Dallas (season 4) / Даллас (сезон 4): Dallas - 4х11 - End of the Road: Part 1

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эй, Бобби, доброе утро. Заправить?

Oxania 14.03.13 в 13:04

0

Да, Рэд, будь так добр.

Oxania 14.03.13 в 13:05

0

Скажи, как сейчас идут дела у Джей Ар?
Он хорошо себя чувствует?

Oxania 14.03.13 в 13:05

0

Да, он поправляется, спасибо. А как твои дела?

Oxania 14.03.13 в 13:06

0

Не жалуюсь.

Oxania 14.03.13 в 13:06

0

Конечно, в связи с ростом цен на бензин меня не все любят.

Oxania 14.03.13 в 13:06

0

Люди думают, будто это я цены устанавливаю.

Oxania 14.03.13 в 13:06

0

Ну ты, по крайней мере, продаешь
бензин дешевле, чем остальные.

Oxania 26.03.13 в 16:29

0

- Кофе есть?
- Да, заходи, угощайся.

Oxania 06.06.13 в 19:31

0

Спасибо, дружище.

Oxania 06.06.13 в 19:30

0

- Люси, выглядишь великолепно.
- Спасибо.

Oxania 26.04.13 в 11:58

0

А дедушка знает, что на мне будет твое свадебное платье?

Oxania 26.03.13 в 16:29

0

Он и слышать не хотел о том, чтобы ты надела что-то другое.

Oxania 26.03.13 в 16:30

0

Это платье тебя заждалось.

Oxania 26.03.13 в 16:31

0

Мой отец послал одну женщину в Париж
специально за тканью на него.

Oxania 26.03.13 в 16:31

0

Хотя в те времена у него было туго с деньгами.

Oxania 26.03.13 в 16:31

0

Но он всеми силами стремился показать
всем нефтяникам в округе,

Oxania 26.03.13 в 16:32

0

что Саутворты в грязь лицом не ударят.

Oxania 26.03.13 в 16:32

0

А как был одет дедушка?

Oxania 26.03.13 в 16:33

0

Это было нечто особенное.

Oxania 26.03.13 в 16:46

0

Все разрядились в праздничную одежду.

Oxania 26.03.13 в 16:47

0

А ему, должно быть, было комфортнее в сапогах и джинсах.

Oxania 26.03.13 в 16:47

0

Он все время дергал себя за ворот, чтобы легче дышать.

Oxania 26.03.13 в 16:48

0

И был самым симпатичным мужчиной,
которого я когда-либо видела.

Oxania 26.03.13 в 16:49

0

И таким и остается.

Oxania 26.03.13 в 16:49

0

Я думаю, день моей свадьбы был самым счастливым в моей жизни.

Oxania 26.03.13 в 16:49

0

Все эти подружки невесты, шаферы.

Oxania 26.03.13 в 16:50

0

И сотни, сотни людей.

Oxania 26.03.13 в 16:50

0

Я закрываю глаза, и мне кажется, что я проживаю все это вновь.

Oxania 26.03.13 в 16:51

0

А у нас все было по-другому.

Oxania 26.03.13 в 16:51

0

Мировой судья в мэрии Нового Орлеана.

Oxania 26.03.13 в 16:52

0

Мы оба были до смерти напуганы.

Oxania 26.03.13 в 16:52

0

Бобби Юинг женится на дочери Диггера Барнса.

Oxania 26.04.13 в 11:59

0

Ну, когда я выходила замуж, моему папе
Джок не нравился так же, как и Диггер.

Oxania 26.04.13 в 11:59

0

Наступает время, когда тебе нужно показать своей родне,

Oxania 10.06.13 в 10:15

0

что это тебе решать, кто будет самым подходящим мужем.

Oxania 10.06.13 в 10:15

0

Это правда, бабуля?

Oxania 26.04.13 в 12:00

0

Да, все мы в итоге так поступаем.

Oxania 10.06.13 в 10:15

0

Я не знаю. Митч чертовски упрям.

Oxania 26.04.13 в 12:00

0

Все, о чем он думает, - это учиться на врача.

Oxania 17.05.13 в 11:33

0

Люси, считай, что тебе повезло.

Oxania 10.06.13 в 10:16

0

Амбициозность - прекрасное качество для мужчины.

Oxania 17.05.13 в 11:34

0

Правда же, Памела?

Oxania 17.05.13 в 11:34

0

Я согласна, если амбициозность не становится одержимостью.

Oxania 10.06.13 в 10:17

0

Я не уверена, что полюбила бы Джока, будь он другим.

Oxania 10.06.13 в 10:17

0

Все наши мужчины амбициозны.

Oxania 08.05.13 в 13:25

0

Кроме моего отца, он не такой.

Oxania 10.06.13 в 10:18

0

Это правда, Люси.

Anniephoenix 07.05.13 в 07:30

0

Но у Гэри есть другие качества, которые делают его особенным.

Oxania 17.05.13 в 11:34

0

Очень особенным.

Oxania 17.05.13 в 11:34

0
Минутку...

Следующая страница →