Dallas (season 4) / Даллас (сезон 4): Dallas - 4x02 - No More Mister Nice Guy (2)

Ну, я боюсь.

Oxania 01.04.13 в 09:49

Чего?

Oxania 01.04.13 в 09:49

Видите ли, я даже...

Oxania 02.04.13 в 13:05

Я даже не знаю, могу ли я говорить об этом.

Oxania 31.03.13 в 06:39

О чем, Сью Эллен?

Oxania 13.03.13 в 19:54

О выстреле, доктор Элби.

Oxania 13.03.13 в 19:54

Мне кажется, я могла стрелять в Джей Ар.

Oxania 13.03.13 в 19:55

Не понимаю. Вы сами не знаете?

Oxania 13.03.13 в 19:55

Доктор Элби, я хотела убить его.

Oxania 13.03.13 в 19:55

Я хотела его убить, и одному Богу известно,
как много у меня было на то причин.

Oxania 13.03.13 в 19:56

Вы знали, что когда я была тут последний раз,

Oxania 13.03.13 в 19:56

у меня в сумочке был пистолет?

Oxania 13.03.13 в 19:56

Знали?

Oxania 13.03.13 в 19:56

Нет.

Oxania 13.03.13 в 19:55

И потом...

Oxania 13.03.13 в 19:56

Когда я вышла от вас,

Oxania 19.03.13 в 19:34

я растеряла всю свою решительность.
Я перешла дорогу, чтобы купить попить.

Oxania 19.03.13 в 19:34

А потом...

Oxania 19.03.13 в 19:34

Я не помню ничего, что было дальше, вплоть
до моего пробуждения в аэропорте этим утром.

Oxania 19.03.13 в 19:35

Кристин сказала, что я пришла к ней.

Oxania 19.03.13 в 19:35

Я искала Джей Ар, я хотела убить его.

Oxania 19.03.13 в 19:35

Но его там не было, и я...

Oxania 19.03.13 в 19:36

И я просто ушла оттуда.

Oxania 19.03.13 в 19:36

Доктор Элби, вы же не думаете, что я могла
стрелять в Джей Ар, правда?

Oxania 19.03.13 в 19:36

- Правда?
- Я думаю, что строить предположения бессмысленно.

Oxania 19.03.13 в 19:37

Вы вообще ничего не помните?

Oxania 19.03.13 в 19:37

Вообще ничего, совсем. Я пыталась вспомнить, но у меня не получается.

Oxania 19.03.13 в 19:38

Гэри.

Oxania 19.03.13 в 19:39

Брат моего мужа Гэри.

Oxania 19.03.13 в 19:39

Он прилетел, чтобы навестить Джей Ар в клинике.

Oxania 19.03.13 в 19:39

Он совсем не такой, как Джей Ар,
по крайней мере, не был таким до приезда.

Oxania 19.03.13 в 19:42

И он сказал... Сказал, что я алкоголичка.

Oxania 19.03.13 в 19:42

Это он пьяница, а не я. Вы знаете это.

Oxania 19.03.13 в 19:42

Вы достаточно много пили, чтобы потерять память, Сью Эллен.

Oxania 19.03.13 в 19:45

Это очень серьезно.

Oxania 19.03.13 в 19:45

Видите ли, я не только

Oxania 30.03.13 в 17:11

совершенно запуталась.

Oxania 30.03.13 в 17:12

Доктор Элби, я заблудилась в собственных чувствах.

Oxania 19.03.13 в 19:45

Я ненавидела Джей Ар очень сильно,

Oxania 19.03.13 в 19:48

но когда я увидела его лежащим
на больничной койке, такого беспомощного,

Oxania 19.03.13 в 19:48

мне захотелось обнять его

Oxania 19.03.13 в 19:48

и укачать, как маленького ребенка.

Oxania 19.03.13 в 19:48

А сейчас обсуждается вопрос...

Oxania 19.03.13 в 19:49

вопрос о второй операции.

Oxania 19.03.13 в 19:49

И я очень боюсь.

Oxania 19.03.13 в 19:49

Я боюсь, что если его опять будут оперировать, я его потеряю.

Oxania 19.03.13 в 19:50

Ну, Сид и Кэрен Фэйргейт очень помогли,
но Вэлин оказалась сильной.

Oxania 30.03.13 в 17:12

Достаточно сильной, чтобы расстаться
со мной, если бы я не бросил пить.

Oxania 30.03.13 в 17:14

Гэри, какое испытание.

Oxania 20.03.13 в 18:48

Да. Я достиг дна.

Oxania 20.03.13 в 18:49