The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У меня исчезло
несколько монет в гостинице.

peacock 24.05.13 в 06:59

0

Если только, их кто-то не взял в шутку....

peacock 24.05.13 в 07:00

0

Кто будет брать деньги в шутку?

peacock 24.05.13 в 06:59

0

Если уж взяли, так уже не вернут.

peacock 24.05.13 в 07:02

0

Значит их украли.

peacock 24.05.13 в 07:02

0

Не так ли?

peacock 24.05.13 в 07:02

0

Ну...

peacock 24.05.13 в 07:03

0

Не говори никому о пропаже,
и может быть мы вернем их.

peacock 24.05.13 в 07:04

0

Все наши потери не стоят слез.

peacock 24.05.13 в 07:05

0

Они могли бы...
Но зачем, когда мы сможем все вернуть, вновь?

peacock 26.05.13 в 08:57

0

Мне приснился ужасный сон.

peacock 24.05.13 в 07:08

0

Я видела седого старика, он был в темной комнате, ночью,
и крал золото у спящих.

peacock 24.05.13 в 07:09

0

Нет, дитя.

peacock 24.05.13 в 07:03

0

- Нет.
- Да.

peacock 24.05.13 в 06:58

0

Этот сон был реальным.

peacock 24.05.13 в 07:10

0

Слишком реальным.

peacock 24.05.13 в 07:10

0

Мы должны уйти, прежде чем
этот сон присниться мне вновь.

peacock 24.05.13 в 07:11

0

- Нет. Нелл, нет я...
- Да, дедушка.

peacock 24.05.13 в 07:11

0

Мы должны.

peacock 24.05.13 в 07:10

0

Я решительно не понимаю, сэр.

peacock 24.05.13 в 07:12

0

Нелл и ее дедушка, исчезли словно зимний дым
из дымохода старой девы.

peacock 26.05.13 в 09:00

0

Из-за чего, сударыня?
По вашему, они были счастливы и довольны, здесь?

peacock 24.05.13 в 07:17

0

Я бы хотела так думать, но никогда нельзя быть
уверенной в путешественниках. У них беспокойные души.

peacock 24.05.13 в 07:19

0

- Есть предположения, куда они могли пойти?
- Я боюсь, что нет. Бедная девочка.

peacock 24.05.13 в 07:20

0

Что с ней теперь будет?

peacock 24.05.13 в 07:21

0

У меня были кое-какие подозрения, насчет
рассудка старого джентльменства.

peacock 26.05.13 в 09:05

0

Он казался взволнованным, время от времени.

peacock 26.05.13 в 09:06

0

Заботился о ребенке, несомненно, сэр.

peacock 26.05.13 в 09:12

0

- Но был не в ладу, с самим собой. Он скорее...
- Лжец и вор.

peacock 26.05.13 в 09:11

0

Святые небеса! Зачем вы прятались
позади, мисис Фанни Фиркин?

peacock 26.05.13 в 09:17

0

Вы хотели нас напугать?
Мое сердце чуть не выпрыгнуло, сэр!

peacock 26.05.13 в 09:29

0

- Добрый день сэр. Мы снова встретились.
- Что вам здесь нужно, Квилп?

peacock 24.05.13 в 07:24

0

То же, что и вам. Я разыскиваю
старика и его внучку.

peacock 24.05.13 в 07:25

0

Я надеюсь вы удовлетворены, сэр. Вы
довели старика и ребенка до нищенства,

peacock 26.05.13 в 09:30

0

вынудив их ходить от дома к дому.

peacock 26.05.13 в 09:31

0

А почему вас, это так беспокоит?

peacock 26.05.13 в 09:34

0

Ох, старый скряга и вам должен денег,
бьюсь об заклад.

peacock 24.05.13 в 07:31

0

- Ваши домыслы оскорбительны, сэр.
- Он вор и девчонка ничуть не лучше.

peacock 24.05.13 в 07:32

0

Если вы и дальше продолжите разговаривать в такой манере,
вы вынудите меня поколотить вас,

peacock 24.05.13 в 07:34

0

- как маленькую обезьяну.
- Что ты сказал?

peacock 24.05.13 в 07:34

0

Во имя здравого смысла,

peacock 24.05.13 в 07:35

0

у вас есть хоть какие-то предположения,
о месте нахождения старика?

peacock 24.05.13 в 07:36

0

За кого вы меня принимаете, сэр?
За цыганского фокусника?

peacock 24.05.13 в 07:37

0

Тогда, нам больше не о чем разговаривать.
Всего хорошего.

peacock 24.05.13 в 07:38

0

Да неужели?

peacock 24.05.13 в 07:38

0

Да. Молю, оставьте нас.

peacock 24.05.13 в 07:39

0

Я не допущу, чтобы выше присутствие
запятнало мои восковые фигуры! Ох, боже мой, нет.

peacock 26.05.13 в 09:38

0

Убирайтесь от сюда.

peacock 24.05.13 в 07:39

0

Ох, я уйду, сэр, но запомните вот, что

peacock 24.05.13 в 07:40

0

куда бы старик и ребенок не пошли,
они не смогут скрываться вечно.

peacock 24.05.13 в 07:41

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →