The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Убирайся отсюда!

peacock 22.05.13 в 09:42

0

...двенадцать.

peacock 22.05.13 в 09:55

0

Вот, возьми.

peacock 22.05.13 в 09:55

0

Целое состояние.

peacock 22.05.13 в 09:57

0

- Благодарю вас, сэр. Он будет вам очень признателен.
- Уж лучше бы так.

peacock 22.05.13 в 09:59

0

Передай ему, что я ожидаю увидеть возвращение
своих инвестиций очень скоро.

peacock 22.05.13 в 17:53

0

Спокойной ночи.

peacock 22.05.13 в 09:44

0

Ох, постой.

peacock 22.05.13 в 17:35

0

- Позволь я, провожу тебя.
- Я сама найду дорогу.

peacock 22.05.13 в 10:03

0

Очень хорошо.

peacock 22.05.13 в 10:01

0

Кто здесь?

peacock 22.05.13 в 10:03

0

Кит, это ты?

peacock 22.05.13 в 10:03

0

- Да, мисс.
- Слава богу.

peacock 22.05.13 в 10:04

0

Пойдемте со мной. Я провожу вас домой.

peacock 22.05.13 в 10:05

0

Я чувствую себя намного безопаснее,
идя с тобой Кит.

peacock 22.05.13 в 14:23

0

Рад это слышать, мисс.

peacock 22.05.13 в 10:07

0

Я ходила по поручению моего дедушки.

peacock 22.05.13 в 10:22

0

Ему не стоило посылать вас куда-либо
в такой час.

peacock 22.05.13 в 14:40

0

Он сказал, что это срочно.

peacock 22.05.13 в 14:42

0

- Я всегда буду рядом с вами, мисс.
- Я знаю, что будешь, Кит.

peacock 22.05.13 в 14:47

0

- Я думал, что потерял тебя навсегда, Нелл.
- Не волнуйся, я всегда найду дорогу домой.

peacock 22.05.13 в 14:49

0

Вам следует проявлять больше заботы сэр.
Это опасно...

peacock 22.05.13 в 14:53

0

Я принесу твой ужин, дедушка.

peacock 22.05.13 в 14:55

0

Э...спасибо мой мальчик.
Я очень благодарен тебе.

peacock 22.05.13 в 14:56

0

- Ты останешься на ужин, Кит?
- Не сегодня.

peacock 22.05.13 в 15:01

0

- Но тут достаточно...
- Не сегодня.

peacock 22.05.13 в 15:03

0

- Увидимся утром, парень.
- Очень хорошо.

peacock 22.05.13 в 15:07

0

- Спокойной ночи, мисс.
- Спокойной ночи, Кит.

peacock 22.05.13 в 15:08

0

Нам рано в путь.
Завтра у нас много дел.

peacock 22.05.13 в 15:13

0

Да, сэр.

peacock 22.05.13 в 15:08

0

Все прошло успешно?

peacock 22.05.13 в 15:15

0

Покажи мне.

peacock 22.05.13 в 15:15

0

Теперь, где мой пиджак?

peacock 22.05.13 в 15:16

0

- Ты ведь не собираешься идти в ночь, дедушка?
- Да, да. Боюсь, что я должен.

peacock 22.05.13 в 15:20

0

Я бы никогда не стала трепетать перед мужчиной,
как трепещет ваша дочь, мисис Джинивин.

peacock 25.05.13 в 09:28

0

- Ты слышишь это, Бетси?
- Да мама.

peacock 22.05.13 в 15:24

0

- Что ж, хорошо.
- Да я лучше руки бы на себя наложила,

peacock 22.05.13 в 15:35

0

- а в письме написала бы, что это он меня уморил.
- Ох!

peacock 22.05.13 в 15:34

0

Что ж, выпьем за это,
миссис Джордж.

peacock 22.05.13 в 15:29

0

За Дэниела Квилпа.

peacock 22.05.13 в 15:29

0

Величайшего монстра,
который когда-либо жил.

peacock 25.05.13 в 09:33

0

Он тиран.

peacock 22.05.13 в 15:30

0

А моя дочь, такая пассивная душа.

peacock 25.05.13 в 10:21

0

У нее не хватает духу, дать отпор
такому отвратительному,

peacock 22.05.13 в 15:37

0

мстительному, уродливому человеку...

peacock 22.05.13 в 15:37

0

Добрый вечер, сударыни.

peacock 22.05.13 в 15:41

0

О, мистер Квилп.
Мы не слышали, как вы вошли.

peacock 22.05.13 в 15:41

0

Очевидно.

peacock 22.05.13 в 15:42

0

Продолжайте, сударыня, вы говорили...

peacock 22.05.13 в 15:43

0

Эм...

peacock 22.05.13 в 15:43

0
Минутку...

Следующая страница →