The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x10 - Twisted Sisters

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Сэр. algambra 30.03.13 в 11:57 0
	Эти парни совершали тренировочную пробежку, algambra 30.03.13 в 11:59 0
	когда обнаружили тело. — Тренировочную? algambra 30.03.13 в 12:00 0
	Да сэр. Ведь предстоят Олимпийские игры в Париже, очевидно. algambra 30.03.13 в 12:02 0
	Даже несмотря на то, что клуб не спонсирует легкоатлетов. algambra 30.03.13 в 12:03 0
	Очевидно, они не думают, что мы сможем побить знаменитого Джорджа Ортона. algambra 30.03.13 в 12:05 0
	Простите. algambra 30.03.13 в 03:15 0
	Эмили Грейс? algambra 30.03.13 в 03:16 0
	— Приятная неожиданность. — Ральф? algambra 30.03.13 в 03:16 0
	Сколько лет, сколько зим. algambra 30.03.13 в 03:16 0
	— Я не видел вас с тех пор... — Как я разорвала помолвку. Да. algambra 30.03.13 в 12:07 0
	— Доктор Грейс? — Мы скучаем по вас в клубе. algambra 30.03.13 в 12:09 0
	— Я должна идти. — А вы знали, что algambra 30.03.13 в 12:10 0
	клуб отправляет на Олимпиаду игрока в крокет? algambra 30.03.13 в 12:11 0
	— В самом деле? — Да. algambra 30.03.13 в 12:11 0
	— Доктор! — Разве вы раньше занимались не этим видом спорта? algambra 30.03.13 в 12:12 0
	Доктор Грейс! algambra 30.03.13 в 03:17 0
	Простите, детектив Мёрдок. algambra 30.03.13 в 03:17 0
	Кто был тот парень? algambra 30.03.13 в 03:17 0
	Мои извинения, детектив. Неожиданная встреча. algambra 30.03.13 в 03:18 0
	Согласно предварительному осмотру, algambra 30.03.13 в 12:14 0
	эта женщина вероятнее всего утонула. algambra 30.03.13 в 12:14 0
	А рана на её голове? algambra 30.03.13 в 12:15 0
	Да. Это должно означать что-то иное. algambra 30.03.13 в 12:16 0
	Мне понадобится полный отчёт, доктор Грейс, algambra 30.03.13 в 12:17 0
	при первой же удобной вам возможности, разумеется. algambra 30.03.13 в 12:18 0
	Так откуда ты знаешь тех парней, которые нашли тело? algambra 30.03.13 в 12:20 0
	Атлетический клуб Торонто. algambra 30.03.13 в 12:20 0
	А что? algambra 30.03.13 в 12:20 0
	Джордж, ты ревнуешь? algambra 30.03.13 в 12:21 0
	Атлетический клуб. Никогда даже через порог не переступал. algambra 30.03.13 в 12:22 0
	Я когда-то в нём состояла.. algambra 30.03.13 в 12:23 0
	Но после того, как я разорвала помолвку с Джеромом, algambra 30.03.13 в 12:24 0
	я там стала не ко двору. algambra 30.03.13 в 12:24 0
	Я иногда скучаю по нему. Я была неплохим игроком в крокет. algambra 30.03.13 в 12:27 0
	В самом деле? algambra 30.03.13 в 12:27 0
	Чемпион города два года подряд. algambra 30.03.13 в 12:27 0
	И теперь кто-то из этого клуба поедет на Олимпиаду? algambra 30.03.13 в 12:28 0
	— Похоже, что так. — Эмили, это можешь быть ты. algambra 30.03.13 в 12:29 0
	— Я не знаю, Джордж. — Думаю, что ты знаешь. algambra 30.03.13 в 12:31 0
	Доктор Грейс, ваш отчёт? algambra 30.03.13 в 12:31 0
	Детектив. Конечно. algambra 30.03.13 в 12:32 0
	Наша жертва действительно утонула. algambra 30.03.13 в 12:32 0
	А рана на голове? algambra 30.03.13 в 12:33 0
	Получена перед смертью. Рана обширная. algambra 30.03.13 в 12:35 0
	Она должна была потерять сознание от такого удара, algambra 30.03.13 в 12:36 0
	и скорее всего умерла бы от неё, если бы до этого не утонула. algambra 30.03.13 в 12:37 0
	Значит, её сначала ударили и затем утопили. algambra 30.03.13 в 12:38 0
	Полагаю, что да. И ещё, идентичные филум мастигофора были найдены algambra 30.03.13 в 12:41 0
	как в воде из её лёгких, так и в озере. algambra 30.03.13 в 12:42 0

Следующая страница →