меня,-даже Амелия предупреждала меня, но я думал ... я думал, что я знал, что я создал. Я думал, что она-моя слуга. gaddya 28.12.12 в 12:12 0
	- А теперь, - сказала Ада, выскальзывая из стены в холодном серебристом и черном, - ты принадлежишь мне. Но разве я не щедрый хозяин? Ты морили меня голодом так долго, только давая мне столько крови, чтобы выжить. Сейчас я сделала тебе праздник”. Ее вырезанное изображение повернулось к Клэр, и она сложила руки на талии, в чопорной и совершенной позе. - О, Mирнин. Ты не закончил свой ужин. Не позволяй ему разлагаться.” gaddya 28.12.12 в 12:31 0
	Mирнин сорвал свой черный бархатный пиджак с правой руки, и завернул им левую руку накрыв цепь. Потом взял ее, правой рукой и дернул. Клэр попыталась встать, чтобы помочь, но ее голова снова пошла кругом, и она прилегла отдохнуть. Она перекатилась на бок и смотрела, как правая рука Мирнина задрожала, когда он попытался посильнее дернуть, чтобы сломать цепь, но вскоре он сел, прислонившись спиной к стене, тяжело дыша. gaddya 28.12.12 в 14:31 0
	Он уставился на Аду, как будто хотел разорвать ее в конфетти. gaddya 28.12.12 в 14:32 0
	- Не надо дуться, - сказала она. “Если ты будешь хорош себя вести то, я дам тебе возможность снять цепи, время от времени. Через несколько лет, возможно,” gaddya 28.12.12 в 14:34 0
	Клэр медленно моргнул. “Она больна, - сказала она. - Разве нет?” gaddya 28.12.12 в 14:34 0
	“Она сумасшедшая,” сказал Мирнин. - Ада, моя дорогая, это было бы забавно, если бы ты не пыталась нас убить. Ты же понимаешь, что если я умру, ты зачахнешь здесь. Крови больше не будет. Удовольствий тоже. Больше не будет ничего”. gaddya 28.12.12 в 14:37 0
	В ответ, изображение Ады протянуло руку и схватило Клэр за волосы, перетащив ее в сидячее положение. - О, я думаю, что я могу охотиться сама за кровью, - сказала Ада. - Да, и вроде, я контролирую все порталы. Я могу протянуть руку и схватить того кого пожелаю. Но ты прав. Это будет ужасно скучно, совсем одна, в темноте. Я буду держать тебя рядом с собой, так, как ты держал меня все эти годы”. Она бросила Клэр и вытерла руку об компьютерное платье. - Но я не могу разделить тебя с ней, моя любовь”. gaddya 28.12.12 в 15:15 0
	Глаза Мирнина вспыхнули красным, потом разгладились в черный, их переполняла какая-то тайна. “Конечно,нет, - сказал он. “Почему, она все еще здесь. Я не хочу видеть её. Отошли ее отсюда, запереть ее в портале. Я не хочу видеть ее снова.” gaddya 28.12.12 в 16:08 0
	“Легко сделать, - сказала Ада, и схватила Клер за волосы еще раз. Она потащила ее назад, и девушка пыталась слабо выкрутиться, хватаясь за скользкие камни и ломая ногти об острые края. gaddya 28.12.12 в 16:11 0
	Она смотрела через плечо в том направлении, куда они шли. gaddya 28.12.12 в 16:12 0
	Ада уже тащил ее к краю пропасти. gaddya 28.12.12 в 16:13 0
	“Нет!” сказал Мирнин, и встал на ноги. Он рванулся, до конца своей цепи, протянув руку; его скрюченные пальцы не дотянулись до ноги Клэр примерно на два дюйма. - Нет, Ада, надо! Мне она нужна!” gaddya 28.12.12 в 16:15 0
	“Очень жаль” сказала Ада. “Поскольку я не собиралась это делать.” gaddya 28.12.12 в 16:17 0
	Рука Клэр коснулась острой, древней кости, ребра?- и она ткнула слепо за головой. Секунду спустя ей пришло в голову, что она пыталась заколоть изображение, голограмму, пустое пространство, но из Ады вырвался крик, и давление на ее волосы, спало. gaddya 28.12.12 в 16:19 0
	Ада прижала обе руки к своему животу, там, где медленно расползалось черное пятно. gaddya 09.01.13 в 19:07 0
	У нее текла кровь. gaddya 09.01.13 в 19:08 0
	Когда кровь капала на камень, она исчезла в завитке дыма. gaddya 09.01.13 в 19:09 0
	Но рана не заживала. gaddya 09.01.13 в 19:09 0
	“Да!” вскрикнул Мирнин. - Да, проявляясь достаточно, чтобы касаться тебя, она делает себя уязвимой Клэр! Сюда! Давай сюда!” закричал Мирнин, и Клэр поползла в его сторону. Через секунду она оказалась в пределах досягаемости, он притянул ее к себе, прислонив ее к стене. gaddya 09.01.13 в 19:13 0
	Ада по-прежнему стоял там-же глядя на расплывающееся темное пятно на своем платье. Ее образ, угасал, вспыхивал, а затем стабилизировался. gaddya 09.01.13 в 19:29 0
	Она побежала к ним, крича что-то ужасное, отзывающееся эхом от всех стен. Мирнин изящно повернулся и обкрутил одну из его серебряных цепей вокруг ее двумерного горла. Где цепь прикоснулась к ней, там появлялись черные дыры, а ее крик становился все громче, пока не треснули камни в стенах. Она попыталась освободится, но серебро не позволяло ей уйти. “Она моя!” сказал Мирнин, хотя Клэр видела, что его тело дрожало от напряжения, и ожоги от серебра на его руках, должно быть, были ужасными. “Иди, Клэр! Выбирайся отсюда! Ты должна уйти!” gaddya 09.01.13 в 19:47 0
	Она была слишком слаба, слишком кружилась голова. Комната была минным полем, провалов и фальшивых полов, и, даже если бы она знала, куда идти, скорее всего, она просто рухнула на полпути и исчезла бы в одной из тех глубоких, темных пропастей. . . . gaddya 09.01.13 в 19:53 0
	И она не могла просто оставить его. gaddya 09.01.13 в 19:53 0
	“Клэр!” Голос его был в отчаянии. - Тебе нужно идти. Давай уходи. gaddya 09.01.13 в 19:54 0
	Теперь, когда свет был включен, она могла видеть четкий след, который выглядел крепким, ведущий вокруг края пещеры. Клэр, шатаясь, выбралась на него, держась обеими руками за каменную стену, делая один мучительный шаг за другим. Огни мерцали, и вопли внезапно стихли у нее за спиной. gaddya 09.01.13 в 19:58 0
	Клэр не осмеливалась оглядываться назад. Она была у двери, черной неизвестности перед ней. gaddya 09.01.13 в 20:00 0
	Портал. gaddya 09.01.13 в 20:01 0

Следующая страница →