Dallas (season 4) / Даллас (сезон 4): Dallas - 4х13 - Making of a President

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бобби, у меня была целая неделя, чтобы
ознакомиться с твоим заявлением об отставке,

Oxania 01.06.13 в 20:41

0

и оно меня не устраивает.
Ты разбиваешь "Юинг Ойл" на части.

Oxania 01.06.13 в 20:41

0

Ничего... Ничего не выйдет.
Пока я президент, не выйдет.

Oxania 01.06.13 в 20:42

0

Ты не станешь президентом, пока не подпишешь бумаги.

Oxania 01.06.13 в 20:42

0

Ты просишь о личном контроле за "Юинг-23".

Oxania 01.06.13 в 20:42

0

Это так. Почему бы нет? Ты вообще не хотел ее открывать.

Oxania 11.06.13 в 08:38

0

Я провел там целую неделю, тушил пожар.
Ты ничем мне не помог.

Oxania 11.06.13 в 08:38

0

"Юинг-23" принадлежит этой компании. Вот и все.

Oxania 01.06.13 в 20:13

0

Бобби прав, Джей Ар.
Он многое вложил в это месторождение.

Oxania 11.06.13 в 08:38

0

Оно будет обеспечивать сырьем наш завод.

Oxania 11.06.13 в 08:39

0

Рассматривай его как вознаграждение
за управление "Юинг Ойл".

Oxania 11.06.13 в 08:39

0

Клифф Барнс получает половину прибыли от этой скважины.

Oxania 11.06.13 в 08:45

0

- Разве ты не понимаешь?
- Я знаю об этом.

Oxania 11.06.13 в 08:45

0

Но если это устраивает Бобби, то я не против.

Oxania 11.06.13 в 10:38

0

Я хочу от вас двоих, чтобы у нас в семье был мир, ясно?

Oxania 11.06.13 в 10:39

0

Вот это дикость. Он хочет, чтобы
подразделение альтернативной энергетики

Oxania 11.06.13 в 10:40

0

финансировалось из доходов от "Юинг-23"

Oxania 11.06.13 в 10:40

0

плюс 25 процентов прибыли от завода.

Oxania 11.06.13 в 10:40

0

- Сделай 12,5, Бобби, 25 - это много.
- Согласен.

Oxania 11.06.13 в 10:47

0

Ты хочешь сказать, что имя Юингов
будет связано с ветряными мельницами?

Oxania 11.06.13 в 10:55

0

Нет, я начну с солнечной энергии.

Oxania 11.06.13 в 10:56

0

Перейду к геотермальной, а потом,
возможно, и к энергии ветра.

Oxania 16.07.13 в 08:20

0

Запасы нефти не бесконечны, Джей Ар.

Oxania 16.07.13 в 08:21

0

Они не бесконечны еще со времен
первого бурения, Бобби.

Oxania 16.07.13 в 08:21

0

Джей Ар, дай мне эти бумаги.

Oxania 26.03.13 в 17:08

0

Отдай их мне.

Oxania 26.03.13 в 17:08

0

Не могу поверить.

Oxania 11.06.13 в 07:21

0

Подписывай! У меня встреча с Панком Андерсоном.

Oxania 16.07.13 в 08:23

0

Ну, подписывай же!

Oxania 16.07.13 в 08:25

0

Ладно, парни, увидимся позже.

Oxania 16.07.13 в 08:25

0

Возьми, Бобби. У меня к тебе только один вопрос.

Oxania 16.07.13 в 08:27

0

Ты имел полный контроль над "Юинг Ойл".
Почему ты сдался?

Oxania 16.07.13 в 08:29

0

Почему ты согласился на жалкий кусочек пирога?

Oxania 16.07.13 в 08:29

0

Если честно, я не понимаю, как работает твой ум.

Oxania 16.07.13 в 08:31

0

Не так, как твой.

Oxania 16.07.13 в 08:32

0

Мы с Митчем решили каждую свою годовщину

Oxania 16.07.13 в 08:33

0

отмечать на острове Падре.
- Наверное, вам там было очень хорошо.

Oxania 16.07.13 в 08:34

0

- Мисс Элли, давайте помогу.
- Спасибо.

Oxania 16.07.13 в 08:34

0

Если ты возьмешь еще что-то из одежды,
одному из нас придется остаться здесь.

Oxania 16.07.13 в 10:14

0

Не беспокойся, Митч. Я отправляю
остальные вещи Люси к вам потом.

Oxania 16.07.13 в 10:15

0

Не знаю, Мисс Элли. У Люси портится
настроение, если у нее нет шести пар джинсов

Oxania 16.07.13 в 10:16

0

на каждый день.
- Не обращай на него внимания.

Oxania 16.07.13 в 10:16

0

Ты когда-нибудь слышала о мужьях, которые
берут с собой в медовый месяц учебники по медицине?

Oxania 16.07.13 в 10:21

0

Я их не открывал.

Oxania 16.07.13 в 10:24

0

Это потому, что я тебе не позволила.

Oxania 16.07.13 в 10:44

0

Пожалуй, я не стану вас больше слушать.

Oxania 16.07.13 в 10:47

0

Мисс Элли, я хочу поблагодарить вам и
мистера Юинга за эту дивную поездку.

Oxania 16.07.13 в 10:49

0

Мы рады за вас.

Oxania 16.07.13 в 10:50

0

Эй, а где дедушка?

Oxania 26.03.13 в 17:08

0

Похоже, его целый день не будет. У него встреча.

Oxania 16.07.13 в 11:04

0
Минутку...

Следующая страница →