The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Кристофер Набблс.
Очень порядочный, честный ребенок.

peacock 24.05.13 в 08:34

0

- Он мне не нравится.
- Мне тоже.

peacock 24.05.13 в 08:35

0

Этот мальчик...стал мне поперек дороги.

peacock 24.05.13 в 08:37

0

У меня с ним давние счеты.

peacock 24.05.13 в 08:38

0

А его, новоявленная дружба с вашим жильцом,

peacock 26.05.13 в 10:02

0

ставит под угрозу наше нахождение
старика и девчонки.

peacock 26.05.13 в 10:03

0

Какое потрясающее красноречие, мистер Квилп.
Дрожь берет слушать.

peacock 24.05.13 в 08:45

0

Тише, братец.

peacock 24.05.13 в 08:43

0

Ближе к делу, сэр.

peacock 24.05.13 в 08:44

0

Этот мальчишка оскорбил меня.

peacock 24.05.13 в 08:46

0

- Он угрожал.
- Именно.

peacock 24.05.13 в 08:46

0

Найдете способ убрать его подальше
от этого квартиранта.

peacock 26.05.13 в 10:06

0

И я щедро заплачу вам,
за все ваши страдания.

peacock 26.05.13 в 10:08

0

- Все что вам угодно, мистер Квилп.
- Разумеется, мистер Квилп.

peacock 24.05.13 в 08:50

0

Спасибо.

peacock 24.05.13 в 08:50

0

- Пожалуйста, мэм.
- Уйди с моей дороги.

peacock 24.05.13 в 09:26

0

Никто не обращает внимания, дедушка.

peacock 24.05.13 в 09:27

0

Проси о милостыне, Нелл.
Мы должны что-то поесть сегодня.

peacock 24.05.13 в 09:28

0

Я...Я...Я не могу, дедушка. Я...

peacock 24.05.13 в 09:27

0

Если ты любишь меня Нелли,
ты найдешь для нас деньги.

peacock 24.05.13 в 09:29

0

- Пожалуйста не заставляй меня.
- Мне нужны деньги, чтобы жить!

peacock 24.05.13 в 09:31

0

- Пожалуйста не надо...
- Для инвестиций! Я...

peacock 24.05.13 в 09:31

0

- Просто сделай это!
- Нет!

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Разве ты не видишь, я в отчаянье?

peacock 24.05.13 в 09:34

0

Пожалуйста...

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Пожалуйста.Пожалуйста.

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Нелл! Ох...

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Ох, мой Бог!

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Нелл!

peacock 24.05.13 в 09:32

0

Разве никто не поможет нам?

peacock 24.05.13 в 09:34

0

Ради всего святого!

peacock 24.05.13 в 09:35

0

Пожалуйста!
Пожалуйста, кто-нибудь помогите нам! Пожалуйста!

peacock 24.05.13 в 09:35

0

Ох, пожалуйста помогите нам!

peacock 24.05.13 в 09:35

0

Ради всего святого, остановите экипаж.

peacock 24.05.13 в 09:36

0

Позвольте мне помочь вам, сэр.

peacock 24.05.13 в 09:36

0

Попытайся встать, дитя. Ты можешь встать?

peacock 24.05.13 в 09:37

0

Ох, Кит.

peacock 24.05.13 в 09:33

0

Подойди.

peacock 24.05.13 в 09:37

0

На пару слов?

peacock 24.05.13 в 09:38

0

- Что-нибудь случилось, сэр?
- Случилось?

peacock 24.05.13 в 09:38

0

Нет. Ничего не случилось! А что?

peacock 24.05.13 в 09:39

0

Вы такой бледный, сэр.

peacock 24.05.13 в 09:42

0

Ох, пустяки-пустяки, я никогда не чувствовал себя лучше.
Тебе просто почудилось.

peacock 24.05.13 в 09:43

0

Я тут подумал...

peacock 24.05.13 в 09:58

0

- Твоя мать ведь вдова, не так ли?
- Да, сэр.

peacock 24.05.13 в 09:59

0

Такой работящей и нежной женщины
во всем свете не найдешь.

peacock 24.05.13 в 09:59

0

Бедная, молодая вдова выбивается из сил,
чтобы прокормить своих сироток.

peacock 24.05.13 в 10:03

0

Это восхитительный пример человеческой добродетели,
тебе так не кажется?

peacock 24.05.13 в 10:04

0

Положи куда-нибудь шляпу, Кит.

peacock 24.05.13 в 10:00

0

- Благодарю вас, сэр, но мне пора идти.
- Нет, нет, нет, положи шляпу. И задержись еще ненадолго.

peacock 24.05.13 в 10:02

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →