Splinter Cell: Essentials / Splinter Cell: Essentials: HUD
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
SoundHackOk=Идёт процесс подмены Inaction_Kills 06.02.19 в 09:39 |
|
|
SoundHackErrDuration=Длительность не совпадает Paladiner 11.11.16 в 15:51 |
||
|
SoundHackErrSample=Неверный образец Paladiner 11.11.16 в 15:51 |
||
|
SoundHack2ndBatch=Загрузка следующих образцов Paladiner 11.11.16 в 15:51 |
||
|
SoundHackAbortOff=Операция отменена, сохранение ... Paladiner 11.11.16 в 15:51 |
||
|
SoundHackOff=Отключение, сохранение... Paladiner 11.11.16 в 15:52 |
||
|
SoundHackGoal=Replace Fisher's voice – СИНИЕ полоски представляют записанный голос Фишера, который необходимо заменить на ЗЕЛЕНЫЕ сэмплы. BohKorzh 15.11.21 в 10:24 SoundHackGoal=Replace Fisher's voice – СИНИЕ полосы представляют записанный голос Фишера, который необходимо заменить на ЗЕЛЕНЫЕ образцы. BohKorzh 15.11.21 в 10:25 |
||
|
SoundHackTuto1=Используйте кнопки L и R, чтобы изменить зазор курсора, переместите линию выбора с помощью левой и правой кнопок BohKorzh 15.11.21 в 10:26 |
||
|
HackTutorial1=Задание: Найдите правильный IP-адрес, чтобы получить доступ. Paladiner 11.11.16 в 15:52 |
||
|
HackTutorial2=Используйте аналоговый джойстик для сопоставления кривых, затем нажмите кнопку ў, чтобы подтвердить. BohKorzh 15.11.21 в 10:38 |
||
|
BreakDoor=Сломать замок Paladiner 11.11.16 в 15:52 |
||
|
BashDoor=Выбить дверь Paladiner 11.11.16 в 15:52 |
||
|
Exit=Вернуться к игре... Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone0=Схватить Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone1=Схватить персонажа Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone2=Допросить Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone3=Поговорить с Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone4=... Paladiner 11.11.16 в 15:53 |
||
|
NpcZone6=Тело Paladiner 11.11.16 в 15:54 |
||
|
Alarm=Использовать сигнализацию Paladiner 11.11.16 в 15:54 |
||
|
Bomb=Обезвредить бомбу Paladiner 11.11.16 в 15:54 |
||
|
Computer=Использовать компьютер Paladiner 11.11.16 в 15:54 |
||
|
Door0=Открыть дверь Paladiner 11.11.16 в 15:54 |
||
|
Door1=Открыть дверь тихо Paladiner 11.11.16 в 15:55 |
||
|
Elevator=Использовать лифт Paladiner 11.11.16 в 15:55 |
||
|
Rappel=Спускайтесь на верёвке по стене Inaction_Kills 06.02.19 в 09:40 |
||
|
RetSafe=Используйте сечатку безопасности BohKorzh 15.11.21 в 10:39 |
||
|
RetScan=Используйте сканер сетчатки глаза Inaction_Kills 06.02.19 в 09:40 |
||
|
Trap=Открытая ловушка BohKorzh 15.11.21 в 10:40 |
||
|
Switch=Переключить объект BohKorzh 15.11.21 в 10:40 Switch=Сменить объект BohKorzh 15.11.21 в 10:41 |
||
|
Turret=Взаимодействовать с турелью BohKorzh 15.11.21 в 10:41 |
||
|
WallMine=Отключить настенную мину BohKorzh 15.11.21 в 10:42 |
||
|
Window=Сдвинуть открытое BohKorzh 15.11.21 в 10:43 |
||
|
ClimbUp=Взобраться Paladiner 11.11.16 в 15:56 |
||
|
ClimbDown=Спуститься Paladiner 11.11.16 в 15:56 |
||
|
JumpDown=Спрыгнуть Paladiner 11.11.16 в 15:56 |
||
|
ClimbOut=Слезть BohKorzh 15.11.21 в 10:43 |
||
|
ClimbIn=Подняться в BohKorzh 15.11.21 в 10:44 |
||
|
Disable=Отключить Paladiner 11.11.16 в 15:58 |
||
|
MedCenterFull=Полное восстановление Inaction_Kills 06.02.19 в 09:42 |
||
|
PutWallMine=Установить взрывчатку Paladiner 11.11.16 в 15:44 |
||
|
UseHint=Использовать подсказку Paladiner 11.11.16 в 15:43 |
||
|
NextHint=Следующая подсказка Paladiner 11.11.16 в 15:43 |
||
|
ShortScale=Краткосрочный Inaction_Kills 06.02.19 в 09:42 |
||
|
[GameplayObject] Inaction_Kills 06.02.19 в 09:42 |
