Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x02 «Worth Several Cities» (DIMENSION)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено специально для сайта:
ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 17.10.16 в 08:37

0

Я знаю, что это не так много,
но цена справедливая.

doctor_10th 17.10.16 в 07:02

1

Знаю, это не "Хилтон",
но аренда вполне доступная.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:32

0
+1

Ты должен просто согласиться

doctor_10th 17.10.16 в 07:02

0

Тебе просто нужно

Seabiscuit 17.10.16 в 12:33

0

соблюдать чистоту в помещениях общего пользования и делать

doctor_10th 17.10.16 в 07:04

0

мелкий ремонт для жителей.

doctor_10th 17.10.16 в 07:04

0
+1

Так хозяин знает, что я на учёте?

doctor_10th 17.10.16 в 07:05

0

И хозяин знает, что я сидел?

Kshn 17.10.16 в 10:32

0

Что я на условно-досрочном?

doctor_10th 17.10.16 в 07:06

0

Да, знает.

doctor_10th 17.10.16 в 07:06

0

Они с моей сестрой

doctor_10th 17.10.16 в 07:06

0

друзья, и она поручилась за тебя.

doctor_10th 17.10.16 в 07:07

0

Она даже не знает меня.

doctor_10th 17.10.16 в 07:07

0

Я знаю тебя.

doctor_10th 17.10.16 в 07:07

0

Зато я знаю тебя.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:36

0

Всё так просто?

doctor_10th 17.10.16 в 07:07

0

Вот и всё?

Seabiscuit 17.10.16 в 12:36

0

Иногда.

doctor_10th 17.10.16 в 07:07

0

Так что ты думаешь?

doctor_10th 17.10.16 в 07:08

0

Ну, как тебе?

Seabiscuit 17.10.16 в 12:38

1

Было бы неплохо, если бы...

doctor_10th 17.10.16 в 07:33

0

был другой вид.

doctor_10th 17.10.16 в 07:33

0

Может бассейн?

doctor_10th 17.10.16 в 07:11

0

Я имею в виду,

doctor_10th 17.10.16 в 07:11

0

это не притон,

doctor_10th 17.10.16 в 07:11

0

и это всё, что важно.

doctor_10th 17.10.16 в 07:12

0

и это главное.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:38

0

Ты должен быть терпелив.

doctor_10th 17.10.16 в 07:12

0

Наберись терпения.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:38

1

Это как оправиться от множества
огнестрельных ранений.

doctor_10th 17.10.16 в 07:12

0
+1

У тебя не просто восстановление органов,

doctor_10th 17.10.16 в 07:13

0

Так не бывает,
чтобы сразу после реабилитации

Seabiscuit 17.10.16 в 12:42

1
+1

чтобы...пробежать марафон ночь напролет.

doctor_10th 17.10.16 в 07:14

0

ты бежал марафон.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:42

1

Этот процесс
займёт время.

doctor_10th 17.10.16 в 07:16

0

Это медленно и болезненно,
но у тебя получится.

doctor_10th 17.10.16 в 07:18

0

Он медленный и болезненный,
но ты справишься.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:54

1

Как скажешь, Док,
я тебе верю.

doctor_10th 17.10.16 в 07:18

0

У нас Чел, которого вы искали.

doctor_10th 17.10.16 в 07:20

0

Мы привезли Гринго, которого вы искали.

Kshn 17.10.16 в 08:24

0
+5

Ты не собираешься убивать меня.

doctor_10th 17.10.16 в 07:20

0

Вы же меня не убьёте.

Seabiscuit 17.10.16 в 12:57

0
+1

Что тебя заставляет так думать,
Холмс?

doctor_10th 17.10.16 в 07:21

0

С чего ты взял, Холмс?

Seabiscuit 17.10.16 в 12:57

0

Ты называешь меня по имени,
или сокращённо от...?

doctor_10th 17.10.16 в 07:22

0

После моего похищения,
я отслеживал передвижение

doctor_10th 17.10.16 в 07:23

0

этого ужасного транспортера.

doctor_10th 17.10.16 в 07:23

0

Мы проехали по меньшей мере три

doctor_10th 17.10.16 в 07:24

0

гораздо более подходящих мест
для убийства,

doctor_10th 17.10.16 в 07:24

0

и одно из них любимое
для вашей банды, Мара Трес.

doctor_10th 17.10.16 в 07:25

0

одно из которых облюбовала
ваша банда номер три - "Мара трес".

Seabiscuit 17.10.16 в 12:59

0
+1

Вы – Алькон Зелайя.

doctor_10th 17.10.16 в 07:26

0

Вы лидер филиала
Мары Трес в Нью-Йорке,

doctor_10th 17.10.16 в 07:27

0
+3

и вы человек,
который не шутит,

doctor_10th 17.10.16 в 07:28

0

и с вами лучше не связываться,

Seabiscuit 17.10.16 в 13:03

0

так что если я стою здесь
с вами лицом к лицу,

doctor_10th 17.10.16 в 07:28

0

раз я стою тут перед вами
лицом к лицу

Seabiscuit 17.10.16 в 13:03

0

и я всё ещё живой, значит...

doctor_10th 17.10.16 в 07:28

0

и ещё живой,

Seabiscuit 17.10.16 в 13:04

0

вы задумали для меня
нечто другое, чем неглубокая могила.

doctor_10th 17.10.16 в 07:29

0

значит, у вас на уме что-то другое,
нежели неглубокая могила.

Seabiscuit 17.10.16 в 13:05

1

Ведите его.

doctor_10th 17.10.16 в 07:30

0

Двигай, Чел.

doctor_10th 17.10.16 в 07:30

0

Двигай, Гринго.

Kshn 17.10.16 в 08:25

0

Шевелись, чувак.

Seabiscuit 17.10.16 в 13:05

0

Твои друзья?

doctor_10th 17.10.16 в 07:31

0

Ваши приятели?

Seabiscuit 17.10.16 в 13:06

0

Эти трое мои.

doctor_10th 17.10.16 в 07:31

0

Его зовут Рэймундо Торрес.

doctor_10th 17.10.16 в 07:31

0

Известный как "Рэй".

doctor_10th 17.10.16 в 07:32

0

Это был его бизнес.

doctor_10th 17.10.16 в 07:32

0
Минутку...

Следующая страница →