The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Послушай, что если мы возьмем в услужение
такую достойную женщину, как твоя матушка,

peacock 24.05.13 в 10:13

0

и предоставим ей хороший заработок, в обмен на уборку?
Что скажешь?

peacock 24.05.13 в 10:15

0

Возражения?

peacock 24.05.13 в 10:07

0

Какие же тут могут быть возражения,
на такое любезное предложение, сэр?

peacock 24.05.13 в 10:06

0

Очень хорошо.

peacock 24.05.13 в 10:08

0

Стало быть, дело сделано.

peacock 24.05.13 в 10:09

0

Ни слова больше.

peacock 24.05.13 в 10:09

0

- Сэмми?
- Да, сестра?

peacock 24.05.13 в 10:11

0

- Иди сюда и помоги мне.
- Конечно.

peacock 24.05.13 в 10:06

0

Извинишь меня...Кит?

peacock 24.05.13 в 10:12

0

Я ошибался на его счет, сэр.
Кажется он честный и щедрый человек.

peacock 24.05.13 в 10:18

0

Разве?

peacock 24.05.13 в 10:18

0

Что ж, сэр, если это все, я лучше пойду.

peacock 26.05.13 в 10:11

0

Да, ты можешь идти, честный малый.

peacock 26.05.13 в 10:12

0

И передай своей маме, о чем мы говорили.

peacock 26.05.13 в 10:13

0

Ох, Боже мой! Боже мой!

peacock 24.05.13 в 10:21

0

- Ты что-то потерял Сэмми?
- Банковый билет в пять фунтов стерлингов.

peacock 24.05.13 в 10:20

0

Я положил его сюда.

peacock 24.05.13 в 10:28

0

- Ох, Господи помилуй меня.
- Что?

peacock 24.05.13 в 10:28

0

- Он пропал.
- Билет в пять фунтов?

peacock 24.05.13 в 10:28

0

Что ж, ничего страшного.
Что такое пять фунтов?

peacock 24.05.13 в 10:32

0

Он же честный мальчик, ты знаешь.
Очень честный.

peacock 24.05.13 в 10:33

0

Да. Это слишком низко, подозревать его.

peacock 24.05.13 в 10:34

0

Кит Набблс, а ну вернись!

peacock 24.05.13 в 10:35

0

Нам нужна помощь!

peacock 24.05.13 в 10:36

0

Полотенец. Дайте полотенец
И разожгите огонь.

peacock 24.05.13 в 15:12

0

- Ну, Сэмми?
- Ничего нет.

peacock 24.05.13 в 15:17

0

- Cодержимое карманов вполне меня удовлетворяет.
- Я же вам говорил. Нужно было поверить мне.

peacock 24.05.13 в 15:28

0

Мальчик невиновен, мистер Квилп.
Обыск доказал это.

peacock 24.05.13 в 15:32

0

Очень хорошо. Он может идти.

peacock 24.05.13 в 15:32

0

Но сначала...

peacock 24.05.13 в 15:32

0

- Проверьте его шляпу.
- Его что?

peacock 24.05.13 в 15:32

0

Шляпу. Мистер Свивеллер, будьте так любезны.

peacock 24.05.13 в 15:33

0

3а подкладкой.

peacock 24.05.13 в 15:33

0

- Подкладкой?
- Подкладкой.

peacock 24.05.13 в 15:34

0

Ох....я знал это.

peacock 24.05.13 в 15:34

0

Как и его хозяин, мальчик лжец и вор.

peacock 24.05.13 в 15:38

0

Я этого не делал.
Пожалуйста, вы должны мне поверить.

peacock 24.05.13 в 15:38

0

Ох, жалкий злодей.

peacock 24.05.13 в 15:40

0

И это мальчик, которого я хотел облагодетельствовать?

peacock 24.05.13 в 15:41

0

Пожалуйста, сэр.

peacock 24.05.13 в 15:40

0

Честно, сэр. Я в жизни ничего не крал.

peacock 24.05.13 в 16:03

0

Констебля, будьте любезны.

peacock 24.05.13 в 16:05

0

Перестань вырываться, парень.

peacock 24.05.13 в 16:05

0

Я никогда не обсчитывал никого
даже на фартинг, сэр. Честно!

peacock 24.05.13 в 16:12

0

Я очень бы хотел, чтобы мои чувства
обманывали меня,

peacock 24.05.13 в 16:15

0

но, увы, их свидетельство неопровержимо.

peacock 24.05.13 в 16:15

0

Будто душу хоронишь.

peacock 24.05.13 в 16:14

0

Я помогу тебе, Кит, я обещаю.

peacock 24.05.13 в 16:15

0

Боюсь, вы ничем не сможете
ему помочь, в данный момент, сэр.

peacock 24.05.13 в 16:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →