Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x05 - Trial and Error / Суд и ошибка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что-нибудь стоящее моего внимания?

Moorena 20.02.13 в 15:59

0

Дрю Рамоса
только что арестовали в Вако.

Moorena 20.02.13 в 15:59

0

За перевозку краденого.

Moorena 20.02.13 в 15:59

0

Сейчас он в центральной тюрьме.

Moorena 20.02.13 в 15:59

0

Вот как?

Moorena 20.02.13 в 15:59

0

Таким образом
наша амбициозная сеньорита

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

нарушает контракт с твоей матерью.

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

Верно?

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

Превосходно.

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

Ты знал об этом?

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

О пункте контракта?

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

Ты так и не понял,
с кем имеешь дело, сынок?

Moorena 20.02.13 в 16:00

0

Едва ли тебя можно в этом обвинить.

Moorena 20.02.13 в 16:01

0

Но я прощаю тебя.

Moorena 20.02.13 в 16:01

0

Обвинение вызывает
Харриса Райланда для дачи показаний.

Moorena 20.02.13 в 16:02

0

Благодарю.

Moorena 20.02.13 в 16:05

0

Мистер Райланд, клянетесь ли вы,

Moorena 20.02.13 в 16:07

0

отвечая на вопросы суда,

Moorena 20.02.13 в 16:07

0

говорить правду, только правду

Moorena 20.02.13 в 16:07

0

и ничего, кроме правды?

Moorena 20.02.13 в 16:07

0

Да, сэр.

Moorena 20.02.13 в 16:07

0

Мистер Райланд,
расскажите, что произошло

Moorena 20.02.13 в 16:08

0

в день, когда вы были ранены.

Moorena 20.02.13 в 16:08

0

Я сидел в своем кабинете.

Moorena 20.02.13 в 16:08

0

Вдруг ворвалась Энн
с вопросами об Эмме.

Moorena 20.02.13 в 16:09

0

Не услышав тех ответов,
каких она ждала,

Moorena 20.02.13 в 16:09

0

она достала из сумки пистолет

Moorena 20.02.13 в 16:09

0

и выстрелила в меня, в упор.

Moorena 20.02.13 в 16:10

0

Вернемся к началу.

Moorena 20.02.13 в 16:10

0

К причине негодования
вашей бывшей жены.

Moorena 20.02.13 в 16:13

0

К нарушению порядка опеки.

Moorena 20.02.13 в 16:14

0

Что привело вас
к столь необычному поступку?

Moorena 20.02.13 в 16:15

0

Я был по уши влюблен

Moorena 20.02.13 в 16:15

0

в стройную девушку,
которую я пытался спасти.

Moorena 20.02.13 в 16:15

0

Я дал ей все, что только можно,

Moorena 20.02.13 в 16:16

0

в надежде,
что она остепенится, но...

Moorena 20.02.13 в 16:16

0

Дело в том...

Moorena 20.02.13 в 16:16

0

Дело в том, что она
не была готова к материнству.

Moorena 20.02.13 в 16:16

0

Когда она впервые бросила Эмму,
я был на работе,

Moorena 20.02.13 в 16:16

0

а моя мать на амбулаторной операции.

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

Энн оставила Эмму
одну дома и ушла...

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

С друзьями.

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

Когда я вернулся,

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

моя девочка была голодна,

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

истерически рыдала

Moorena 20.02.13 в 16:17

0

и сидела в грязном подгузнике.

Moorena 20.02.13 в 16:18

0

Нет, все было не так...

Moorena 20.02.13 в 16:18

0

Адвокат.

Moorena 20.02.13 в 16:18

0

Энн.

Moorena 20.02.13 в 16:18

0

И когда же ваша жена
наконец вернулась, мистер Райланд?

Moorena 20.02.13 в 16:18

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →