Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x02 - Venomous Creatures / Ядовитые твари

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Бобби, в деле Эммы Райланд
20 лет не было подвижек.

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Жаль, что у меня нет новостей.

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Харрис Райланд сказал,
что сам нашел ее.

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Как?

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Мы выясним, Бобби.

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Иди, побудь с женой.

Moorena 18.02.13 в 06:19

0

Деррик, делайте все необходимое.

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Но и я не останусь в стороне.

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Джей-Ар, что вы скажете

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

о проигрыше Сью-Эллен?
-Идем, Джон Росс.

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

А вы, Джон Росс? Что-нибудь?

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Вокруг меня было столько людей,

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

веривших в мои принципы…

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Я подвела их. И саму себя.

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Все из-за меня.

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

Ты бы не вляпалась,

Moorena 18.02.13 в 06:20

0

если бы не пришлось
вытаскивать меня из тюрьмы.

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

И я бы сделала это снова,
если бы пришлось.

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

Дорогая, я скажу это лишь однажды

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

и никогда больше не повторю.

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

Уйти от меня

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

было самым верным твоим решением.

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

За 20 лет ты создала себя сама.

Moorena 18.02.13 в 06:21

0

Ты баллотировалась
на пост губернатора и бросила пить.

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

Справишься и с этим.

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

И тем не менее
за последние 48 часов

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

я вышла из доверия,

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

мой фонд потерял 12 спонсоров,

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

и мало того,

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

мне придется отвечать за подкуп.

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

Так что добавь тюрьму в список
моих достижений после развода.

Moorena 18.02.13 в 06:22

0

Мама, мы справимся.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Дай мне пару дней,
чтобы уговорить прокурора.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Я сделаю так,
что тебя не будут судить.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Спасибо. Вам обоим.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Но я нарушила закон.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Я не усвою урок,

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

если выйду сухой из воды.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Для этого есть я.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Я никогда не усваиваю уроки.

Moorena 18.02.13 в 06:23

0

Джон Росс?

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

Мама…

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

Я скоро позвоню.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

И еще кое-что, дорогая.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

Энн плохо

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

после истории с дочерью.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

Ей бы не помешала твоя помощь.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

Мы пристроим новое здание

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

к существующему казино.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0

800 новых номеров,
250 миллионов долларов.

Moorena 18.02.13 в 06:24

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →