Dallas (season 4) / Даллас (сезон 4): Dallas - 4x05 -Taste of Success

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

А сейчас, Кристин,

Oxania 19.01.13 в 20:03

0

расскажи помощнику окружного прокурора все с самого начала.

Oxania 19.01.13 в 20:03

0

С той самой минуты, как я увидела Джей Ар,

Oxania 19.01.13 в 20:03

0

с первого дня работы в офисе я захотела быть с ним.

Oxania 19.01.13 в 20:03

0

Я испробовала все.

Oxania 19.01.13 в 20:03

0

Все, что можно было сделать, чтобы он заметил меня,

Oxania 19.01.13 в 20:04

0

захотел меня.

Oxania 19.01.13 в 20:04

0

Но он не замечал.

Oxania 19.01.13 в 20:04

0

Никогда.

Oxania 19.01.13 в 20:04

0

А я так его любила.

Oxania 19.01.13 в 20:04

0

Это продолжалось неделями.

Oxania 19.01.13 в 20:05

0

Для меня это было пыткой.

Oxania 19.01.13 в 20:05

0

Я просила его, умоляла.

Oxania 19.01.13 в 20:05

0

Ни думала ни о Сью Эллен, ни о ком.

Oxania 19.01.13 в 20:05

0

Я любила его.

Oxania 19.01.13 в 20:06

0

Но он ко мне был безразличен.

Oxania 19.01.13 в 20:06

0

И в конце концов тем вечером, когда он...

Oxania 19.01.13 в 20:06

0

Когда он в очередной раз меня отверг,

Oxania 19.01.13 в 20:06

0

я выстрелила в него.

Oxania 19.01.13 в 20:06

0

Но вы ждали до этого момента и не признавались в покушении на убийство мистера Юинга.

Oxania 19.01.13 в 20:07

0

Скажите, чего вы ждали?

Oxania 19.01.13 в 20:07

0

Думаю, это и так понятно. Это совсем юная женщина, которая очень испугалась.

Oxania 19.01.13 в 20:07

0

Вы ответите на мой вопрос? Чего вы ждали столько времени?

Oxania 19.01.13 в 20:08

0

Продолжай, Кристин.

Oxania 19.01.13 в 20:08

0

Расскажи помощнику окружного прокурора. Все то, что ты рассказала нам.

Oxania 19.01.13 в 20:08

0

Я не могла поступить так со своей сестрой.

Oxania 19.01.13 в 20:08

0

Я не могла допустить, что ее осудят за преступление, которое совершила я.

Oxania 19.01.13 в 20:09

0

Я просто не могла так с ней поступить.

Oxania 19.01.13 в 20:09

0

А на следующий день после того,
как вы стреляли в мистера Юинга,

Oxania 27.02.13 в 10:32

0

вы пронесли пистолет в Саутфорк

Oxania 27.02.13 в 10:33

0

и спрятали его в шкафу. Верно?

Oxania 27.02.13 в 10:33

0

- Да.
- Откуда вы знали, что его обнаружат?

Oxania 27.02.13 в 10:33

0

Разве вы не пытались все свалить на сестру,
подкинув пистолет к ней в шкаф?

Oxania 13.03.13 в 20:07

0

Разве вы не хотели убедиться в том,
что именно ее обвинят в том, что она стреляла в мужа?

Oxania 13.03.13 в 20:07

0

Нет, я клянусь.

Oxania 27.02.13 в 10:33

0

Я...

Oxania 27.02.13 в 10:34

0

Я даже не помню, как прятала пистолет.

Oxania 27.02.13 в 10:34

0

Я была так напугана. Я была в панике.

Oxania 13.03.13 в 20:08

0

Я не понимала, что делаю.

Oxania 13.03.13 в 20:08

0

Вам еще есть что сказать?

Oxania 13.03.13 в 20:08

0

Нет.

Oxania 13.03.13 в 20:08

0

У меня есть вопрос.

Oxania 13.03.13 в 20:08

0

Окружной прокурор возбудит против нее дело,

Oxania 07.05.13 в 14:53

0

даже если я заберу заявление?

Oxania 07.05.13 в 14:53

0

Мистер Юинг, вы...? Вы хотите сказать, что не станете подавать в суд?

Oxania 07.05.13 в 14:53

0

Правильно.

Oxania 21.03.13 в 06:38

0

Могу я узнать почему?

Oxania 21.03.13 в 06:38

0

Той ночью у меня в офисе

Oxania 21.03.13 в 06:38

0

Кристин была не в себе. У нее случилась паника.

Oxania 21.03.13 в 06:38

0

Она совсем не соображала, что делает.

Oxania 21.03.13 в 06:38

0
Минутку...

Следующая страница →