Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x01 «Step Nine»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
а его жена Мэри-преданная вегетарианка; teraquote 27.09.13 в 09:45 |
|
|
так почему же, бутылка молока стоит в их холодильнике? teraquote 27.09.13 в 09:46 |
||
|
Гости? teraquote 27.09.13 в 09:47 |
||
|
Лестрейд: Aliceee 27.09.13 в 10:09 |
||
|
но могли бы вы дать ему Aliceee 27.09.13 в 10:09 |
||
|
Потому что он делает...это. Aliceee 27.09.13 в 10:10 |
||
|
Ну знаете, когда он раздумывает, Aliceee 27.09.13 в 10:10 Знаете, когда он к чему-то идет, ash_rainbow 27.09.13 в 10:10 |
||
|
он делает эту-эту штуку. ash_rainbow 27.09.13 в 10:11 |
||
|
Да, я-я знаю о чем Вы. Aliceee 27.09.13 в 10:11 Да, я-я знаю ash_rainbow 27.09.13 в 10:11 |
||
|
Вы не рассказывали мне, что у одного из ресторанов вашего брата teraquote 27.09.13 в 09:47 |
||
|
две звезды Мишлен. teraquote 27.09.13 в 09:48 |
||
|
Я вам не рассказывал Aliceee 27.09.13 в 10:12 |
||
|
что мой брат был материальным существом. kavoti 27.09.13 в 10:46 |
||
|
Вы общались с Майкрофтом? teraquote 27.09.13 в 09:50 |
||
|
Да, он хочет поужинать со мной. snogoxes 27.09.13 в 10:12 |
||
|
Что? Aliceee 27.09.13 в 10:12 Что? snogoxes 27.09.13 в 10:12 |
||
|
Он планирует переспать с вами. teraquote 27.09.13 в 09:51 |
||
|
Возмездие за несчастный случай с его невестой. snogoxes 27.09.13 в 10:22 |
||
|
"Несчастный случай" не самое подходящее слово. snogoxes 27.09.13 в 10:22 |
||
|
Вы находите Майкрофта привлекательным? snogoxes 27.09.13 в 10:14 |
||
|
Э-э, нет, не нахожу. snogoxes 27.09.13 в 10:14 |
||
|
Хм. В этом есть определенный смысл. snogoxes 27.09.13 в 10:23 |
||
|
Классическое перемещение. snogoxes 27.09.13 в 10:25 |
||
|
Вы бы не переспали с ним. snogoxes 27.09.13 в 10:15 |
||
|
С точки зрения психологии Вы бы переспали со мной. snogoxes 27.09.13 в 10:16 |
||
|
О, вы, конечно, думали об этом. Aliceee 27.09.13 в 10:15 |
||
|
Но Вы не можете этого сделать. snogoxes 27.09.13 в 10:17 |
||
|
Мы деловые партнеры Aliceee 27.09.13 в 10:15 Мы- коллеги snogoxes 27.09.13 в 10:17 |
||
|
и Вы мой бывший компаньон трезвости. snogoxes 27.09.13 в 10:18 |
+2 | |
|
Но вы можете спать с дешевой версией подделки меня, Aliceee 27.09.13 в 10:17 Но Вы можете переспать с жалким подобием меня, snogoxes 27.09.13 в 10:19 |
||
|
и это Майкрофт. Aliceee 27.09.13 в 10:17 а именно с Майкрофтом. snogoxes 27.09.13 в 10:20 |
||
|
Я даже не знаю, Aliceee 27.09.13 в 10:18 Даже не знаю snogoxes 27.09.13 в 10:20 |
||
|
что я тут ищу. snogoxes 27.09.13 в 10:20 |
||
|
Одна из этих масок не к месту. Aliceee 27.09.13 в 10:55 |
||
|
Они аккуратно расставлены. snogoxes 27.09.13 в 11:03 |
||
|
Да, ну, они "очень аккуратно расставлены", snogoxes 27.09.13 в 11:04 |
||
|
но до этого, они были... snogoxes 27.09.13 в 11:04 |
||
|
расставлены просто идеально. snogoxes 27.09.13 в 11:05 |
||
|
Мэри Пендри сфотографировала себя snogoxes 27.09.13 в 11:06 |
||
|
и отправила снимок по е-мэйлу всем друзьям всего за час до смерти. snogoxes 27.09.13 в 11:06 |
||
|
Вот,третья маска слева, snogoxes 27.09.13 в 11:07 |
||
|
все развешаны в ровную линию. snogoxes 27.09.13 в 11:07 |
||
|
Но вот эта немного ниже. snogoxes 27.09.13 в 11:08 |
||
|
Заметили ли вы это на месте происшествия? Aliceee 27.09.13 в 10:20 |
||
|
Орудием убийства могли быть скрыты здесь. Aliceee 27.09.13 в 10:53 |
||
|
Заметил ли я неровность? Aliceee 27.09.13 в 10:53 |
||
|
Хм. teraquote 27.09.13 в 09:51 |
||
|
Но мы не полные идиоты. teraquote 27.09.13 в 08:54 |
||
|
Мы проверяли за маской, Aliceee 27.09.13 в 10:20 |
||
|
и там не было никакого оружия. Aliceee 27.09.13 в 10:21 |
