Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x02 - Venomous Creatures / Ядовитые твари

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

внезапное появление твоей дочери.

Moorena 18.02.13 в 06:45

0

Внезапное, потому что
она появилась как раз тогда,

Moorena 18.02.13 в 06:45

0

когда тебе
понадобилось что-то от Энн.

Moorena 18.02.13 в 06:45

0

Я согласился встретиться с тобой,

Moorena 18.02.13 в 06:45

0

чтобы узнать,
как прошло счастливое воссоединение

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

матери с дочерью.

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

И, судя по твоему
безмятежному спокойствию,

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

предполагаю, что прекрасно.

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

Энн уже просила об уколе?

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

Что-нибудь успокаивающее?

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

Скользкая дорожка.

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

Поверь, я это проходил.

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

А насчет дочери…
Я не обязан отчитываться.

Moorena 18.02.13 в 06:46

0

Жаль, что это мешает

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

твоему поиску истины,

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

но тебе придется это пережить.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

Бобби.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

Я узнаю правду, Харрис.
И тебе это известно.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

И когда узнаю, тебе лучше

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

оказаться непричастным.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

Не позволяй Памеле доводить тебя.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

Я устал соблюдать правила,
когда никто их не соблюдает.

Moorena 18.02.13 в 06:47

0

И мне так стыдно,
что я втянул тебя в это.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Я знала, на что иду.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

И мы переживем это вместе.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Хочешь хорошую новость?

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Почему бы нет?

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Я подписала сделку,
обеспечивающую нам

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

четыре буровых установки в заливе.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Они стоят
на пустых нефтяных скважинах.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Компания заплатила бы
миллионы за их разборку.

Moorena 18.02.13 в 06:48

0

Но я сверила
расположение установок

Moorena 18.02.13 в 06:49

0

с богатыми
залежами метана на дне.

Moorena 18.02.13 в 06:49

0

Каждая установка стоит
на золотой метановой жиле.

Moorena 18.02.13 в 06:49

0

Конечно, придется заплатить

Moorena 18.02.13 в 06:49

0

за страховку, погасить задолженность,

Moorena 18.02.13 в 06:50

0

и переделать установки

Moorena 18.02.13 в 06:50

0

под нашу технологию добычи,

Moorena 18.02.13 в 06:50

0

но это намного дешевле,
чем делать все с нуля.

Moorena 18.02.13 в 06:50

0

Правда?
–Да!

Moorena 18.02.13 в 06:50

0

Бог ты мой.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Елена, ты чудо.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Я знаю.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Что бы я делал без тебя?

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Не знаю.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Пока на этом все. Всем спасибо.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Тебя что-то беспокоит?

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Ваше поведение
в последнее время.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Хватит
считать меня шофером отца.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0

Вы унизили меня
при всем совете директоров.

Moorena 18.02.13 в 06:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →