The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Верно.

peacock 23.05.13 в 19:19

Ешьте и пейте, сколько вам будет угодно.
Не жалейте ничего.

peacock 23.05.13 в 19:21

Эта прекрасная ветчина.
Как вы ее находите, дедушка?

peacock 23.05.13 в 19:23

Очень вкусно, сударыня. Мм!

peacock 23.05.13 в 19:24

И чем же именно вы занимаетесь, сударыня?

peacock 24.05.13 в 04:58

Прочти это дитя.

peacock 24.05.13 в 04:59

- Паноптикум Джарли.
- Эй.

peacock 24.05.13 в 05:00

Это я.
Я всемирно известная мисис Джарли.

peacock 24.05.13 в 05:03

Джарли — радость аристократии и дворянства,
и королевской семьи.

peacock 24.05.13 в 05:06

О, да. Все он покровительствовали мне.

peacock 24.05.13 в 05:07

Вы....Вы знаете.
Я никогда прежде, не видел восковых фигур, сударыня.

peacock 24.05.13 в 05:08

Они смешнее Панча и Джуди?

peacock 24.05.13 в 05:04

Смешнее, сэр? Да как вы смеете?

peacock 24.05.13 в 05:05

- Моя коллекция, сэр, не смешная.
- Ох пожалуйста, простите меня.

peacock 24.05.13 в 05:09

Никаких шуточек и криков,
как у вашего драгоценного Панча.Нет, нет.

peacock 24.05.13 в 05:22

Исторические и знаменитые восковые фигуры Джарли,
выставлены в самом зале городского собрания.

peacock 24.05.13 в 05:20

Ах.

peacock 24.05.13 в 05:15

Мы бы очень хотели увидеть их, мэм.

peacock 24.05.13 в 05:23

- Но я боюсь, мы не можем себе этого позволить.
- Нет, мы бедные люди, сударыня.

peacock 24.05.13 в 05:24

У нас нет работы и пока мы довольствуемся
только тем, что имеем.

peacock 24.05.13 в 05:26

Вы удивляете меня все больше и больше.

peacock 24.05.13 в 05:26

Да кто же...
Да кто же вы такие?

peacock 24.05.13 в 05:28

- Нищие.
- Нелл!

peacock 24.05.13 в 05:29

Нищие? Ох! Ох, передайте мне чайник.

peacock 24.05.13 в 05:31

Неужели мои глаза, нос и уши обманывают меня?

peacock 24.05.13 в 05:31

Но, ты ведь умеешь читать, что уже хорошо.
И пишешь, я полагаю, вполне неплохо.

peacock 24.05.13 в 05:35

Разумеется.

peacock 24.05.13 в 05:32

Ты продолжишь свое путешествие сегодня со мной, я надеюсь?
Дедушка?

peacock 24.05.13 в 05:37

Что ж, превосходно, превосходно.
И в это время,

peacock 24.05.13 в 05:38

мы поговорим о поиске для тебя
какой-нибудь пристойной работы.

peacock 24.05.13 в 05:39

Вы весьма загорелы, как я вижу.

peacock 24.05.13 в 05:41

- Странствуете, наверно?
- Без малого всю Западную Англию исходили, сэр.

peacock 24.05.13 в 05:42

Мне не раз случалось беседовать с
вашими товарищами по ремеслу,

peacock 24.05.13 в 05:43

с большей части Англии,
а вот с Запада еще никто не попадался.

peacock 24.05.13 в 05:47

Я молюсь, что вы сможете помочь мне
с информацией, которую я ищу.

peacock 24.05.13 в 05:56

- Мы сделаем все возможное, сэр.
- Вы можете положиться на нас, сэр.

peacock 24.05.13 в 05:56

Особенно...

peacock 24.05.13 в 05:56

- Если плата за это, будет достойной...
- Сэр.

peacock 24.05.13 в 05:57

Посетила Рабочий дом.

peacock 25.05.13 в 16:17

Ты видишь это?

peacock 24.05.13 в 05:59

Верно. Больше не смей говорить,
что тебе никогда не даю мяса, здесь.

peacock 25.05.13 в 16:18

Спасибо, мисс.

peacock 24.05.13 в 06:04

Не отвечай мне!

peacock 24.05.13 в 06:05

Вы знаете их, старика и ребенка?

peacock 24.05.13 в 06:06

Скажите, где они?

peacock 24.05.13 в 06:08

Вот.

peacock 24.05.13 в 06:08

Соверен каждому.

peacock 24.05.13 в 06:09

Э...хм...

peacock 24.05.13 в 06:09

- Спасибо, сэр.
- Премного благодарен, сэр.

peacock 24.05.13 в 06:10

- Где они?
- Последний раз, когда мы видели

peacock 24.05.13 в 06:10