Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x13 «All In The Family»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Группа Вконтакте: vk.com/elementary_ru Mixadencik 10.01.14 в 07:50 |
|
|
Последний раз говорю: tranzalore 10.01.14 в 05:03 |
||
|
отдайте мне свою ногу. tranzalore 10.01.14 в 05:03 |
||
|
Нет. tranzalore 10.01.14 в 05:04 |
||
|
Это еще что? tranzalore 10.01.14 в 05:04 |
||
|
Это постановление суда, мистер Райли. tranzalore 10.01.14 в 05:04 |
||
|
Оно позволяет нам осмотреть вашу ногу. tranzalore 10.01.14 в 05:05 |
||
|
Сейчас же. tranzalore 10.01.14 в 05:05 |
||
|
Я ничего не понимаю. tranzalore 10.01.14 в 05:06 |
||
|
Еще как понимаете. tranzalore 10.01.14 в 05:06 |
||
|
16 месяцев вы работали tranzalore 10.01.14 в 05:06 |
||
|
сторожем в музее Астер, tranzalore 10.01.14 в 05:07 |
||
|
украли tranzalore 10.01.14 в 05:07 |
||
|
яйцо Фаберже, tranzalore 10.01.14 в 05:07 |
||
|
марку Мыса Доброй Надежды tranzalore 10.01.14 в 05:10 |
||
|
и свиток древнеегипетского папируса. tranzalore 10.01.14 в 05:11 |
||
|
Это просто смешно. tranzalore 10.01.14 в 05:11 |
||
|
Мы убедились в том, что женщина tranzalore 10.01.14 в 05:11 |
||
|
по имени Адриан Харпер сбывала украденные вещи tranzalore 10.01.14 в 05:13 |
||
|
на японском черном рынке. tranzalore 10.01.14 в 05:13 |
||
|
Но осталась загадка. Inveraray 10.01.14 в 07:28 |
||
|
Кто был ее человеком в музее? tranzalore 10.01.14 в 05:14 |
||
|
Мы сегодня посетили открытие новой выставки Тиффани. tranzalore 10.01.14 в 05:16 |
||
|
И видели как она подавала вам сигналы. tranzalore 10.01.14 в 05:16 |
||
|
Мистер Райни... tranzalore 10.01.14 в 05:17 |
||
|
позвольте вашу ногу. tranzalore 10.01.14 в 05:17 ваш протез. AlexStepanov 10.01.14 в 08:30 |
||
|
Миссис Харпер была довольно аккуратна, tranzalore 10.01.14 в 05:20 |
||
|
когда сигнализировала вам какой предмет tranzalore 10.01.14 в 05:20 |
||
|
она предпочла для кражи. tranzalore 10.01.14 в 05:21 |
||
|
Так что это только из-за tranzalore 10.01.14 в 05:22 |
||
|
вашего неуклюжего кивка ей в ответ. tranzalore 10.01.14 в 05:22 |
||
|
Адриан Харпер, в данный момент, прикована наручниками tranzalore 10.01.14 в 05:23 |
||
|
к столу в комнате для допросов дальше по коридору. tranzalore 10.01.14 в 05:23 |
||
|
Ее показаний будет более чем достаточно для того, чтобы вас осудить. tranzalore 10.01.14 в 05:24 |
||
|
Так что это лишнее. tranzalore 10.01.14 в 05:25 |
||
|
Но мы все равно все при параде, tranzalore 10.01.14 в 05:25 |
||
|
а идти нам некуда, верно? tranzalore 10.01.14 в 05:25 |
||
|
В большинстве своем протезы tranzalore 10.01.14 в 05:26 |
||
|
не оснащены потайными отсеками. Inveraray 10.01.14 в 07:34 |
||
|
Так ведь,мистер Райли? tranzalore 10.01.14 в 05:26 |
||
|
Ладно, мы поняли вашу точку зрения. tranzalore 10.01.14 в 05:28 |
||
|
Мне нужно побыть наедине с нашим другом. tranzalore 10.01.14 в 05:28 |
||
|
Прошу прощения, детектив. tranzalore 10.01.14 в 05:29 |
||
|
Это наше дело. tranzalore 10.01.14 в 05:30 |
||
|
- Давайте не будем спорить перед преступником, ладно? tranzalore 10.01.14 в 05:30 |
||
|
Я сказал, что забираю его. tranzalore 10.01.14 в 05:30 |
||
|
Пошли. tranzalore 10.01.14 в 05:31 |
||
|
Эй, мне это нужно! tranzalore 10.01.14 в 05:31 |
||
|
Мы две недели ходили кругами, tranzalore 10.01.14 в 05:32 |
||
|
потому что Нэш упустил парня, tranzalore 10.01.14 в 05:32 |