Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x13 «Over a Barrel» (DIMENSION)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Переведено специально для сайта: Mixadencik 30.01.17 в 09:58 |
|
|
Привет, как я могу тебе помочь? ser3141 30.01.17 в 10:00 Привет, чем могу помочь? yelenasever 30.01.17 в 10:53 |
||
|
Я ищу Шерлока Холмса. yelenasever 30.01.17 в 10:54 |
||
|
Меня зовут Джек Брунелл. yelenasever 30.01.17 в 10:55 |
||
|
Я надеялся, что он мог бы помочь с моим делом. yelenasever 30.01.17 в 10:57 |
||
|
18 месяцев назад, на моего сына напал yelenasever 30.01.17 в 10:59 |
||
|
мужчина в лыжной маске у магазина в Квинсе. yelenasever 30.01.17 в 10:59 |
||
|
Они сказали мне, что мистер Холмс ser3141 30.01.17 в 10:01 |
||
|
секретное оружие полиции Нью-Йорка. ser3141 30.01.17 в 10:01 |
||
|
Я надеялся, он сможет помочь установить yelenasever 30.01.17 в 11:02 |
||
|
Я бы с удовольствием помогла вам yelenasever 30.01.17 в 11:04 |
||
|
но мы застряли в самом эпицентре кое-чего. yelenasever 30.01.17 в 11:05 |
||
|
Человек в Ривердейле был убит yelenasever 30.01.17 в 11:07 |
||
|
из-за бесценной окаменелости из Монголии. yelenasever 30.01.17 в 11:08 |
||
|
Я знаю, вы заняты, yelenasever 30.01.17 в 11:09 |
||
|
но это займет всего несколько минут. yelenasever 30.01.17 в 11:09 |
||
|
Извините. yelenasever 30.01.17 в 11:10 |
||
|
хорошо, уже еду. yelenasever 30.01.17 в 11:12 |
||
|
Мистеп Брунелл, может быть вы могли бы зайти в другой раз? yelenasever 30.01.17 в 11:13 |
||
|
Этот парень стоял у дверей. yelenasever 30.01.17 в 11:14 |
||
|
Сказал, что ему обязательно нужно поговорить с тобой. yelenasever 30.01.17 в 11:15 |
||
|
Мистер Шерлок Холмс. yelenasever 30.01.17 в 11:15 |
||
|
Я - Джек Брунелл. yelenasever 30.01.17 в 11:16 |
||
|
Мистер Брунелл, да. yelenasever 30.01.17 в 11:16 |
||
|
Вы писали мне несколько раз. ser3141 30.01.17 в 10:03 |
||
|
На вашего сына Коннора напали, он оказался в коме, yelenasever 30.01.17 в 11:19 |
||
|
и когда он наконец-то пришел в сознание, yelenasever 30.01.17 в 11:19 |
||
|
он пристрастился к обезболивающим, верно? yelenasever 30.01.17 в 11:20 |
||
|
А потом героин. ser3141 30.01.17 в 10:03 |
||
|
Меньше чем через год он умер от передозировки. ser3141 30.01.17 в 10:06 |
||
|
Мне очень жаль. yelenasever 30.01.17 в 11:21 |
||
|
Коннор был убит. ser3141 30.01.17 в 10:04 |
||
|
Теперь вы можете провести прямую линию yelenasever 30.01.17 в 11:22 |
||
|
от нападения до его смерти, yelenasever 30.01.17 в 11:23 |
||
|
но полиция отнеслась к этому yelenasever 30.01.17 в 11:23 |
||
|
как к обычному грабежу. yelenasever 30.01.17 в 11:24 |
||
|
Однако, мы вроде как в середине чего-то сейчас. yelenasever 30.01.17 в 11:40 |
||
|
Может попросите вашего сына подождать снаружи? yelenasever 30.01.17 в 11:36 |
||
|
Мерзость! yelenasever 30.01.17 в 11:32 |
||
|
Мэйсон не мой отпрыск. yelenasever 30.01.17 в 11:32 |
||
|
Он подающий надежды ученый. ser3141 30.01.17 в 10:17 |
||
|
Он помогает мне оценить интеллект ser3141 30.01.17 в 10:19 |
||
|
этой куклы, ser3141 30.01.17 в 10:19 |
||
|
как часть процесса расследования убийства. ser3141 30.01.17 в 10:20 |
||
|
Я получаю много запросов на расследование, подобных вашему yelenasever 30.01.17 в 11:42 |
||
|
К сожалению, обстоятельства складываются так, yelenasever 30.01.17 в 11:44 |
||
|
что я могу применить свои способности, только там, yelenasever 30.01.17 в 11:45 |
||
|
Мне нужны твои таланты. ser3141 30.01.17 в 10:21 Мне нужны ваши способности. yelenasever 30.01.17 в 11:46 |
||
|
Коннору нужны твои таланты. ser3141 30.01.17 в 10:22 Коннору нужны ваши способности. yelenasever 30.01.17 в 11:46 |
||
|
Я вам искренне сочувствую Мистер Брунелл, yelenasever 30.01.17 в 11:48 |
