Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x02 - Venomous Creatures / Ядовитые твари

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Говорят, девушки
были крайне гостеприимны.

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

Джейк…

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

Он обещал спасти меня.

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

И это так утешает.

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

Джейк фотографировал.

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

Ты дорога ему.

Moorena 18.02.13 в 07:06

0

Нам обеим довелось
повстречать не тех мужчин.

Moorena 18.02.13 в 07:07

0

Они толкали нас к пьянству
и другим способам облегчения боли.

Moorena 18.02.13 в 07:07

0

Но иногда эти же мужчины
придают нам сил.

Moorena 18.02.13 в 07:07

0

Они не знают об этом.

Moorena 18.02.13 в 07:07

0

Вот почему мне порой кажется,

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

что я один против всех.

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Джон Росс.

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Может, вы ему объясните?

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Правда, расскажите ему.

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Мы решили увеличить
долю Елены в компании.

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Елена, расскажи, что ты сделала.

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

Подписала сделку, которая
экономит достаточно средств,

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

чтобы купить грузовики,
как ты хотел,

Moorena 18.02.13 в 07:08

0

для твоей работы, а Кристофер…

Moorena 18.02.13 в 07:09

0

Кристофер получает не одну,
а четыре буровых установки

Moorena 18.02.13 в 07:09

0

на богатых залежах метана,
за ничтожную часть

Moorena 18.02.13 в 07:09

0

их истинной стоимости.

Moorena 18.02.13 в 07:09

0

Так сразу до меня не доходит,

Moorena 18.02.13 в 07:09

0

надо повторить.

Moorena 18.02.13 в 07:10

0

Перевожу:
это удачный день для компании.

Moorena 18.02.13 в 07:10

0

Еще бы.

Moorena 18.02.13 в 07:10

0

Елена доказала,
что достойна большего.

Moorena 18.02.13 в 07:10

0

Она нашла нефть под Саутфорком,

Moorena 18.02.13 в 07:10

0

решила проблему доступа, предложив
бурить на участке Хендерсонов,

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

а теперь нашла способ

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

купить и грузовики,
и бурильные установки.

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

Что обошлось бы
как минимум в 50 миллионов.

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

Мы с Кристофером решили

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

передать ей часть наших акций.

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

После всего, что она сделала,
она это заслужила.

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

Вам кажется,
что я думаю только о себе,

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

но я тоже готов отдать часть акций,

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

если это убедит вас,
что я не такой уж злодей.

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

Что ты хочешь сказать, Джон Росс?

Moorena 18.02.13 в 07:11

0

Ты это заслужила, Елена.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Не просто большую,

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

но равную долю.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Давайте так...

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Каждый даст 5%, и мы станем
равноправными партнерами.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Я за.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Хорошо.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Отлично.
Мы – равноправные партнеры.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Спасибо.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0

Я стараюсь быть справедливым.

Moorena 18.02.13 в 07:12

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →