The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x06 - Murdoch and the Cloud of Doom

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что это вам напоминает?

atever 13.04.13 в 04:06

0

Шпиль церкви?

atever 13.04.13 в 04:06

0

Да.

atever 13.04.13 в 04:06

0

А теперь предположим, что сфера —
совершенно отдельный предмет.

atever 13.04.13 в 04:07

0

Генри, прокрути пленку вперёд.

atever 13.04.13 в 04:07

0

Хорошо, теперь прокрути назад.

atever 13.04.13 в 04:07

0

Вы видите? Сфера движется.

atever 13.04.13 в 04:08

0

— Да, теперь заметил.
— Джентльмены,

atever 13.04.13 в 04:08

0

что это круглое движется в небе?

atever 13.04.13 в 04:09

0

Посмотрите вдоль озера Онтарио
в сторону Ниагарского водопада и вверх.

atever 13.04.13 в 04:09

0

Представьте себя муравьями. Сэр,

atever 13.04.13 в 04:10

0

вы можете получить воспоминания,

atever 13.04.13 в 04:11

0

которые останутся на всю жизнь.

atever 13.04.13 в 04:11

0

Детектив Уильям Мёрдок,

AndrewMaja 12.04.13 в 05:45

0

Полиция Торонто.

atever 13.04.13 в 04:11

0

Мистер О'Мейли?

atever 13.04.13 в 04:11

0

Как часто ваши шары поднимаются?

atever 13.04.13 в 04:12

0

Раз в час на час.

atever 13.04.13 в 04:12

0

Как долго вы там пробыли?

AndrewMaja 12.04.13 в 05:45

0

Две недели.

AndrewMaja 12.04.13 в 05:45

0

Все ваши шары привязаны во время полётов?

atever 13.04.13 в 04:13

0

С тех пор, как я катал девочек
из школы «Бишоп Страчан».

atever 13.04.13 в 04:14

0

На какую высоту поднимается шар?

AndrewMaja 12.04.13 в 05:46

0

Чуть выше трёхсот метров.

atever 13.04.13 в 04:14

0

Достаточно, чтобы увидеть
оттуда Рочестер!

AndrewMaja 12.04.13 в 05:47

0

— Что именно мы делаем, сэр?
— Ещё раз, Джордж, мы

atever 13.04.13 в 04:15

0

используем азимут и высоту солнца, чтобы рассчитать положение тени шара

atever 13.04.13 в 04:16

0

по городу.

atever 13.04.13 в 04:17

0

Сейчас 280.2 Правильно, потом..

atever 13.04.13 в 04:17

0

Держи нить точно на 23 градуса, Джордж.

atever 13.04.13 в 04:18

0

Сэр, я могу поменять руки?
Это на удивление сложно —

atever 13.04.13 в 04:18

0

держать одну руку наверху значительное время.

atever 13.04.13 в 04:19

0

Секунду, Джордж.

atever 13.04.13 в 04:19

0

тень шара проходит прямо над англиканской церковью святого Альбана.

atever 13.04.13 в 04:20

0

Да неужели?

atever 13.04.13 в 04:20

0

Моя тётя Примроуз ходит в эту церковь.
Там очень приятно. Заметьте,

atever 13.04.13 в 04:20

0

его преподобие немного...
— Джордж.

atever 13.04.13 в 04:21

0

Ты держишь нить точно на 23 градуса?

atever 13.04.13 в 04:21

0

О, да, да, сэр, 23 градуса точно.

atever 13.04.13 в 04:21

0

Осталось от нашего
друга в маске, я полагаю?

atever 13.04.13 в 04:22

0

Похоже на то, Джордж.

atever 13.04.13 в 04:22

0

— Сэр.
— В чём дело, Джордж?

algambra 30.03.13 в 00:31

0

Оглянитесь вокруг, сэр.

algambra 30.03.13 в 00:31

0

Вот место, где лежала дворняга.

atever 13.04.13 в 04:23

0

Да. Канистра стояла здесь.
Отсюда было выпущено облако газа.

atever 13.04.13 в 04:24

0

Почему он унёс тушку дворняги?

atever 13.04.13 в 04:24

0

Я полагаю, что чем более сложной является форма жизни, тем больше это нам расскажет.

atever 13.04.13 в 04:25

0

Этот человек не хочет выдавать свои секреты.

atever 13.04.13 в 04:26

0

Я предполагаю, что мы должны рассчитывать на более примитивные формы жизни.

atever 13.04.13 в 04:26

0

Как вы это представляете?

atever 13.04.13 в 04:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →