Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x04 «Henny Penny the Sky is Falling» (DIMENSION)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено специально для сайта:
ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 31.10.16 в 04:59

0

У тебя есть примерно десять
секунд, до того как

ilarina 31.10.16 в 09:54

0
+1

ты будешь облит
этой водой.

ilarina 31.10.16 в 09:54

0

Опиши изображение, которое
я только что прикрепил на том шкафчике.

ilarina 31.10.16 в 09:54

0

И мне нельзя повернуться?

ilarina 31.10.16 в 09:55

0

Ты можешь,
но помни,

ilarina 31.10.16 в 09:55

0

мистер Энрике конкретно сказал,

ilarina 31.10.16 в 09:56

0

что нёс миску с пуншем
к сцене,

ilarina 31.10.16 в 09:56

0
+1

чтобы туда поставить,
когда

ilarina 31.10.16 в 09:57

0

услышал стрельбу.
Также не забывай,

ilarina 31.10.16 в 09:57

0

что признаков
разлитой сангрии,

ilarina 31.10.16 в 09:57

0

- какие были бы, если бы
кто-то в твоём положении резко повернулся -

ilarina 31.10.16 в 09:58

0

на месте не нашли.

ilarina 31.10.16 в 09:58

0

Энрике никак не мог
увидеть стрелявшего.

ilarina 31.10.16 в 09:58

0

Его показания - ложь.

ilarina 31.10.16 в 09:58

0

Думаешь, он кого-то
прикрывает?

ilarina 31.10.16 в 09:59

0

Если только под "кем-то"
ты имеешь ввиду "самого себя".

ilarina 31.10.16 в 09:59

0

В ходе расследования вы
обнаружили, что

ilarina 31.10.16 в 09:59

0

жертва была разыскиваемым
контрабандистом животных.

ilarina 31.10.16 в 09:59

0

В особенности, за
контрабанду

ilarina 31.10.16 в 10:00

0

редких галапагосских игуан
из Эквадора.

ilarina 31.10.16 в 10:00

0

Мистер Энрике
из Эквадора.

ilarina 31.10.16 в 10:00

0

И на фотографиях со
дня убийства

ilarina 31.10.16 в 10:00

0

я заметил на его руках
множественные шрамы,

ilarina 31.10.16 в 10:01

0

согласующиеся с
укусами галапагосских игуан.

ilarina 31.10.16 в 10:01

0

Верь мне, когда я
говорю, что знаю, что делаю.

ilarina 31.10.16 в 10:02

0

Думаешь, это было какое-то
деловое разногласие?

ilarina 31.10.16 в 10:02

0

Думаю, что в свете ложных
показаний мистера Энрике,

ilarina 31.10.16 в 10:02

0

на него стоит взглянуть ещё раз.

ilarina 31.10.16 в 10:03

0

Смайли какашки?

ilarina 31.10.16 в 10:03

0

Оу. Я думал, это
было мороженое.

ilarina 31.10.16 в 10:03

0

Это заместитель начальника Проски,
разве нет?

ilarina 31.10.16 в 10:04

0

Да, это он.

ilarina 31.10.16 в 10:04

0

Он же начальник капитана,
так?

ilarina 31.10.16 в 10:04

0

Какая-то проблема..?

ilarina 31.10.16 в 10:04

0

Технически, он начальник
начальника капитана,

ilarina 31.10.16 в 10:04

0

что значит, что он начальник
начальника моего начальника,

ilarina 31.10.16 в 10:05

0

а это значит, что я не буду
совать нос не в своё дело.

ilarina 31.10.16 в 10:05

0

Но спасибо, теперь я знаю,
что по-твоему что-то не так,

ilarina 31.10.16 в 10:05

0

и я тоже буду волноваться.
Пойду это вылью.

ilarina 31.10.16 в 10:05

0

Лучше бы тебе снять своё
"мороженое", пока Проски не увидел.

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Нет, нет, нет, нет,
я не успокоюсь!

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Да тут всё разнесли!

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Лен, не повышай голос.
Дай ей сказать.

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Мы обо всём позаботимся,
обещаю.

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Это в вашем контракте.

ilarina 31.10.16 в 10:06

0

Я говорил, что нам не нужны
арендаторы, ладно? Нужно было

ilarina 31.10.16 в 10:07

0

заплатить за присмотр дома.
У ЭвэйКэй есть страховка

ilarina 31.10.16 в 10:07

0

как раз на такой случай.

ilarina 31.10.16 в 10:07

0

Гости, которых мы привели,
причинили весь этот ущерб.

ilarina 31.10.16 в 10:08

0
Минутку...

Следующая страница →