Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x09 «On The Line»

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Группа Вконтакте: vk.com/elementary_ru
Наш сайт: ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 22.11.13 в 05:53

0

Извините, не могли бы вы переставить эти конусы?

ms_cobra 22.11.13 в 06:10

0

Не могли бы вы поставить их назад, пожалуйста?

ms_cobra 22.11.13 в 06:10

0

Эти автомобили разрушат целостность обстановки.

ms_cobra 22.11.13 в 06:11

0

- Кто вы вообще такие?
- Мы консультирующие детективы.

ms_cobra 22.11.13 в 06:11

0

- Кто вы такие, черт возьми?
- Мы консультирующие детективы.

nastya08827 22.11.13 в 06:16

1

Шерлок Холмс.
Меня попросили

ms_cobra 22.11.13 в 06:11

0

Шерлок Холмс. Меня попросили

nastya08827 22.11.13 в 06:18

0

обследовать это место преступления,
предположительно до того

ms_cobra 22.11.13 в 06:12

0

как все улики были затоптаны.

ms_cobra 22.11.13 в 06:13

0

Все в порядке, просто выполняйте свою работу.

ms_cobra 22.11.13 в 06:13

0

"Мост острова Рузвельта.

ms_cobra 22.11.13 в 06:14

0

Жертва единичного огнестрельного ранения."

ms_cobra 22.11.13 в 06:15

0

Ваше сердечное приглашение,
менее 20 минут назад.

ms_cobra 22.11.13 в 06:16

0

Если вас заставляют
возобновить движение на мосту...

ms_cobra 22.11.13 в 06:16

0

Эй, эй, расслабься.

ms_cobra 22.11.13 в 06:16

0

Мы раскрыли этот случай без тебя.

ms_cobra 22.11.13 в 06:17

0

Пока мы разговариваем,
убийцу уже допрашивают.

ms_cobra 22.11.13 в 06:18

0

Белл проводит допрос в участке.

ms_cobra 22.11.13 в 06:18

0

Что ж, если бы вы сказали нам

ms_cobra 22.11.13 в 06:19

0

об этом повороте,
нам бы не пришлось сюда ехать.

ms_cobra 22.11.13 в 06:19

0

Нет ни одного свидетеля.

ms_cobra 22.11.13 в 06:20

0

Я надеялся, что вы двое
могли бы быстренько осмотреться тут

ms_cobra 22.11.13 в 06:20

0

и помочь нам, возможно, укрепить наше дело.

ms_cobra 22.11.13 в 06:21

0

Звучит будто у вас и не было дела.

ms_cobra 22.11.13 в 06:21

0

Как вы произвели арест?

ms_cobra 22.11.13 в 06:21

0

Ну, перед тем как ее убили,

ms_cobra 22.11.13 в 06:21

0

девушка позвонила нам и сказала,
кто собирался застрелить ее.

ms_cobra 22.11.13 в 06:22

0

Это помогло.

ms_cobra 22.11.13 в 06:22

0

Ее зовут Саманта Уобаш.

ms_cobra 22.11.13 в 06:23

0

Она позвонила в 911 вчера вечером
и сказала оператору,

ms_cobra 22.11.13 в 06:23

0

что ее преследует мужчина,
которого она отлично знает,

ms_cobra 22.11.13 в 06:23

0

Лукас Бандш.

ms_cobra 22.11.13 в 06:24

0

Он владелец студии звукозаписи в Трайбека

ms_cobra 22.11.13 в 06:24

0

и револьвера 38-го калибра.

ms_cobra 22.11.13 в 06:25

0

Она была уверена, что он

ms_cobra 22.11.13 в 06:25

0

похитил и зарезал ее сестру

ms_cobra 22.11.13 в 06:25

0

шесть лет назад.

ms_cobra 22.11.13 в 06:26

0

Это был он?

ms_cobra 22.11.13 в 06:26

0

Он никогда не был
номером один в нашем списке.

ms_cobra 22.11.13 в 06:26

0

Он даже прошел тест на полиграфе.

ms_cobra 22.11.13 в 06:26

0

Иногда, когда убийство не раскрывается,

ms_cobra 22.11.13 в 06:27

0

семья приходит в ступор.

ms_cobra 22.11.13 в 06:27

0

Им нужен кто-то, чтобы
выместить всю свою злость.

ms_cobra 22.11.13 в 06:28

0

Как правило, они фокусируются
на подозреваемом.

ms_cobra 22.11.13 в 06:28

0

Ну, если он не совершал преступления,

ms_cobra 22.11.13 в 06:29

0
+1

то почему он преследовал ее с пушкой?

ms_cobra 22.11.13 в 06:29

0

Одна из теорий: устал от ложных обвинений.

ms_cobra 22.11.13 в 06:29

0

То есть, у нее были следователи,
которые травили его годами.

ms_cobra 22.11.13 в 06:30

0

Подача гражданских исков, которые отклонялись

ms_cobra 22.11.13 в 06:33

0

из-за недостатка улик.

ms_cobra 22.11.13 в 06:33

0

Это все превратило его жизнь в ад.

ms_cobra 22.11.13 в 06:33

0
Минутку...

Следующая страница →