The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x02 - Winston's Lost Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Давай, Генри!
— Сэр, я...

algambra 30.04.13 в 02:22

0

Всё хорошо. Не бойся.

algambra 30.04.13 в 02:22

0

А что это, сэр?

algambra 30.04.13 в 02:23

0

То, с чем я экспериментирую.

algambra 30.04.13 в 02:24

0

Индукционная машина.

algambra 30.04.13 в 02:24

0

Хорошо, сэр.
И она включает свет, не так ли?

algambra 30.04.13 в 02:25

0

Потому что для этого
у нас есть выключатели.

algambra 30.04.13 в 02:25

0

— Её возможности намного шире, Генри.
— Сэр?

algambra 30.04.13 в 02:26

0

— Кажется, произошло... Святая матерь!..
— Видишь,

algambra 30.04.13 в 02:27

0

она может находить металл.
Это может быть полезно при поиске улик.

algambra 30.04.13 в 02:28

0

Сэр, остановите её, пожалуйста.

algambra 30.04.13 в 02:30

0

— Что у тебя, Джордж?
— Сэр,

algambra 30.04.13 в 02:30

0

в отеле «Палас» произошло убийство.

algambra 30.04.13 в 02:35

0

Полиция Торонто!

algambra 28.03.13 в 23:22

0

Минутку.

algambra 28.03.13 в 23:23

0

Какого дьявола?..

algambra 28.03.13 в 23:23

0

Бога ради, прекратите стучать!

algambra 28.03.13 в 23:23

0

Детектив Мёрдок, полиция Торонто.

algambra 28.03.13 в 23:22

0

Да. Это и глухой бы расслышал.

algambra 30.04.13 в 02:40

0

— К нам поступил звонок.
— Что за чёрт?

algambra 30.04.13 в 02:40

0

Реджинальд! Боже, Реджинальд.
— Пожалуйста. Пожалуйста,

algambra 30.04.13 в 02:41

0

не прикасайтесь к телу.
Вы знаете этого человека?

algambra 30.04.13 в 02:41

0

Его зовут Реджинальд Мэйфейр.

algambra 28.03.13 в 23:25

0

Он был моим другом.
— А вы кто?

algambra 30.04.13 в 02:42

0

Черчилль. Уинстон Черчилль.

algambra 30.04.13 в 02:43

0

Что произошло здесь
прошлой ночью, мистер Черчилль?

algambra 30.04.13 в 02:44

0

Не знаю.

algambra 30.04.13 в 02:44

0

Прошлым вечером мы пошли выпить.
— И?..

algambra 30.04.13 в 02:44

0

Это всё, что я помню.

Jinwish 29.03.13 в 02:52

0

Доктор?

Jinwish 29.03.13 в 02:52

0

Трупное окоченение полностью выражено.

algambra 30.04.13 в 02:47

0

Смерть наступила прошлой ночью.

algambra 30.04.13 в 02:49

0

Он получил поверхностную рану предплечья.

algambra 30.04.13 в 02:50

0

Но его убило не это.

Jinwish 29.03.13 в 02:52

0

Похоже, он был зарезан ножом.

algambra 30.04.13 в 02:51

0

Очень большим ножом.

Jinwish 29.03.13 в 02:52

0

Возможно, даже мечом.

Jinwish 29.03.13 в 02:52

0

Мечом?

Jinwish 29.03.13 в 02:51

0

Сэр.

algambra 29.03.13 в 03:37

0

Я нашёл это в спальне.

algambra 30.04.13 в 02:52

0

Мистер Черчилль,

algambra 30.04.13 в 02:52

0

боюсь вам придётся
пройти с нами в участок.

algambra 30.04.13 в 02:53

0

Мёрдок! В одной из наших камер
заперт сам Уинстон Черчилль!

algambra 30.04.13 в 02:53

0

— Он ожидает допроса, сэр. Мы подозреваем его в убийстве.
— Подозреваете?

algambra 30.04.13 в 02:55

0

Подозреваете? Это Уильям чёртов Черчилль.

algambra 30.04.13 в 02:55

0

У него сегодня вечером лекция в городе.

algambra 30.04.13 в 02:57

0

Возможно, ему придётся её отменить, сэр.

algambra 30.04.13 в 02:58

0

Орудием убийства мог быть меч,

Jinwish 29.03.13 в 02:53

0

и меч со следами крови был найден
в спальне мистера Черчилля.

algambra 30.04.13 в 02:59

0

Что он говорит об этом?

Jinwish 29.03.13 в 02:53

0
Минутку...

Следующая страница →