Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x12 «The Diabolical Kind»

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: vk.com/elementary_ru
Наш сайт: ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 03.01.14 в 12:10

0

Ранее в "Элементарно"...

tnk500 03.01.14 в 07:59

0

Насколько я знаю, в его жизни

tranzalore 03.01.14 в 06:25

0

была всего одна женщина,которую он любил,

tranzalore 03.01.14 в 06:26

0

и она была убита.

tranzalore 03.01.14 в 06:27

0

Меня зовут Мориарти.

tranzalore 03.01.14 в 06:27

0

Полагаю,нам давно пора поговорить.

tranzalore 03.01.14 в 06:28

0

Мориарти сказала, я не должен тебе навредить,

tranzalore 03.01.14 в 06:29

0

а спустя несколько часов пыталась

tranzalore 03.01.14 в 06:30

0

меня прикончить.
-"Она"?

tranzalore 03.01.14 в 06:30

0

Мориарти.

tranzalore 03.01.14 в 06:30

0

Тогда с кем же я говорил по телефону?

tranzalore 03.01.14 в 06:31

0

Ты говорил с одним из моих помощников.

tranzalore 03.01.14 в 06:32

0

Он играл эту роль на протяжении многих лет.

tranzalore 03.01.14 в 06:32

0

Ты говорила,

tranzalore 03.01.14 в 06:33

0

что в мире существует только один человек

tranzalore 03.01.14 в 06:33

0

способный тебя удивить.

tranzalore 03.01.14 в 06:33

0

Оказывается из двое.

tranzalore 03.01.14 в 06:34

0

Выходит, таковых двое.

lollal 03.01.14 в 08:04

1

Я собираюсь выпить кофе с парнем с сайта знакомств.

tranzalore 03.01.14 в 06:34

0

Я сказала,что у меня есть только час,

tranzalore 03.01.14 в 06:35

0

так что если он совсем безнадежен,

tranzalore 03.01.14 в 06:35

0

я вернусь быстро.

tranzalore 03.01.14 в 06:35

0

Уверен, это будет потрясающий опыт

tranzalore 03.01.14 в 06:37

0

для вас обоих.

tranzalore 03.01.14 в 06:37

1

Ты из прачечной?

Lizabeth 03.01.14 в 07:12

0

У тебя закончилась чистая одежда?

lollal 03.01.14 в 08:06

0

Вся твоя одежда в стирке?

lollal 03.01.14 в 08:07

0
+2

Развлекайся.

tranzalore 03.01.14 в 06:37

0

Мы потратили много чернил,
ты и я,

tranzalore 03.01.14 в 06:42

0

обсуждая человеческую связь...

tranzalore 03.01.14 в 06:42

0

обсуждая человеческие взаимоотношения...

lollal 03.01.14 в 08:08

0

... и не приблизились к понимаю ни на шаг,

tranzalore 03.01.14 в 06:43

0

с тех пор, как началась переписка.

tranzalore 03.01.14 в 06:43

0

Мне кажется,что я стою

tranzalore 03.01.14 в 06:43

0

У меня часто такое чувство словно я стою

lollal 03.01.14 в 08:17

0

на краю пропасти,

tranzalore 03.01.14 в 06:44

0

на краю широкой пропасти,

lollal 03.01.14 в 08:18

0

кричу на другую сторону и гадаю,

tranzalore 03.01.14 в 06:44

0

кричу,

lollal 03.01.14 в 08:19

0

твой ли ответ я слышу,

tranzalore 03.01.14 в 06:45

0

и думаю, ты ли мне отвечаешь,

lollal 03.01.14 в 08:22

0

или же это мой собственный голос

tranzalore 03.01.14 в 06:45

0

или это мой собственный голос

lollal 03.01.14 в 08:22

0

эхом отдается мне.

tranzalore 03.01.14 в 06:45

0

эхом возвращается ко мне.

lollal 03.01.14 в 08:22

0

Мне кажется, на моем краю пропасти

tranzalore 03.01.14 в 06:51

0

И на краю той пропасти, мне кажется,

lollal 03.01.14 в 08:32

0

поиск единства с другим

Lizabeth 03.01.14 в 07:15

0

что поиск единения с другим,

lollal 03.01.14 в 08:35

0
+1

это лишь малая часть всеобщего несчастья.

tranzalore 03.01.14 в 06:56

0

и есть первопричина всеобщего несчастья.

lollal 03.01.14 в 08:39

0
+1

Я наблюдаю, как Ватсон, как обычно, пытается извлечь какой-то смысл

tranzalore 03.01.14 в 06:59

0

Я наблюдаю, как Ватсон жаждет найти какой-то смысл

lollal 03.01.14 в 08:49

0

из общепринятых условностей,

tranzalore 03.01.14 в 07:02

0

в распространенных общепринятых нормах,

lollal 03.01.14 в 08:52

0

следует всем ритуалам знакомства.

tranzalore 03.01.14 в 07:03

0

Похоже, в этом становится все меньше смысла,

tranzalore 03.01.14 в 07:05

0

Мне кажется, что каждый раз

lollal 03.01.14 в 09:00

0

всякий раз ,когда она возвращается со встречи с очередным кавалером.

tranzalore 03.01.14 в 07:06

0

возвращаясь с очередного свидания, она выглядит все менее довольной.

lollal 03.01.14 в 09:04

0

Я веду себя так,

tranzalore 03.01.14 в 07:07

0

будто дела сердечные мне чужды.

tranzalore 03.01.14 в 07:07

0

отчасти потому,что я видел увечья,которые они приносят дорогим мне людям.

tranzalore 03.01.14 в 07:12

0

главным образом от того что видел как они разрушают людей, которых я уважаю.

lollal 03.01.14 в 09:40

0

Но в моменты откровения,

tranzalore 03.01.14 в 07:15

0

я задаюсь вопросом: что если я выбрал эту позицию,потому что любовь,

tranzalore 03.01.14 в 07:16

0

за неимением другого слова,

tranzalore 03.01.14 в 07:16

0
Минутку...

Следующая страница →