Dallas 2012 season 2 / Даллас 2012 сезон 2 [перевод: Moorena]: Dallas (2012) - 02x05 - Trial and Error / Суд и ошибка

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я понимаю, как тяжело и больно

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

тебе дается все это.

Moorena 20.02.13 в 16:45

0

Но твою мать
могут посадить на 20 лет за то,

Moorena 20.02.13 в 16:46

0

что твой отец подтолкнул ее

Moorena 20.02.13 в 16:46

0

к нехорошему поступку.

Moorena 20.02.13 в 16:46

0

Я не пытаюсь ничего решать за тебя.

Moorena 20.02.13 в 16:46

0

Но если хочешь,
чтобы все было справедливо

Moorena 20.02.13 в 16:46

0

и для тебя, и для твоей мамы,

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

скажи правду.

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

Не чужую версию правды.

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

Свою правду.

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

Пожалуйста, уйди.

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

Ладно.

Moorena 20.02.13 в 16:47

0

Обвинение вызывает Эмму Райланд

Moorena 20.02.13 в 17:44

0

для предоставления контрдоказательств.

Moorena 20.02.13 в 17:44

0

Мисс Райланд, вы видели,
как ваша мать, Энн Юинг,

Moorena 20.02.13 в 17:45

0

ворвалась
в больничную палату вашего отца

Moorena 20.02.13 в 17:45

0

и признала, что стреляла в него?

Moorena 20.02.13 в 17:45

0

Так ли это?

Moorena 20.02.13 в 17:45

0

Я...

Moorena 20.02.13 в 17:45

0

Вообще-то, я была в коридоре.

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

Но вы слышали ее признание?

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

Вы слышали,
как она недвусмысленно заявила,

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

что желала его смерти?

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

Да или нет, мисс Райланд?

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

Да.

Moorena 20.02.13 в 17:46

0

Да, она сказала,
что стреляла она сама, а не ее муж,

Moorena 20.02.13 в 17:47

0

и что она желала его смерти.

Moorena 20.02.13 в 17:47

0

Можете ли вы назвать любую причину,

Moorena 20.02.13 в 17:48

0

повод или оправдание

Moorena 20.02.13 в 17:48

0

преступлению вашей матери?

Moorena 20.02.13 в 17:48

0

Нет.

Moorena 20.02.13 в 17:48

0

Она сказала,
что у моего отца крошечное сердце.

Moorena 20.02.13 в 17:49

0

Но у него
самое большое сердце на свете.

Moorena 20.02.13 в 17:49

0

Он научил меня выездке,

Moorena 20.02.13 в 17:49

0

помог стать чемпионкой.

Moorena 20.02.13 в 17:49

0

Он рисковал сесть в тюрьму,
но защитил меня.

Moorena 20.02.13 в 17:49

0

И теперь я понимаю, почему.

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

Я люблю отца.

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

Каждое утро я благодарю судьбу

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

за то, что он спас меня от матери.

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

Все хорошо.

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

Спасибо.

Moorena 20.02.13 в 17:50

0

На этом все, Ваша честь.

Moorena 20.02.13 в 17:51

0

Давайте
сделаем 15-минутный перерыв.

Moorena 20.02.13 в 17:51

0

После всего, что здесь было...

Moorena 20.02.13 в 17:51

0

Ты права.

Moorena 20.02.13 в 17:51

0

Я не хочу, чтобы наши дети росли

Moorena 20.02.13 в 17:51

0

у ненавидящих друг друга родителей,
промывающих им мозги.

Moorena 20.02.13 в 17:52

0

Я согласен на участие посредника.

Moorena 20.02.13 в 17:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →