RACHEL CAINE - Fade Out (The Morganville Vampires 7) / Рейчел Кейн - Исчезнувшие / Рейчел Кейн - Исчезнувшие (Морганвильские вампиры 7): глава 7

Следующий день Клэр просидела на уроках без реального удовольствия, провели тест — по которому она успешно справилась, после уже после полудня зашла в лабораторию Мирнина. Лаборатория снова выглядела аккуратной и чистой ,это было уже два чуда подряд. Она подошла к книжным полкам и начала просматривать журналы, пытаясь найти новые, хотя это понять было особенно трудно, учитывая, что большинство его заметок было бы сделано, когда он был больным, и сумасшедшим.

gaddya 08.11.12 в 18:49

Но ей было любопытно.

gaddya 08.11.12 в 18:50

Она перелистывала прошлогоднюю книгу книгу, когда Mирнин выскочил через портал, на нем была большая черная шляпа, и какое-то сумасшедшего стиля пальто, которое прикрывало его от шеи до лодыжек, черные кожаные перчатки, и черная с серебром трость с верхушкой в виде драконьей головы.

gaddya 08.11.12 в 18:56

И на его лацкане был значок с надписью; ЕСЛИ ТЫ МОЖЕШЬ ЭТО ПРОЧЕСТЬ, СКАЖИ СПАСИБО УЧИТЕЛЮ.

gaddya 08.11.12 в 18:58

Это было характерно для Mирнина, действительно. Она была удивлена, что шлепанцы кролика отсутствовали.

gaddya 08.11.12 в 19:00

- Я не знал, что ты придешь сегодня, - сказал он, и повесил свою шляпу, пальто и трость рядом на вешалке. - И я полагаю, что это не просто случайное явление, как Гравитация.”

gaddya 08.11.12 в 19:01

“Гравитация не случайна”.

gaddya 08.11.12 в 19:01

"Так, что ты говоришь”. Он подошел к противоположной стороне стола и посмотрел на книгу, потом повернул голову, странно, боком, чтобы прочитать название. - Ага. Одна из моих лучших работ. Если бы я только мог понять, что на самом деле имел в виду.

gaddya 08.11.12 в 19:10

"Я пытаюсь понять ,встречал ли ты когда нибудь девушку по имени Ким. Ким."- Как чёрт возьми там её фамилия? - Говорил ли ей кто- нибудь? "Ким, она выглядит как Гот?"

gaddya 08.11.12 в 19:42

"А,её,"сказал Мирнин. Он похоже не выглядел слишком впечатленным, что сделало Клэр чуть чуть счастливее. "Да, Кимберли нам известна. Она просила разрешения заснять некоторых из нас, для архива, что-то вроде постоянной записи нашей истории. Как ты знаешь, мы ценим такие вещи. Многие согласились. Её назначили нашим видеоисториком.

gaddya 08.11.12 в 19:47

"Ты не согласился, верно?"

gaddya 08.11.12 в 19:48

“Я пишу мою собственную историю. Я не вижу причин, чтобы доверить ее человеку с видеокамерой. Бумага и чернила, девочка. Бумага и чернила всегда выживут, когда электронные хранения портятся от случайных импульсов, теряются в веках.”

gaddya 08.11.12 в 19:51

“Но вампиры действительно знают ее."

gaddya 08.11.12 в 19:52

“Да. Она - что-то вроде домашнего животного для более старых. Помимо меня, конечно. Мне не нравятся домашние животные. Они кусают — ах! Я почти забыл! Время, чтобы кормить Боба. ” И Мирнин поспешно удалился к другой части лаборатории, где по-видимому он спрятал паука Боба.

gaddya 08.11.12 в 19:53

Или, возможно, Боб автомеханик - Клэр подумала, но не сказал ничего ему. Он, казалось, был слегка маниакальным сегодня, из - за блеска в глазах. Это раздражало ее.

gaddya 08.11.12 в 19:57

Она уже собиралась закрыть книгу, когда увидела, в его остроконечном черном почерке, что-то о ней: Новая девушка. Клэр вроде. Маленькая и хрупкая. Без сомнения, они считают, что защитят её от меня. Это только заставляет меня задуматься, насколько легко её уничтожить . . . .

gaddya 08.11.12 в 20:01

Она вздрогнула, и решила, что ей не очень хочется читать все остальное.

gaddya 08.11.12 в 20:02

Она оставила Мирнина, который корчил странные рожицы пауку Бобу, пока насыпал мух в пластиковый контейнер, и пошла к архиву.

gaddya 08.11.12 в 20:07

Первый раз, когда она побывала в архиве вампиров, в поисках оружия, она сбежала оттуда. Вампиры были собирателями, в этом нет сомнения; они любили вещи-исторические вещи. Также, по-видимому, мусор, потому что там были целые кучи вещей, которые никому не нужны, никто так еще и не нашел время что бы все это разобрать и, вероятно, никогда не найдет. Но верхние этажи были удивительные. Библиотека была тщательно разобрана, и там был целый раздел, который содержал все известные книги, журналы, брошюры с историей о вампирах, с аккуратными ссылками. Только Дракула занимал около шести полок, по-видимому.

gaddya 08.11.12 в 20:31

Кроме этого, вампиры пожертвовали, купили или украли шесть этажей исторических текстов на самых различных языках. Были даже древние свитки, которые выглядели слишком тонкими, чтобы должным образом обращаться с ними, и несколько восковых табличек, про которые Амелия рассказывала ей, датированные ещё римскими временами.

gaddya 09.11.12 в 05:17

Аудиовизуальная область была новой, но она содержала все от образцов вспышек, сделанных для залов игровых автоматов в начале 1900-ых для немого кино, к звуковому фильму, цветной пленке, и полностью до DVD. Снова, большая часть из него состояла так или иначе из истории вампиров, но не вся. Казалось, было очень много драмы. И, по какой-то причине, мюзиклы.

gaddya 09.11.12 в 05:22

Клэр нашла цифровые видео интервью в компьютере, перечисленные имена вампиров и дата — рождения? Создание? Как они это называли? Так или иначе дата когдаиу них появлялись клыки.

gaddya 09.11.12 в 05:26

Самым новым считался Майкл Гласс.

gaddya 09.11.12 в 05:26

Клэр включила компьютер он моргнул, и Майкл заерзал перед камерой. Он чувствовал себя не комфортно. Это для него была не сцена, очевидно. Он провозился с прикреплением микрофона, пока голос Ким за кадром не сказал ему, чтобы заканчивал уже, и потом он сидел и долго смотрел в камеру с таким жалким видом, и ждал пока не начались вопросы. Первые из них были очевидны -название, текущий возраст, возраст на момент смерти, рождения.

gaddya 09.11.12 в 05:34

Тогда Ким спросила, “Как ты стал вампиром? ” Майкл думал о своем ответе в течение нескольких секунд прежде, чем сказал, “Полная глупость.”

gaddya 09.11.12 в 05:35

- Да? Скажи мне.

gaddya 09.11.12 в 05:35

“Я вырос в Moрганвилле. Я знал правила. Я знал, как были опасны некоторые вещи, но когда ты растешь с Защитой, я думаю, что ты становишься небрежными. Мне только что исполнилось восемнадцать. Мои родители уже покинули город, моя мама была больна и нуждалась в необходимом лечении рака, таким образом, я был самостоятельным. Я хотел продать дом и начать новую жизнь.”

gaddya 09.11.12 в 05:39

Ну и как это началось для тебя?

gaddya 09.11.12 в 05:41

Майкл даже не улыбнулся. “Не так, как я надеялась. Я потерял бдительность. Я встретила парня, который хотел купить дом, он был новым в городе. Мне никогда не приходило в голову, что он вампир. Но как только он переступил порог, я понял это. Я просто понял.”

gaddya 09.11.12 в 05:44

Он покачал головой. Ким откашлялась. - Могу я спросить, кто . . .

gaddya 09.11.12 в 05:45

Оливер, - сказал Майкл. “Он убил меня в свой первый день в городе.

gaddya 09.11.12 в 05:45

- Ух ты. Это полный отстой. Но ты не стал вампиром, верно?

gaddya 09.11.12 в 05:46

- Нет. Я умер. - Вроде того. Я помню, как умирал, и потом . . . тогда это было на следующий вечер, и я не могу вспомнить ничего в промежутке. Мне было хорошо. Не было укуса на шее, ничего. Я подумал, может быть, мне это приснилось, но потом-потом я попытался выйти из дома”.

gaddya 09.11.12 в 05:48

“Что случилось?”

gaddya 09.11.12 в 05:48

" Я начал исчезать. Как дым.Я вернулся назад ,прежде чем было слишком поздно, но после пары попыток я понял что я не могу уйти. Не имеет значения через какие двери или как я это делаю.Я просто переставал быть самим собой. "Теперь глаза Майкла выглядели затравленно, и Клэр видела как он задрожал ." Это было уже достаточно плохо, но затем наступило утро."

gaddya 09.11.12 в 06:15

- И что произошло?”

gaddya 09.11.12 в 06:18

“Я умер,” сказал Майкл. “Снова и снова. И это было больно”

gaddya 09.11.12 в 06:19

Клэр выключила .Было что-то неправильное в том что-бы слушать это, видеть как он полностью раскрывается. Майкл попытался как всегда сделать всё хорошо.Она не знала насколько это всё его бесило. И, она поняла, что на самом деле не хочет знать, как это было, как он себя чувствовал, когда его сделала вампиром Амелия, что-бы он мог жить вне дома.

gaddya 09.11.12 в 06:24

Она уже узнала слишком много.

gaddya 09.11.12 в 06:25

В папке было приблизительно двадцать других видео интервью, но был тот, который заставил Клэр колебаться, затем дважды щелкнуть по символу.

gaddya 09.11.12 в 06:25

Камера наезжала, потом сфокусировалась, а затем зажегся свет. “Пожалуйста, назовите нам ваше имя, дату, когда вы стали вампиром, где вы родились, и возраст когда вы умерли”. Это был голос Ким, но на этот раз она явно нервничала, совсем не как та умная задница,которую знала Клэр. “Пожалуйста.”

gaddya 09.11.12 в 06:30

Оливер откинулся назад в своём кресле, выглядя так как будто пахло чем-то противным, и произнёс, "Оливер. Я хочу сохранить моё фамильное имя при себе, если тебе будет угодно. Меня сделали вампиром в 1658. Я родился в Хантингдоне, Кембриджшире, Восточной Англии, Англия, в 1599. Так что как видишь я был не молод когда меня обратили."

gaddya 09.11.12 в 06:33

- Это был ваш выбор?”

gaddya 09.11.12 в 06:33

Оливер смотрел в камеру Ким, так долго, что даже Клэр занервничала. Затем он сказал: “Да. Я умирал. Это был мой единственный шанс сохранить власть, которой я достиг. Трюк в том, что когда я совершил свою дьявольскую сделку, я не смог удержать власть которую стремился сохранить. Так я обрела новую жизнь, и потерял старую.”

gaddya 09.11.12 в 06:37

"Кто создал вас?"

gaddya 09.11.12 в 06:38

"Бишоп."

gaddya 09.11.12 в 06:38

"Ах, вы хотите сказать что-нибудь о Бишопе-"

gaddya 09.11.12 в 06:39

"Нет." Оливер вдруг поднялся с горящими глазами ,с шумом сорвал микрофон." Я не буду больше удовлетворять твое любопытство. Прошлое есть прошлое .Пусть оно умрёт."

gaddya 09.11.12 в 06:40

Ким, очень тихо, сказал: “Но вы убили его. Не вы? Вы и Амели?”

gaddya 09.11.12 в 06:41

Глаза Оливера покраснели. “Вы не знаете ничего об этом, маленькая девочка с твоими глупыми игрушками. И молись Богу, что - бы никогда и не узнала.”

gaddya 09.11.12 в 06:43