The Vampire Diaries S01E02 / Дневники вампирa (Сезон 1, Серия 2) – переводчики (27 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. kejten 102 (11%) 19 0.19
2. S_hero 101 (11%) 11 0.11
3. adol 44 (4%) -3 -0.07
4. nataliya 42 (4%) 10 0.24
5. MelonCat 40 (4%) 0 0.00
6. kif_kr0ker (не в группе) 29 (3%) 9 0.31
7. Sasharissa (не в группе) 25 (2%) -1 -0.04
8. fanatus (создатель) 18 (1%) -5 -0.28
9. Nicolet 17 (1%) -1 -0.06
10. Evil_Witch (не в группе) 17 (1%) -2 -0.12
11. Kustiks (не в группе) 16 (1%) 9 0.56
12. 02rt41 (не в группе) 15 (1%) -1 -0.07
13. Marishka_frank (не в группе) 13 (1%) 1 0.08
14. 3aenka (не в группе) 11 (1%) 0 0.00
15. Ironik 8 (0%) -1 -0.12
16. JonnyWallker 7 (0%) 0 0.00
17. Minerva (не в группе) 7 (0%) 0 0.00
18. handsome (не в группе) 4 (0%) 0 0.00
19. Twister (не в группе) 4 (0%) -3 -0.75
20. Staf (не в группе) 2 (0%) 0 0.00
21. all2b (не в группе) 2 (0%) 0 0.00
22. lama (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
23. MaX92 (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
24. Dalia (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
25. marisol (не в группе) 1 (0%) 0 0.00
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
18 сентября 2009, владелец: fanatus
Скачали:
90 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе после подтверждения модераторами
Готово:
100.00% КП = 1.3
Инструментарий