Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x05 - Trial and Error / Суд и ошибка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

как всегда контролировали его.

Moorena 20.02.13 в 16:36

0

Если я надевала
не ту блузку, брала не ту вилку

Moorena 20.02.13 в 16:36

0

или не так причесывалась,

Moorena 20.02.13 в 16:36

0

он орал на меня.

Moorena 20.02.13 в 16:37

0

Я начала понимать,
что наш брак - ошибка.

Moorena 20.02.13 в 16:37

0

Узнав о беременности,
я почувствала, что загнана в угол.

Moorena 20.02.13 в 16:37

0

Когда Эмма родилась,
мне казалось, будто я тону.

Moorena 20.02.13 в 16:37

0

Врачи диагностировали
у меня послеродовую депрессию

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

и выписали лекарства.

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

Мне было трудно справляться
с ролью молодой матери.

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

Я сожалею об этом.

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

Но я не бросала дочь одну дома.

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

Я оставила Эмму с Джудит,

Moorena 20.02.13 в 16:38

0

чтобы сходить к адвокату по разводам.

Moorena 20.02.13 в 16:39

0

Но Джудит солгала Харрису
с какой-то своей странной целью.

Moorena 20.02.13 в 16:39

0

Затем Харрис узнал,
что я хочу развода,

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

и вынудил меня
обратиться к психиатру,

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

который тоже назначил мне лекарства.

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

Расскажите нам о ярмарке.

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

Эмме было полтора года.

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

Накануне Харрис с матерью

Moorena 20.02.13 в 16:40

0

обошлись со мной особенно жестоко,

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

и тем утром...

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

Я приняла пару лишних таблеток.

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

Я была не в себе,

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

но не могла провести
в этом доме больше ни минуты.

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

Я взяла Эмму на ярмарку.

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

Было очень жарко.

Moorena 20.02.13 в 16:41

0

Помню, что мне очень хотелось пить.

Moorena 20.02.13 в 16:42

0

Я оставила ее в коляске

Moorena 20.02.13 в 16:42

0

и отошла купить газировки.

Moorena 20.02.13 в 16:42

0

Прошло всего две минуты.

Moorena 20.02.13 в 16:42

0

Я вернулась, а ее уже не было.

Moorena 20.02.13 в 16:42

0

Я отошла от дочки
всего на пару минут,

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

и ее похитили.

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

Господь наказал меня, лишив ребенка.

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

Эмма? Здравствуй.

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

Я Кристофер, пасынок Энн.

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

Знаю.

Moorena 20.02.13 в 16:43

0

Можно сесть?

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

Не стоит.

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

Отец с бабушкой вот-вот вернутся.

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

Я наблюдал за тобой,

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

когда твоя мама давала показания.

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

Знаешь, тебе сейчас
столько же лет, сколько было ей,

Moorena 20.02.13 в 16:44

0

когда все это случилось.

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

Когда она потеряла тебя на ярмарке.

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

Я знаю.

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

Эмма...

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

Я знаю, как ты любишь отца.

Moorena 20.02.13 в 16:45

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →