The Old Curiosity Shop / Лавка древностей, 2007: Лавка древностей / The Old Curiosity Shop, 2007

Ну и, как твои дела? Полагаю
старик учит тебе ненавидеть меня?

peacock 23.05.13 в 07:39

Дедушка никогда не говорит со мной
о тебе Фред.

peacock 23.05.13 в 07:39

Да, в это я могу поверить.

peacock 23.05.13 в 07:40

Одолжи нам шиллинг.

peacock 23.05.13 в 07:41

Идем Свивеллер, наш визит здесь окончен.

peacock 23.05.13 в 07:44

На данный момент.

peacock 23.05.13 в 07:49

- Я думал, ты хотел увидеть свою сестру?
- Я увидел ее, разве нет?

peacock 23.05.13 в 07:49

Очарованы, я уверен.

peacock 23.05.13 в 07:52

Хорошего дня.

peacock 23.05.13 в 07:50

Вот они, родственнички!
Я, слава богу, от своих отделался.

peacock 23.05.13 в 07:55

- Эм...
- Я знал, что могу рассчитывать на вас, Квилп.

peacock 23.05.13 в 07:56

Одну минутку, пожалуйста.
Нелл, ты простишь нас?

peacock 23.05.13 в 08:00

Здесь....подпись.

peacock 23.05.13 в 08:00

- Подпись? Что это?
- Ох, прочтите.

peacock 23.05.13 в 08:00

Это...закладная.

peacock 23.05.13 в 08:01

Верно. Это последние деньги,
которые я дам вам

peacock 25.05.13 в 15:06

и я предоставляю эту ссуду на осознании того,
что вы вернете мне все назад

peacock 25.05.13 в 15:09

в двойном или тройном размере.

peacock 25.05.13 в 15:15

Если вы не сможете этого сделать.

peacock 25.05.13 в 15:17

У меня возникнет право...

peacock 25.05.13 в 15:20

вступил во владение лавкой,основываясь на
законных правах, в которых мало кто разбирается.

peacock 25.05.13 в 15:22

Все чем я владею станет вашим?
И вы сделаете с этим, все что посчитаете нужным?

peacock 23.05.13 в 08:08

- Акции и недвижимость.
- Старый антикварный магазин?

peacock 23.05.13 в 08:09

Почему вы просите подписать меня
этот документ сейчас? Я, я...

peacock 23.05.13 в 08:10

Разве я не всегда возвращал вам
деньги назад?

peacock 23.05.13 в 08:10

Ваши долги растут, сэр, и мне нужно иметь
хоть какие-то гарантии.

peacock 23.05.13 в 08:12

Ну, я не стану делать этого, Квилп.

peacock 23.05.13 в 08:13

Все, что у меня есть
для будущего Нелл.

peacock 23.05.13 в 08:13

Очень хорошо. Значит, здесь
больше нечего обсуждать.

peacock 23.05.13 в 08:16

Постойте.

peacock 23.05.13 в 08:14

Мне нужны наличные
для моих инвестиций.

peacock 23.05.13 в 08:17

Ох. Значит - подпись.

peacock 23.05.13 в 08:17

Другого пути нет?

peacock 23.05.13 в 08:25

Очень хорошо.

peacock 23.05.13 в 08:16

Вы не оставляете мне другого выбора.

peacock 23.05.13 в 08:26

Что ж, я не буду спрашивать в какие "хорошие инвестиции"
вы вложили все мои деньги.

peacock 23.05.13 в 08:29

Вы глубокий человек, сэр.
Крепко храните свои секреты.

peacock 23.05.13 в 08:33

Да, Вы правы.
Я крепко храню свои секреты.

peacock 23.05.13 в 08:33

Очень крепко.

peacock 23.05.13 в 08:34

- Где мы будем есть?
- Ну, ужин, для нас, со вчерашнего вечера закрыт в Длинной Акре.

peacock 23.05.13 в 08:40

- Прошу прощения?
- Я записываю в эту книгу

peacock 23.05.13 в 08:42

названия улиц, по которым мы не можем идти,
пока магазины на них открыты.

peacock 23.05.13 в 08:43

- Из-за нашего превышения в кредите?
- Верно.

peacock 23.05.13 в 08:44

Отвратительная неприятность, сэр.

peacock 23.05.13 в 08:47

Но, у меня есть способ, как нажить состояние
без особых проблем, Свивеллер.

peacock 23.05.13 в 08:48

Ты уже столько раз указывал мне
на такие способы, Фредди.

peacock 23.05.13 в 08:49

И что я получил от них? Ничего.

peacock 23.05.13 в 08:51

Но, на этот раз все иначе.

peacock 23.05.13 в 08:54

Как ты думаешь, моя сестра хорошенькая?

peacock 23.05.13 в 09:02

Да, она хорошенькая.

peacock 23.05.13 в 09:03