The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я сделаю поиски - главной целью в жизни,
и когда я найду их...

peacock 26.05.13 в 09:43

0

да поможет им обоим Бог.

peacock 24.05.13 в 07:42

0

Обопрись на меня, дедушка.

peacock 24.05.13 в 07:42

0

Ох...Я больше не могу идти, дитя.

peacock 24.05.13 в 07:42

0

Мы должны...Мы должны отдохнуть.

peacock 24.05.13 в 07:42

0

Но куда мы поедем?

peacock 24.05.13 в 07:43

0

Мы никого здесь не знаем.

peacock 24.05.13 в 07:43

0

Что ж, что ж, нам остается только...
понадеяться на доброту незнакомцев, Нелл.

peacock 26.05.13 в 09:47

0

Я не понимаю тебя, дедушка.

peacock 24.05.13 в 07:44

0

Ты должна...

peacock 24.05.13 в 07:45

0

Ты должна умолять, дитя.

peacock 24.05.13 в 07:45

0

Умолять?

peacock 24.05.13 в 07:45

0

Да, дитя, немедленно.

peacock 24.05.13 в 07:45

0

Одна лишь...шляпа.

peacock 24.05.13 в 07:47

0

Мы выловили ее из реки, сэр.

peacock 24.05.13 в 07:48

0

Недалеко от его конторы.

peacock 24.05.13 в 07:49

0

Он похожа...очень похожа на шляпу моего мужа.

peacock 24.05.13 в 07:49

0

Но...Мы не уверенны.

peacock 24.05.13 в 07:50

0

Как давно мистер Квилп отсутствует,
мисис Джинивин?

peacock 24.05.13 в 07:51

0

Ох, он исчез не сказав ни слова,
пару дней назад, сударыня.

peacock 24.05.13 в 07:52

0

С тех пор, никто больше не видел его,
включая тех, кто должен ему деньги.

peacock 24.05.13 в 07:53

0

Надо думать, что если он где и вынырнет, так только...
где-то в районе Дептфорда и не раньше завтрашнего утра.

peacock 24.05.13 в 07:56

0

Как раз во время работы
блошиного рынка.

peacock 26.05.13 в 09:52

0

Ох...бедный Дэниэл.

peacock 24.05.13 в 07:55

0

Что ж...тогда приступим к написанию объявления,
по поводу его смерти в газеты.

peacock 26.05.13 в 09:55

0

Это не слишком преждевременно, мистер Брасс?

peacock 24.05.13 в 08:01

0

Только если вы не хотите
застраховать его жизнь, сударыня.

peacock 26.05.13 в 09:57

0

Мы не должны позволять горю
"замораживать" наши возможности.

peacock 26.05.13 в 09:59

0

Что ж, э...
Я бы дала следующее описание мистеру Квилпу,

peacock 24.05.13 в 08:02

0

ноги...кривые...

peacock 24.05.13 в 08:03

0

туловище короткое...

peacock 24.05.13 в 08:03

0

Э...

peacock 24.05.13 в 08:03

0

Нос?

peacock 24.05.13 в 07:54

0

Заостренный?

peacock 24.05.13 в 08:06

0

Нет.Приплюснутый.

peacock 24.05.13 в 08:05

0

Орлиный!

peacock 24.05.13 в 08:07

0

Орлиный, старая карга!

peacock 24.05.13 в 08:07

0

Это, по-твоему, приплюснутый? А?

peacock 24.05.13 в 08:07

0

Приплюснутый? А?

peacock 24.05.13 в 08:08

0

Воскрес! Прямиком из водяной могилы!

peacock 24.05.13 в 08:09

0

Прощу прощенья...Прошу прощения...

peacock 24.05.13 в 08:09

0

- Пожалуйста.
- Уйди с дороги.

peacock 24.05.13 в 08:10

0

- Пожалуйста.
- Нет. нет.

peacock 24.05.13 в 08:10

0

Пожалуйста. Пожалуйста.

peacock 24.05.13 в 08:10

0

У меня есть кое-кое дельце, к вам обои.

peacock 24.05.13 в 08:27

0

Конечно, сэр.

peacock 24.05.13 в 08:27

0

Весьма деликатное дельце.
Уберите вашу книгу, мистер Брасс.

peacock 24.05.13 в 08:28

0

- Я не хочу чтобы вы, что-то записывали.
- Ох, значит - обойдемся без записи.

peacock 24.05.13 в 08:30

0

Мы понимаем, мистер Квилп.

peacock 24.05.13 в 08:26

0

Это касается мальчишки, который завел
дружбу с вашим жильцом.

peacock 24.05.13 в 08:32

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →