Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x05 - Trial and Error / Суд и ошибка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

После полуночи.

Moorena 20.02.13 в 16:19

0

Она была пьяна.

Moorena 20.02.13 в 16:19

0

С тех пор мы с мамой
стали бояться за Эмму.

Moorena 20.02.13 в 16:19

0

Давайте
перейдем к техасской ярмарке.

Moorena 20.02.13 в 16:19

0

Тем утром я узнал,

Moorena 20.02.13 в 16:20

0

что Энн внезапно
решила взять Эмму с собой.

Moorena 20.02.13 в 16:20

0

Она вела себя странно.

Moorena 20.02.13 в 16:20

0

Интуиция подсказала мне,
что что-то не так.

Moorena 20.02.13 в 16:20

0

Я ушел с работы
и поехал их искать.

Moorena 20.02.13 в 16:21

0

Я заметил их возле живого уголка.

Moorena 20.02.13 в 16:21

0

А потом увидел,
как Энн отошла от нашего ребенка.

Moorena 20.02.13 в 16:21

0

Она просто отвернулась от дочери

Moorena 20.02.13 в 16:21

0

и уходила все дальше,

Moorena 20.02.13 в 16:21

0

бросив ее посреди толпы.

Moorena 20.02.13 в 16:22

0

Тогда-то я и понял,
что должен забрать малышку.

Moorena 20.02.13 в 16:22

0

Чтобы защитить ее.

Moorena 20.02.13 в 16:22

0

Даже в нарушение закона?
-К дьяволу закон.

Moorena 20.02.13 в 16:22

0

Я понимал, что рано или поздно

Moorena 20.02.13 в 16:22

0

моя дочь
пострадает от рук родной матери.

Moorena 20.02.13 в 16:23

0

Я не мог так рисковать.

Moorena 20.02.13 в 16:23

0

Я поступил так,
как поступил бы любой отец.

Moorena 20.02.13 в 16:23

0

Укрыл свое дитя от опасности.

Moorena 20.02.13 в 16:23

0

Бобби.

Moorena 20.02.13 в 16:29

0

Пожалуйста, посмотри на меня.

Moorena 20.02.13 в 16:29

0

Что-нибудь из слов Райланда
было правдой?

Moorena 20.02.13 в 16:30

0

Кое-что.

Moorena 20.02.13 в 16:30

0

Мне нужно,
чтобы Эмма услышала мою правду.

Moorena 20.02.13 в 16:30

0

И чтобы ты услышал.

Moorena 20.02.13 в 16:30

0

Я была неуклюжей дылдой.

Moorena 20.02.13 в 16:30

0

Почти всю жизнь
я считала себя уродиной.

Moorena 20.02.13 в 16:31

0

В переходном возрасте
мать повела меня по врачам,

Moorena 20.02.13 в 16:31

0

чтобы приостановить мой рост.

Moorena 20.02.13 в 16:31

0

Никто
не обращал на меня внимания...

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

До Харриса.

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

Я росла в небогатой семье,

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

а Харрис водил меня
в дорогие рестораны, по магазинам,

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

покупал мне красивые наряды.

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

Мы были счастливы.

Moorena 20.02.13 в 16:32

0

Он вырос в удушающей атмосфере.

Moorena 20.02.13 в 16:33

0

Его отец покончил с собой
еще до его рождения.

Moorena 20.02.13 в 16:33

0

Мать контролировала каждый его шаг.

Moorena 20.02.13 в 16:33

0

Харрис твердил,
что ему хорошо со мной,

Moorena 20.02.13 в 16:33

0

что я стала для него
лучом света в темном царстве.

Moorena 20.02.13 в 16:34

0

Затем его мать начала вмешиваться.

Moorena 20.02.13 в 16:34

0

Я все делала не так.

Moorena 20.02.13 в 16:34

0

Она смеялась над тем,
что я не училась в колледже.

Moorena 20.02.13 в 16:34

0

Она говорила ему гадости обо мне.

Moorena 20.02.13 в 16:35

0

Говорила, что я
зарюсь на их деньги, изменяю ему.

Moorena 20.02.13 в 16:35

0

А он верил.

Moorena 20.02.13 в 16:36

0

Он начал контролировать меня,

Moorena 20.02.13 в 16:36

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →