The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x03 - Murdoch on the Corner

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Субтитры chamallow - www.addic7ed.com - Переведено на сайте notabenoid.com victoria_vn 02.05.13 в 00:04 0
	Кто-то вздыхал и судьбу проклинал, algambra 03.05.13 в 02:00 0
	А кто-то хитро подмигивал... algambra 03.05.13 в 02:00 0
	— Эдгар? — Человеку, сорвавшему algambra 03.05.13 в 02:01 0
	банк в Монте-Карло. algambra 03.05.13 в 02:01 0
	Эдгар Лиман, где ты был? victoria_vn 01.05.13 в 23:45 0
	Я был в Англии, навещал королеву. victoria_vn 01.05.13 в 23:46 0
	Ты ушёл 2 часа назад купить кости для супа! victoria_vn 01.05.13 в 23:38 0
	Зачем варить суп... victoria_vn 01.05.13 в 23:39 0
	когда у тебя есть вот этот... цыпленок! victoria_vn 01.05.13 в 23:39 0
	Мы не можем себе позволить цыпленка. victoria_vn 01.05.13 в 23:40 0
	Тогда... victoria_vn 01.05.13 в 23:40 0
	у нас есть вот это... victoria_vn 01.05.13 в 23:41 0
	Эдгар, боже мой! Что это? victoria_vn 01.05.13 в 23:44 0
	Я купил её в магазине уценённых товаров. За 50 центов. victoria_vn 01.05.13 в 23:49 0
	Но она выглядит совершенно новой! victoria_vn 01.05.13 в 23:55 0
	С годовщиной свадьбы, дорогая. victoria_vn 02.05.13 в 00:00 0
	Ты не играл в азартные игры, не так ли? victoria_vn 02.05.13 в 00:01 0
	Поклянись на могиле своей матери! victoria_vn 02.05.13 в 00:01 0
	Клянусь на могиле моей матери victoria_vn 02.05.13 в 00:11 0
	и на стопке Библий до моего подбородка, victoria_vn 02.05.13 в 00:12 0
	что они не были куплены на выигрыш. victoria_vn 02.05.13 в 00:10 0
	О, Эдгар! algambra 29.03.13 в 01:45 0
	Я открою. algambra 03.05.13 в 02:05 0
	Чем могу помочь? algambra 03.05.13 в 02:05 0
	Простите, нет! algambra 03.05.13 в 02:05 0
	Эдгар, кто там? algambra 29.03.13 в 01:45 0
	Эдгар! algambra 29.03.13 в 01:45 0
	Боже, Эдгар! Эдгар! algambra 29.03.13 в 01:45 0
	Миссис Лиман? algambra 29.03.13 в 01:45 0
	Он вышел из дома, чтобы купить кости. victoria_vn 01.05.13 в 23:20 0
	У нас оставался доллар и 4 цента, чтобы продержаться до конца недели, victoria_vn 01.05.13 в 23:24 0
	поэтому мы решили обойтись супом. victoria_vn 01.05.13 в 23:25 0
	В итоге он пришёл домой с цыплёнком victoria_vn 01.05.13 в 23:25 0
	и модной шляпкой. victoria_vn 01.05.13 в 23:27 0
	У него всегда был нюх на выгодные покупки. victoria_vn 01.05.13 в 23:31 0
	Тогда, может быть, вы объясните мне, как ваш муж умудрился victoria_vn 01.05.13 в 23:33 0
	вернуться домой с большей суммой, чем была у него перед уходом? victoria_vn 01.05.13 в 23:35 0
	Сюда. algambra 29.03.13 в 01:46 0
	<i>Простите, нет.</i> algambra 03.05.13 в 02:10 0
	Это были его последние слова? — Так утверждает его жена. algambra 03.05.13 в 02:11 0
	Так я отвечаю всем этим чёртовым бродячим торговцам. algambra 03.05.13 в 02:12 0
	Возможно, один из них просто сломался. Человек не может вынести столько отказов. algambra 03.05.13 в 02:13 0
	Сэр, я полагаю, что скорее всего тут дело в деньгах. algambra 03.05.13 в 02:14 0
	Ведь когда он вернулся, у него было больше денег, чем когда он уходил. algambra 03.05.13 в 02:15 0
	— Возможно, он был игроком. — Он заверил жену, что не играл. algambra 03.05.13 в 02:16 0
	Ха-ха-ха! Я заверяю жену, algambra 03.05.13 в 02:16 0
	что уже вторую неделю никак не допью одну algambra 03.05.13 в 02:19 0
	несчастную бутылку. Люди лгут, Мёрдок. algambra 03.05.13 в 02:19 0
	Может, не вы, но все мы, простые смертные, — определённо. algambra 03.05.13 в 02:20 0

Следующая страница →