Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x01 «Step Nine»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Для оружейной компании нелегально

alarie 27.09.13 в 10:37

0

производить пластиковое оружие.

alarie 27.09.13 в 10:37

0

Но с достижениями в 3-D печати

takeshy 27.09.13 в 10:43

0

это становится возможным для любого с правильными инструкциями

takeshy 27.09.13 в 10:43

0

соорудить один такой в комфортных условиях собственного дома.

takeshy 27.09.13 в 10:45

0

Нужен только один кусочек металла, чтобы все заработало:

alarie 27.09.13 в 10:38

0

гвоздь действует как боек.

takeshy 27.09.13 в 10:46

0

Так, но ведь Пэндри не смог бы растворить гвоздь, не так ли?

alarie 27.09.13 в 10:38

0

Поэтому он спрятал его у всех на виду

takeshy 27.09.13 в 10:48

0

Он использовал его чтобы
перевесить одну из масок

takeshy 27.09.13 в 10:50

0

в гостиной
прежде чем прибыла полиция.

takeshy 27.09.13 в 10:49

0

Вот почему она висела

ash_rainbow 27.09.13 в 11:08

0

ниже, чем остальные --
Он работал в спешке

alarie 27.09.13 в 10:39

0

Когда сегодня я рассматривал этот гвоздь

alarie 27.09.13 в 10:39

0

я заметил что кончик был слегка обуглен.

takeshy 27.09.13 в 10:51

0

углеродные зарубки

alarie 27.09.13 в 11:31

0

Обугленный след

lollal 27.09.13 в 11:37

1

там где ударила пуля

takeshy 27.09.13 в 10:52

0

Я был прав

alarie 27.09.13 в 10:39

0

Я всегда знал это, вы понимаете?
Я всегда знал.

alarie 27.09.13 в 10:39

0

Я только.. Я...

ash_rainbow 27.09.13 в 11:09

0

Я должен передать это дело Хопкинсу.

ash_rainbow 27.09.13 в 11:09

0

И мне все равно если он ...
ударит меня

takeshy 27.09.13 в 10:54

0

за то что я сделал на похоронах.

takeshy 27.09.13 в 10:55

0

Я просто хочу увидеть как ублюдок сгниет!

takeshy 27.09.13 в 10:56

0

Все что у нас есть это гвоздь с обугленным кончиком

takeshy 27.09.13 в 10:56

1

Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.

teraquote 27.09.13 в 11:00

0

и есть бессчетное количество причин по которым это могло произойти.

takeshy 27.09.13 в 10:58

0

Остатки пороха стерлись давным давно.

ash_rainbow 27.09.13 в 11:10

1

Порох стерся бы давным-давно.

snogoxes 27.09.13 в 11:10

0

Мы не сможем доказать, что когда-то это было частью оружия.

alarie 27.09.13 в 10:40

0

Если мы хотим взять его

ash_rainbow 27.09.13 в 11:11

0

нам нужно узнать больше о том, как и где

alarie 27.09.13 в 10:41

0

он сделал этот пистолет.

alarie 27.09.13 в 10:41

0

Лондон как и Нью-Йорк это маяк свободы

takeshy 27.09.13 в 11:00

0

и цель для террористов

alarie 27.09.13 в 10:41

0

Из-за этого, он является

alarie 27.09.13 в 10:42

0

одним из самых наблюдаемых городов во всем мире.

alarie 27.09.13 в 10:42

0

тысячи и тысячи камер наблюдения

takeshy 27.09.13 в 11:01

0

следит за движением горожан

alarie 27.09.13 в 10:42

0

отслеживают передвижения его жителей,

takeshy 27.09.13 в 11:02

1

и ищут что-нибудь выделяющееся

alarie 27.09.13 в 10:42

1

ища что нибудь неуместное

takeshy 27.09.13 в 11:03

0

Да, я заметила.
Кажется, они повсюду

alarie 27.09.13 в 10:43

0

Мм. Теперь я точно знаю

alarie 27.09.13 в 10:51

0

, что некоторые системы наблюдения Англии

teraquote 27.09.13 в 11:02

0

граничат с квалифицированными.

takeshy 27.09.13 в 11:06

0

Держу пари, они как и мы, знают

takeshy 27.09.13 в 11:06

0

о новых и неумолимых достижениях в 3-D печати

takeshy 27.09.13 в 11:08

1

о новых и смертельно опасных достижениях 3D печати

alarie 27.09.13 в 11:10

0

о новой и чертовски продвинутой 3D печати

ash_rainbow 27.09.13 в 11:11

0

Я также держу пари, что национальная служба по контролю за оружием

teraquote 27.09.13 в 11:06

0

и другие параноидальные службы управления безопасностью

teraquote 27.09.13 в 11:07

0

и все более параноидальные службы безопасности

takeshy 27.09.13 в 11:09

0

Отслеживают продажи 3-D принтеров.

alarie 27.09.13 в 10:51

0

Не возражаете?

alarie 27.09.13 в 10:43

0

Если это так,
это должно быть простым делом

takeshy 27.09.13 в 11:12

0

Если да, то это будет просто

ash_rainbow 27.09.13 в 11:12

1

- проверить их базу данных

ash_rainbow 27.09.13 в 11:12

0

сверится с их базой

takeshy 27.09.13 в 11:13

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →