Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: HUD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
ChapterB07=Манхеттен, швейный район\nNew York City, U.S.A Inaction_Kills 06.02.19 в 09:32 |
|
|
ChapterB08=Сталелитейный завод\nWarsaw, Indiana, U.S.A. Inaction_Kills 06.02.19 в 09:32 |
||
|
ChapterB09=Склад Дельта в Атлантике\nNew Orleans, Louisiana, U.S.A. Inaction_Kills 06.02.19 в 09:32 |
||
|
ChapterB10=Пенитенциарий Соединенных Штатов\nLeavenworth, Kansas, U.S.A. Inaction_Kills 06.02.19 в 09:32 |
||
|
ChapterB11=Штаб-квартира администрации национальной безопасности\nFort Meade, Maryland, U.S.A. Inaction_Kills 06.02.19 в 09:33 |
||
|
[Transmission] Inaction_Kills 06.02.19 в 09:33 |
||
|
DoorUnlock=Дверь открыта thedarkuspirit 19.07.25 в 14:46 |
||
|
RadioCallText_1="Я заметил злоумышленника." BohKorzh 01.09.21 в 02:08 |
||
|
RadioCallText_2="Он здесь." BohKorzh 01.09.21 в 02:09 |
||
|
RadioCallText_3="У нас здесь точно есть злоумышленник." BohKorzh 01.09.21 в 02:09 |
||
|
RadioCallText_4="Злоумышленник здесь." BohKorzh 01.09.21 в 02:09 |
||
|
PickUp= поднято Paladiner 11.11.16 в 15:58 |
||
|
NoPickUp=Нет места Paladiner 11.11.16 в 15:59 |
||
|
BodyFound=Тело было найдено...Уровень тревоги поднят Paladiner 11.11.16 в 15:59 |
||
|
DoorLock=Дверь закрыта Paladiner 11.11.16 в 15:59 |
||
|
DoorJam=Замок заело Paladiner 11.11.16 в 15:59 |
||
|
DoorPick=Дверь взломана Paladiner 11.11.16 в 16:00 |
||
|
ElevatorPower= Лифт обесточен Paladiner 11.11.16 в 16:01 |
||
|
MedKitNotUsed=Уровень здоровья полон Paladiner 11.11.16 в 16:01 |
||
|
MedKitUsed=Аптечка использована. Восстановление здоровья thedarkuspirit 19.07.25 в 14:54 |
||
|
Alarm0To1Grindottir=Уровень тревоги 1, Сэм, не дай себя обнаружить! Paladiner 11.11.16 в 16:02 |
||
|
Alarm0To1Lambert0=Фишер, работай скрытнее. Ты ставишь миссию под угрозу. Paladiner 11.11.16 в 16:03 |
||
|
Alarm0To1Lambert1=Фишер, тебе платят за скрытность. Paladiner 11.11.16 в 16:03 |
||
|
Alarm0To1Lambert2=Будь осторожен, Фишер, навык быть невидимым необходим для этой миссии. Paladiner 11.11.16 в 16:05 |
||
|
Alarm0To1BodyFoundLambert=Фишер, ты рискуешь, когда не прячешь тела. Paladiner 11.11.16 в 16:05 |
||
|
Alarm1To2Grindottir=Уровень тревоги 2, Фишер, оставайся невидимым и уровень тревоги понизится. Paladiner 11.11.16 в 16:06 |
||
|
Alarm1To2Lambert0=Фишер, ситуация скоро выйдет из под контроля. Paladiner 11.11.16 в 16:07 |
||
|
Alarm1To2Lambert1=Фишер, мы больше не можем позволить себе никаких потер, еще одна тревога и миссия окончена. Paladiner 11.11.16 в 16:08 |
||
|
Alarm2To3Lambert0=ЛАМБЕРТ - Господи, Фишер , миссия окончена Paladiner 11.11.16 в 16:08 |
||
|
Alarm2To3Lambert1=ЛАМБЕРТ - Что ты делаешь, миссия окончена. Paladiner 11.11.16 в 16:08 |
||
|
Alarm1To2BodyFoundLambert=Фишер, ты берешь на себя ненужный риск, когда не прячешь тела. Paladiner 11.11.16 в 16:09 |
||
|
Alarm2To3BodyFoundLambert=ЛАМБЕРТ - Фишер, тебе нужно прятать тела. Миссия окончена. Paladiner 11.11.16 в 16:10 |
||
|
AlarmStageBeforeDecrease=Фишер, если сможешь оставаться незаметным, то ситуация вернется к норме. Paladiner 11.11.16 в 16:11 |
||
|
AlarmStageAfterDecrease=Хорошо, похоже все стало на круги своя. Paladiner 11.11.16 в 16:11 |
||
|
AlarmDecreaseEnemy=Уровень охраны снижен. Paladiner 11.11.16 в 16:12 |
||
|
[Interaction] Paladiner 11.11.16 в 16:12 |
||
|
ShortScale=Краткосрочный Inaction_Kills 06.02.19 в 09:38 |
||
|
KeyPadUse=Использовать панель Paladiner 11.11.16 в 15:49 |
||
|
KeyPadHack=Взломать панель Paladiner 11.11.16 в 15:49 |
||
|
Computer=Использовать компьютер Paladiner 11.11.16 в 15:49 |
||
|
ComputerHack=Взломать компьютер Paladiner 11.11.16 в 15:50 |
||
|
SlidingDoorHack=Взломать дверь Paladiner 11.11.16 в 15:50 |
||
|
PickupKnife=Поднять нож Paladiner 11.11.16 в 15:50 |
||
|
SoundHack=Заменить голос Сэма Paladiner 11.11.16 в 15:50 |
