Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 5x01 «Двойное помешательство / Folie A Deux» (DIMENSION)

Оглавление
← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Переведено специально для сайта:
ELEMENTARY-CBS.RU

Mixadencik 03.10.16 в 15:00

0
+2

Группа Вконтакте: vk.com/elementary_ru

Mixadencik 03.10.16 в 15:01

0

Да, дорогая, сливочного сыра я купил.

Seabiscuit 03.10.16 в 12:28

0

Две банки.

Nessyy 03.10.16 в 08:39

0
+1

Слово беременной - закон.

Seabiscuit 03.10.16 в 10:51

0

Скоро увидимся.

Nessyy 03.10.16 в 08:42

0

Увидимся.

Seabiscuit 03.10.16 в 10:52

0

Эмили, давай!

Nessyy 03.10.16 в 08:42

0

Берегись!

Nessyy 03.10.16 в 08:42

0

Это ваше.

Nessyy 03.10.16 в 08:43

0

Твой пас.

Seabiscuit 03.10.16 в 15:31

0
+1

Эй, ребята,

Seabiscuit 03.10.16 в 10:53

1
+1

Что-то потеряли?

Nessyy 03.10.16 в 08:44

0

ничего не теряли?

Seabiscuit 03.10.16 в 10:53

1

Это не наше.

Nessyy 03.10.16 в 08:44

0

Это не наш мяч.

Seabiscuit 03.10.16 в 10:53

1

Наш вон там.

adlerova 03.10.16 в 08:51

0

Мистер Гарднер, Вы оскорбили меня.

adlerova 03.10.16 в 08:54

0

Мистер Гарднер,
вы меня обижаете.

Seabiscuit 03.10.16 в 15:14

0
+6

Я попросил вашего секретаря
сказать вам, что я здесь.

Nessyy 03.10.16 в 08:48

0

И дальше я узнаю, что Вы на крыше.

adlerova 03.10.16 в 08:55

0

Следующее, что мне известно
вы находитесь на крыше.

Nessyy 03.10.16 в 08:57

0

Потом я узнаю,
что вы на крыше.

Seabiscuit 03.10.16 в 12:38

1

Тяжело не принять это близко к сердцу.

adlerova 03.10.16 в 08:56

0

Трудно не воспринимать это на свой счет.

Nessyy 03.10.16 в 08:57

1

Как тут не обидеться?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:33

0
+1

Что ты делаешь?

Nessyy 03.10.16 в 08:50

0

Что это вы делаете?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:33

0

Эй, что ты делаешь?

Nessyy 03.10.16 в 08:50

0

Эй, что вы делаете?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:34

1
+1

Не хотелось любоваться этим видом одному, да?

adlerova 03.10.16 в 08:57

0

Вам ведь не хотелось любоваться видом
в одиночку?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:36

0

Подойдешь ближе,
я прыгну.

Nessyy 03.10.16 в 08:51

0

Подойдёте ближе - спрыгну.

Seabiscuit 03.10.16 в 12:39

1

Если бы вы никого не прибили,

adlerova 03.10.16 в 08:59

0
+1

я бы не возражал

adlerova 03.10.16 в 08:59

0

Я имею в виду, вы - убийца
в конце концов.

Nessyy 03.10.16 в 09:00

0

В конце концов,
убийца - вы.

Seabiscuit 03.10.16 в 12:40

1

Когда Вы узнали, что это был я?

adlerova 03.10.16 в 09:00

0

Когда вы
выяснили, что это я?

Nessyy 03.10.16 в 09:01

0

Когда вы поняли,
что это я?

Seabiscuit 03.10.16 в 12:40

2

Несколько дней назад.

adlerova 03.10.16 в 09:00

0

Буквально на днях.

Seabiscuit 03.10.16 в 15:37

0

Вы продолжали приходить, чтобы увидеть меня.

adlerova 03.10.16 в 09:01

0

И вы продолжали ходить ко мне

Seabiscuit 03.10.16 в 15:38

0

Скрывая.

adlerova 03.10.16 в 09:04

0

Намекая.

ilarina 03.10.16 в 14:58

0

и молчали?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:38

0

Послушайте, я хотел, чтобы Вы признались, а не этого.

adlerova 03.10.16 в 09:02

0

Послушайте, я хотел, чтобы вы признались,
а не покончили с собой.

Seabiscuit 03.10.16 в 15:41

0

Я не хотел убивать Яниса.

Nessyy 03.10.16 в 08:52

0

Я его любил.

Nessyy 03.10.16 в 08:52

0

Он познакомил меня с моей женой,

Nessyy 03.10.16 в 09:01

0

плача во весь голос.

adlerova 03.10.16 в 09:05

0

черт побери.

ilarina 03.10.16 в 15:00

0

Что ты...?

Nessyy 03.10.16 в 08:52

0

Что вы...?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:42

0

Тсс.

Nessyy 03.10.16 в 09:02

0

Тихо.

adlerova 03.10.16 в 09:03

1

Он снова ударил.

Nessyy 03.10.16 в 09:03

0

Он нанёс ещё один удар.

adlerova 03.10.16 в 09:06

1

Кто?

Mixadencik 03.10.16 в 07:53

0

Бомбардировщик из Бенсонхарста.

adlerova 03.10.16 в 09:06

0

Подрывник из Бенсонхерста.

macheriee 03.10.16 в 09:33

1
+2

Ты помнишь его?

adlerova 03.10.16 в 09:03

0

Ты помнишь его?

Nessyy 03.10.16 в 09:04

0

Помните?

Seabiscuit 03.10.16 в 15:43

0

Серийный подрывник.

Nessyy 03.10.16 в 09:06

1

Любил подбрасывать самодельные
взрывные устройства

Seabiscuit 03.10.16 в 12:59

0
+1

в..в случайных местах.

adlerova 03.10.16 в 09:07

0

в... в разных местах.

Seabiscuit 03.10.16 в 13:00

1

Его первоначальная власть над террором была в 2010,

adlerova 03.10.16 в 09:14

0

Его эпоха террора пришлась
на весь 2010 год,

Seabiscuit 03.10.16 в 13:01

1

и потом он просто исчез.

adlerova 03.10.16 в 09:08

0

Никто не получил известие от него
в течение шести лет.

Nessyy 03.10.16 в 09:06

0

Никто ничего о нём не слышал шесть лет.

adlerova 03.10.16 в 09:08

0

Шесть лет о нём не было слышно.

Seabiscuit 03.10.16 в 13:02

1

И вот, несколько недель назад, он подложил устройство в ресторанном дворике

adlerova 03.10.16 в 09:15

0
+1

и искалечил группу подростков.

adlerova 03.10.16 в 09:16

0

Он только...
только что убил человека.

Nessyy 03.10.16 в 09:04

0

Надо идти.

Nessyy 03.10.16 в 09:04

0

Нам нужно идти.

adlerova 03.10.16 в 09:09

0

Нам пора.

Seabiscuit 05.10.16 в 15:07

0

Я никуда не пойду.

Nessyy 03.10.16 в 09:05

0

Я никуда не пойду.

adlerova 03.10.16 в 09:09

0

Никуда я не пойду.

Seabiscuit 03.10.16 в 15:46

0
Минутку...

Следующая страница →