Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x02 - Venomous Creatures / Ядовитые твари

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это не должно повториться.

Moorena 18.02.13 в 06:52

0

Я с отличием
закончила бизнес-школу.

Moorena 18.02.13 в 06:52

0

С 18 лет я иду по стопам отца.

Moorena 18.02.13 в 06:52

0

Он верит в мой талант.

Moorena 18.02.13 в 06:52

0

Поверь и ты.

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

Это месть избалованной девчонки
за несчастную любовь.

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

Отец велел вам утопить Юингов,

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

а не тонуть вместе с ними.

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

Прошу прощения. Я помешал?

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

Мисс Барнс, я говорила, что вы заняты,

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

но он настоял.
–Прогони его.

Moorena 18.02.13 в 06:53

0

Нет, не нужно.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Я справлюсь.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Я знаю, кто вчера
сидел с тобой в машине.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Здравствуй, Фрэнк.
–Джей-Ар.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Что ты забыл здесь, Джей-Ар?

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Пришел взглянуть врагу в глаза.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Твой отец
на полметра ниже меня,

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

придется удовольствоваться тобой.

Moorena 18.02.13 в 06:54

0

Видимо, я действую правильно,
если уж ты решил нанести визит.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Поздравляю с победой в суде.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Что же до развода…

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Я могу дать тебе
несколько советов.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

В этом вопросе я эксперт.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Экспертов мне хватает.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Если ты вбила в свою
прелестную головку идею

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

отхватить часть
«Юинг Энерджиз» при разводе,

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

тебе придется бороться не с Кристофером,

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

а со мной.

Moorena 18.02.13 в 06:55

0

Ты не совладелец.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Да, но я член семьи.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

И ты не первая Пэм,
что зарится на собственность семьи.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

С одной Памелой я разобрался,

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

разберусь и со второй.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Как тебе роль
дрессированной собачки?

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Привет, парни.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Я ищу эту девушку.

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Не видели ее?

Moorena 18.02.13 в 06:56

0

Нет.

Moorena 18.02.13 в 06:57

0

Эй, приятель.

Moorena 18.02.13 в 06:57

0

Вы не видели эту девушку?

Moorena 18.02.13 в 06:57

0

Нет? Ладно.

Moorena 18.02.13 в 06:57

0

Спасибо.

Moorena 18.02.13 в 06:57

0

Ах, какой конь.

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

Точно.
Все обомлели, когда его привезли

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

из Лондона неделю назад.

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

Да. Я был здесь, видел.

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

На нем сидела девушка. Светловолосая.

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

Вы ее случайно не знаете?

Moorena 18.02.13 в 06:58

0

Да не особенно.
Она тоже из Лондона.

Moorena 18.02.13 в 06:59

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →