Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x02 - Venomous Creatures / Ядовитые твари

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Всем доброе утро.

Moorena 18.02.13 в 06:26

0

Не хотела мешать заседанию,

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

но я вынуждена
поднять эту тему сейчас,

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

так как это повлияет
на пути развития компании.

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

«Барнс Глобал»
меняет направление. Вместо казино

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

мы займемся
выработкой чистой энергии.

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

Впервые слышу.

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

Очень жаль, Фрэнк.

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

Я не первый день

Moorena 18.02.13 в 06:27

0

пытаюсь связаться с тобой.

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

Амбиции отца
вознесли «Барнс Глобал»

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

на недостижимые высоты.

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

Сотни дочерних фирм,
десятки рынков,

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

более 50 стран.

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

Но отец хочет,
чтобы мы вернулись к истокам.

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

Чтобы мы снова
занялись энергетикой.

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

При всем уважении, мисс Барнс,

Moorena 18.02.13 в 06:28

0

мы уже подготовили
все для строительства казино.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Мы сожжем множество мостов

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

и лишимся важных связей,
если вы отмените проект.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Вы бы знали об этом,

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

если бы являлись на заседания.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Отныне так и будет.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Через два часа у меня
слушание об аннулировании брака.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Продолжим.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Мисс Барнс носит ваших детей.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Она хочет примирения.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Она лжет.
Она лгала о своем имени.

Moorena 18.02.13 в 06:29

0

Она не сказала
всей правды о своей афере

Moorena 18.02.13 в 06:30

0

и продолжала лгать
после нашего примирения.

Moorena 18.02.13 в 06:30

0

Мисс Барнс лишь продолжила

Moorena 18.02.13 в 06:30

0

скрывать свое имя,
измененное легально.

Moorena 18.02.13 в 06:30

0

Она назвалась
Ребеккой Саттер законным путем.

Moorena 18.02.13 в 06:31

0

Кроме того, она оборвала
контакты с Томми Саттером.

Moorena 18.02.13 в 06:31

0

Насколько я вижу,
она не лгала ни в чем.

Moorena 18.02.13 в 06:31

0

Разве не так, мистер Юинг?

Moorena 18.02.13 в 06:31

0

Вопросов больше нет.

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Благодарю вас, мистер Юинг.

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Ваша честь, у нас есть свидетель.

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Мисс Саттер,
мы пытаемся доказать,

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

что мисс Барнс продолжала
обманывать мистера Юинга

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

и после примирения,

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

планируя скрыть преступления
или совершить новые.

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Можете ли вы
подтвердить это перед судом?

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Нет, не могу.

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Бекки, что ты делаешь?

Moorena 18.02.13 в 06:32

0

Мистер Юинг, пусть она говорит.

Moorena 18.02.13 в 06:33

0

Мисс Саттер,
я сформулирую иначе.

Moorena 18.02.13 в 06:33

0

Я знаю, они с моим братом

Moorena 18.02.13 в 06:33

0

обошлись с Кристофером плохо.

Moorena 18.02.13 в 06:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →