The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x07 - The Ghost of Queen's Park

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Реджинальд. algambra 30.03.13 в 00:47 0
	Реджинальд. algambra 30.03.13 в 00:47 0
	Там кто-нибудь есть?! algambra 30.03.13 в 00:48 0
	Есть там кто?! algambra 30.03.13 в 00:49 0
	Это всего лишь ты, Бриггс. algambra 30.03.13 в 00:49 0
	Мистер Чилтон? Мистер Чилтон! algambra 30.03.13 в 00:49 0
	Нет. Нет, пожалуйста! Нет! algambra 30.03.13 в 00:50 0
	Это Реджинальд Чилтон. algambra 30.03.13 в 00:50 0
	Он был полномочным представителем в восточном Торонто. atever 10.04.13 в 10:12 0
	Спасибо, вице-губернатор. atever 10.04.13 в 10:13 0
	Бедолага. Ужасное дело. atever 10.04.13 в 10:13 0
	Действительно, ваша честь. atever 10.04.13 в 10:14 0
	— Доктор Грейс. — У него был расколот череп atever 10.04.13 в 10:14 0
	и сломан шейный позвонок. atever 10.04.13 в 10:14 0
	Этого было достаточно, чтобы убить его. atever 10.04.13 в 10:15 0
	Раны получены в результате падения. atever 10.04.13 в 10:15 0
	О мой Бог. Реджинальд. atever 10.04.13 в 10:15 0
	Детектив Уильям Мёрдок. Полиция Торонто. А вы? atever 10.04.13 в 10:16 0
	Таддеус Уолш, губернский секретарь. atever 10.04.13 в 10:17 0
	Я пришел сразу, как только мне позвонили. Реджинальд был мой старый друг. atever 10.04.13 в 10:17 0
	Вы знали, были ли у Чилтона причины покончить с собой? atever 10.04.13 в 10:18 0
	Абсолютно нет. atever 10.04.13 в 10:18 0
	По любым меркам он был удачливый человек. atever 10.04.13 в 10:19 0
	У него были враги? atever 10.04.13 в 10:19 0
	Назовите хоть одного достойного политика, у кого их нет. atever 10.04.13 в 10:20 0
	Вы не могли бы уточнить? atever 10.04.13 в 10:21 0
	Чилтон был человек, всегда добивавшийся своего. atever 10.04.13 в 10:21 0
	Я им за это восхищался, другие нет. atever 10.04.13 в 10:22 0
	Понятно. Спасибо, сэр. atever 10.04.13 в 10:22 0
	Детектив, это Биггс, ночной сторож. atever 10.04.13 в 10:22 0
	Он позвонил в полицию. atever 10.04.13 в 10:23 0
	Это не всё. Я видел, как это произошло. atever 10.04.13 в 10:23 0
	Тут дело нечисто. atever 10.04.13 в 10:23 0
	Тут замешан кто-то, не похожий на нас. atever 10.04.13 в 10:24 0
	Что вы имеете в виду? atever 10.04.13 в 10:24 0
	Это было дело рук привидения. atever 10.04.13 в 10:24 0
	Приведения Королевского парка. atever 10.04.13 в 10:24 0
	— Здесь есть привидение? — И не одно. Их тут несколько. atever 10.04.13 в 10:25 0
	В этих залах являются призраки... algambra 10.04.13 в 22:26 0
	и все эти привидения — женщины. algambra 10.04.13 в 22:27 0
	Но этот... Этот был другим. algambra 10.04.13 в 22:27 0
	— Как так? — Этот светился. algambra 10.04.13 в 22:28 0
	Он светился? algambra 10.04.13 в 22:28 0
	Сэр, во сколько вы видели призрака? algambra 30.03.13 в 00:51 0
	В десять вечера. algambra 30.03.13 в 00:51 0
	Мёртвый политик! Что ж, кому-то теперь икнётся. algambra 10.04.13 в 22:30 0
	У тебя есть какие-нибудь зацепки? algambra 10.04.13 в 22:31 0
	Да, сэр. Очевидец, мистер Бриггс, ночной сторож. algambra 10.04.13 в 22:32 0
	— Что ж, тогда это будет короткое расследование. — Я бы так не сказал, сэр. algambra 10.04.13 в 22:36 0
	Мистер Бриггс утверждает, что убийство совершил призрак. algambra 10.04.13 в 22:37 0

Следующая страница →