The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x02 - Winston's Lost Night

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

что мы нашли утром
в номере мистера Черчилля.

algambra 01.05.13 в 05:06

0

Спасибо, Джордж.

Jinwish 29.03.13 в 03:29

0

Мистер Черчилль,

algambra 01.05.13 в 05:06

0

взгляните на это повнимательнее.

algambra 01.05.13 в 05:06

0

— Какое-нибудь слово на ум приходит?
— Жалость.

algambra 01.05.13 в 05:07

0

— Жалость?
— Это хорошая сигара. Жаль, что она испорчена.

algambra 01.05.13 в 05:07

0

— Мистер Черчилль.
— Это была первая мысль,

algambra 01.05.13 в 05:08

0

возникшая у меня в голове.
— Попробуйте снова.

algambra 01.05.13 в 05:08

0

Сконцентрируйтесь на сигаре.

algambra 01.05.13 в 05:08

0

Успокойте сознание и скажите...
— Ассоциации.

algambra 01.05.13 в 05:09

0

Огонь. Кольца дыма. Сигара —
всего лишь проклятая сигара.

algambra 01.05.13 в 05:10

0

Сэр. Взгляните. Спички.

algambra 01.05.13 в 05:12

0

Такие продают в пабе Мёрфи.

algambra 01.05.13 в 05:12

0

В пабе Мёрфи?

algambra 01.05.13 в 05:12

0

Вы узнаёте это имя?

algambra 01.05.13 в 05:13

0

Не знаю.

algambra 01.05.13 в 05:13

0

— И что первое приходит в голову?
— Управлять.

algambra 01.05.13 в 05:13

0

— Управлять?
— Британией.

algambra 01.05.13 в 05:14

0

Снова вы?

algambra 01.05.13 в 05:15

0

И вы имеете наглость

algambra 01.05.13 в 05:15

0

являться сюда снова.
— Господа, господа,

algambra 01.05.13 в 05:16

0

полиция Торонто.

algambra 01.05.13 в 05:16

0

— Всё прячетесь за спиной закона, да?
— Хорошо, все назад.

algambra 01.05.13 в 23:40

0

Мне новые неприятности не нужны.

algambra 01.05.13 в 23:40

0

— Какие неприятности?
— Может, его спросите?

algambra 01.05.13 в 23:41

0

— Я не помню.
— Неудивительно.

algambra 01.05.13 в 23:41

0

Вы были в стельку пьяны.
Как и ваш бесхребетный дружок.

algambra 01.05.13 в 23:42

0

Бармен.

algambra 01.05.13 в 23:43

0

Виски для моего друга и для меня.

algambra 01.05.13 в 23:44

0

Это ирландский паб.

algambra 01.05.13 в 23:44

0

Пусть это будут два ирландских виски.

algambra 01.05.13 в 23:46

0

Вам здесь не рады, приятель.

algambra 01.05.13 в 23:46

0

Вы мне не приятель.
Зато все остальные — пожалуй.

algambra 01.05.13 в 23:47

0

Угощаю всех!

algambra 01.05.13 в 23:47

0

Тогда все немного поутихли.

algambra 01.05.13 в 23:48

0

До тех пор, пока Риган не затянул
свою повстанческую песню.

algambra 01.05.13 в 23:49

0

♪ Проваливай домой, ♪

algambra 01.05.13 в 23:50

0

♪ Проклятый британец. ♪

algambra 01.05.13 в 23:50

0

♪ Проваливай туда, откуда явился. ♪

algambra 01.05.13 в 23:50

0

♪ И чтобы твой проклятый башмак ♪

algambra 01.05.13 в 23:51

0

♪ Больше никогда не ступал на землю Ирландии. ♪

algambra 01.05.13 в 23:51

0

♪ Правь, Британия! Правь волнами! ♪

algambra 01.05.13 в 23:53

0

Хватит!

algambra 01.05.13 в 23:53

0

Больше никаких песен.

algambra 01.05.13 в 23:53

0

Сядь обратно.

algambra 01.05.13 в 23:54

0

И тут бы всё могло закончиться,

algambra 01.05.13 в 23:54

0

но вы...

algambra 01.05.13 в 23:54

0

сами полезли в капкан.

algambra 02.05.13 в 00:05

0

Вы должны гордиться тем,

algambra 02.05.13 в 00:04

0

что являетесь частью величайшей империи,
которую когда-либо видел мир.

algambra 02.05.13 в 00:05

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →