The Murdoch Mysteries (season 6) / Расследования Мёрдока (6 сезон): 06x13 - The Murdoch Trap

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Теперь те кровавые брызги с платья доктора Огден. algambra 18.04.13 в 22:18 0
	Я полагаю, Гиллис был в платье Джулии, algambra 18.04.13 в 22:19 0
	когда застрелил доктора Гарленда, algambra 18.04.13 в 22:19 0
	и затем он выбросил платье где-то возле её дома, algambra 18.04.13 в 22:21 0
	зная, что его найдут. algambra 18.04.13 в 22:21 0
	Сэр, непривычно видеть, как вы пьёте чай вечером. algambra 18.04.13 в 22:23 0
	Я не прикоснусь к виски algambra 18.04.13 в 22:23 0
	до тех пор, пока не реабилитируют доктора Огден. algambra 18.04.13 в 22:24 0
	Демонстрация доверия, Мёрдок. — Вы очень добры, сэр. algambra 18.04.13 в 22:24 0
	Так что лучше бы тебе поймать его вдвое быстрее, algambra 18.04.13 в 22:31 0
	поскольку мне уже чертовски надоело пить чай по вечерам. algambra 18.04.13 в 22:31 0
	И всё же, algambra 18.04.13 в 22:33 0
	отпечаток большого пальца на патроне — самая настоящая проблема. algambra 18.04.13 в 22:33 0
	Да, у меня есть парочка соображений на этот счёт. Джордж, algambra 18.04.13 в 22:34 0
	мне нужны кое-какие вещи из моего кабинета. algambra 18.04.13 в 22:34 0
	Прежде всего, гибкий воск. И, если ты сможешь это устроить, Джордж, algambra 18.04.13 в 22:36 0
	мне понадобится орудие убийства. algambra 18.04.13 в 22:37 0
	Но только если сможешь это устроить. algambra 18.04.13 в 22:37 0
	Последнее, что нам сейчас нужно, это ещё один офицер полиции, algambra 18.04.13 в 22:39 0
	работающий в столовой инспектора. algambra 18.04.13 в 22:40 0
	Сэр, я достану его. Никто не сможет меня перехитрить. algambra 18.04.13 в 22:40 0
	Да, я видел его раньше. algambra 18.04.13 в 22:42 0
	Он работает на телефонной станции. algambra 18.04.13 в 22:42 0
	Когда он был здесь? algambra 18.04.13 в 22:43 0
	Несколько недель назад. Он бывал здесь пару раз. algambra 18.04.13 в 22:43 0
	Он работал с телефоном доктора Огден? algambra 18.04.13 в 22:43 0
	Я следом за ним по зданию не рыскал, но он имел к нему доступ. algambra 18.04.13 в 22:44 0
	А теперь, простите меня. — Конечно, доктор. Спасибо. algambra 18.04.13 в 22:44 0
	— Констебль Крабтри! — Ой! Сэр! algambra 18.04.13 в 22:45 0
	— Вы намерены нас покинуть? — Нет, сэр. algambra 18.04.13 в 23:05 0
	— Тогда что вы делаете? — Я просто решил отнести algambra 18.04.13 в 23:05 0
	детективу Мёрдоку кое-что из его вещей, сэр. algambra 18.04.13 в 23:06 0
	Я не вижу в этом ничего дурного. Почему у вас такой виноватый вид, Крабтри? algambra 18.04.13 в 23:06 0
	Ну, я просто предполагаю, algambra 18.04.13 в 23:07 0
	что это немного выходит за рамки моих обычных обязанностей, сэр. algambra 18.04.13 в 23:08 0
	Да, что ж, будем считать, что у вас обеденный перерыв. algambra 18.04.13 в 23:08 0
	— А это для чего? — Просто глупая резина, сэр. algambra 18.04.13 в 23:16 0
	Одно из изобретений детектива. algambra 18.04.13 в 23:17 0
	Понятно. algambra 18.04.13 в 23:18 0
	Вне всяких сомнений. algambra 18.04.13 в 23:18 0
	Значит, он так это сделал? algambra 18.04.13 в 23:19 0
	Сэр, я не знаю, является ли воск лучшим материалом для матрицы, algambra 18.04.13 в 23:20 0
	но я уверен, что он использовал латексную резину для изготовления формы отпечатка. algambra 18.04.13 в 23:21 0
	— Удалось что-нибудь узнать в лечебнице? — Гиллис точно бывал там. Дважды. algambra 18.04.13 в 23:25 0
	Один раз, чтобы установить записывающее устройство, algambra 18.04.13 в 23:26 0
	а второй раз — чтобы забрать его. — Чёртов Гиллис. algambra 18.04.13 в 23:26 0
	Что ж, по крайней мере, наши подозрения подтвердились. algambra 18.04.13 в 23:26 0
	Сэр, я сумел вынести револьвер. algambra 18.04.13 в 23:27 0
	Не успел я его забрать, как главный констебль Джайлс остановил меня. algambra 18.04.13 в 23:31 0
	И я почти было провалился, algambra 18.04.13 в 23:33 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →