The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x05 - Murdoch au Naturel

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

— Идём!
— Сюда?
— Это здесь.

algambra 13.04.13 в 22:18

0

— Хорошо.
— Пошли!

AndrewMaja 11.04.13 в 04:23

0

Это место прямо вон там.

algambra 13.04.13 в 22:19

0

Ты уверен, что мы сможем увидеть?

algambra 13.04.13 в 22:19

0

Всяко.

algambra 13.04.13 в 22:20

0

Что случилось?

AndrewMaja 11.04.13 в 04:22

0

— Доктор Грейс.
— Доброе утро, детектив.

algambra 29.03.13 в 09:25

0

По крайней мере, приятное место для него.
— Я так понял, мальчики нашли

algambra 13.04.13 в 22:22

0

человеческий череп?
— Да, так и было.

algambra 13.04.13 в 22:22

0

Остальные кости

algambra 13.04.13 в 22:23

0

разбросаны вокруг.

algambra 13.04.13 в 22:23

0

Предполагаю, в этом
виноваты животные,

algambra 13.04.13 в 22:24

0

но до тех пор, пока я не очищу
и не соберу скелет в единое целое,

algambra 13.04.13 в 22:25

0

я не могу судить с уверенностью.
— Есть ли предварительное заключение?

algambra 13.04.13 в 22:26

0

Учитывая, что тело не было захоронено,
и принимая во внимание

algambra 13.04.13 в 22:27

0

нынешнюю тёплую и влажную весну,
этот мужчина мог умереть

algambra 13.04.13 в 22:28

0

от нескольких недель
до нескольких месяцев назад.

algambra 13.04.13 в 22:29

0

Этот мужчина?
Вы определили пол по черепу?

algambra 13.04.13 в 22:30

0

Не совсем.

algambra 13.04.13 в 22:30

0

Не слишком женственно.

algambra 13.04.13 в 22:31

0

Ясно. Спасибо, доктор.

algambra 29.03.13 в 09:26

0

Мальчики.

algambra 29.03.13 в 09:26

0

Что вы делали в этом лесу?

algambra 13.04.13 в 22:32

0

— Ничего.
— Мы играли.

algambra 29.03.13 в 09:27

0

Господа я детектив
из полиции Торонто.

algambra 13.04.13 в 22:32

0

Ваш долг — сказать мне правду.

algambra 29.03.13 в 09:28

0

— Это была его идея.
— Болтун!

algambra 13.04.13 в 22:34

0

В чём состояла его идея?

algambra 29.03.13 в 09:28

0

Я никогда не видел
таких девушек,

AndrewMaja 11.04.13 в 04:24

0

за исключением моей сестры,
но это не считается.

AndrewMaja 11.04.13 в 04:24

0

Каких девушек?

AndrewMaja 11.04.13 в 04:25

0

Вон там.

AndrewMaja 11.04.13 в 04:25

0

Эй, вы там! Да.

algambra 13.04.13 в 22:36

0

Подглядывать пришли, а?

algambra 13.04.13 в 22:36

0

Сэр. Настоятельно рекомендую
вам надеть что-нибудь.

AndrewMaja 11.04.13 в 04:26

0

— А я настоятельно рекомендую вам уйти.
— Детектив Мёрдок.

AndrewMaja 11.04.13 в 04:26

0

Полиция Торонто.

algambra 13.04.13 в 22:37

0

Вы вторгаетесь на частную территорию.

algambra 13.04.13 в 22:37

0

Я могу изгнать вас за ваше
осуждающее морализаторство.

algambra 13.04.13 в 22:39

0

— Прекрасно. Тот хребет и то, что за ним — тоже ваша собственность?
— Да.

algambra 13.04.13 в 22:42

0

Всё вокруг, до главной дороги.
— Что ж, вынужден с сожалением сообщить,

algambra 13.04.13 в 22:43

0

что на вашей земле
был найден человеческий скелет.

algambra 13.04.13 в 22:44

0

Это не будет иметь никакого
отношения к нам.

algambra 13.04.13 в 23:09

0

Это очень категоричный ответ.

algambra 13.04.13 в 23:10

0

Я купил эту землю у города

algambra 13.04.13 в 23:10

0

в марте этого года.
Я бы непременно заметил,

algambra 13.04.13 в 23:11

0

если бы всё это время
тут разлагалось мёртвое тело.

algambra 13.04.13 в 23:11

0

А теперь будьте любезны удалиться.

algambra 13.04.13 в 23:14

0

Ваше полное облачение причиняет
некоторые неудобства нашим жителям.

algambra 13.04.13 в 23:14

0

Вашим жителям?

algambra 13.04.13 в 23:18

0
Минутку...

Следующая страница →