Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x02 «Solve for X»

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Простите, это имя должно мне что-то говорить? kirscheee 04.10.13 в 08:49 0
	Мы обнаружили сигнальную перемычку на камере kirscheee 04.10.13 в 09:00 0
	прямо рядом с квартирой Мистера Ноера. kirscheee 04.10.13 в 09:00 0 прямо рядом с квартирой Мистера Ноэра. rikku_ix 04.10.13 в 09:20 0
	И Техподдержка департамента говорит, kirscheee 04.10.13 в 09:01 0
	что она передавала информацию на сервер вашей компании. kirscheee 04.10.13 в 09:01 0
	И ничего не знаю об этом. kirscheee 04.10.13 в 09:03 0
	Ну, кто-то здесь знает об этом, Мистер Ро. kirscheee 04.10.13 в 09:03 0 Ну, здесь определенно есть человек, который об этом знает, Мистер Ро. rikku_ix 04.10.13 в 09:19 0
	И этот человек возможно даже ответственен kirscheee 04.10.13 в 09:04 0 И этот человек возможно даже виновен rikku_ix 04.10.13 в 09:19 0
	за смерть Мистера Ноера. kirscheee 04.10.13 в 09:04 0 в смерти Мистера Ноэра. rikku_ix 04.10.13 в 09:19 0
	Сирил Ноер мертв? macheriee 04.10.13 в 08:53 0 Сирил Ноэр мертв? rikku_ix 04.10.13 в 09:20 0
	Мне показалось, вы сказали, что не знаете его. macheriee 04.10.13 в 08:54 0 Мне кажется вы сказали, что не знали его? kirscheee 04.10.13 в 09:04 1
	Хорошо, вы правы macheriee 04.10.13 в 08:59 0
	Мы следили за Сирилом Ноером macheriee 04.10.13 в 08:59 0 Мы отслеживали Силира Ноера. kirscheee 04.10.13 в 09:05 0 Мы следили за Сирилом Ноэром. rikku_ix 04.10.13 в 09:21 1
	Это была моя идея macheriee 04.10.13 в 08:58 0
	Но я уверяю вас, что никто в этой компании kirscheee 04.10.13 в 09:06 0
	не причинил бы ему вреда, ни в коем случае. kirscheee 04.10.13 в 09:06 0
	Хорошо, начнем сначала. kirscheee 04.10.13 в 09:07 0
	С того, почему вы за ним шпионили. kirscheee 04.10.13 в 09:07 0
	Из-за его работы. kirscheee 04.10.13 в 09:08 0
	над кое-чем, названным Равенство классов P и NP. kirscheee 04.10.13 в 09:09 0 над кое-чем, под названием "Равенство классов P и NP". rikku_ix 04.10.13 в 09:21 0
	Это... Дурацкая математика. tranzalore 04.10.13 в 09:13 0
	Фактически нерешаемо, стоит миллионы долларов. kirscheee 04.10.13 в 09:12 0
	Да, мы в курсе. kirscheee 04.10.13 в 09:12 0
	Поэтому вы следили за ним? kirscheee 04.10.13 в 09:12 1 Поэтому вы его преследовали? tranzalore 04.10.13 в 09:14 0
	Потому что ваша компания нуждается в деньгах? becks85 04.10.13 в 09:09 0 Потому что вашей компании нужны были деньги? kirscheee 04.10.13 в 09:13 1
	Думаете из-за Миллениума,да? tranzalore 04.10.13 в 09:15 0
	Нет. Решение tranzalore 04.10.13 в 12:18 0
	равенства P и NP только для них... стоит миллион. tranzalore 04.10.13 в 09:16 0
	Для нас это в десятки, может в сотни раз дороже. kirscheee 04.10.13 в 09:17 0
	В смысле, математики бьются над этой задачей, Hamish 04.10.13 в 09:15 0 То есть, математики мусолят это равенство P и NP tranzalore 04.10.13 в 09:18 0
	потому что это белый кит математики. (Моби Дик - символ одержимости идеей.) Hamish 04.10.13 в 09:17 0 потому что это белый кит всей математики, tranzalore 04.10.13 в 09:18 0
	но правда в том, Hamish 04.10.13 в 09:18 0 но правда в том..., tranzalore 04.10.13 в 09:18 0
	что у решения есть реальное применение. Hamish 04.10.13 в 09:18 0
	И это? Hamish 04.10.13 в 09:18 0 Например? rikku_ix 04.10.13 в 09:23 0
	Верное доказательство в конце концов нивелирует Hamish 04.10.13 в 09:20 0
	все современные шифровальные системы. Hamish 04.10.13 в 09:21 0
	С правильной программой, Hamish 04.10.13 в 09:21 0
	можно будет проникнуть в любую систему по всему миру. Hamish 04.10.13 в 09:21 0
	И никто тебя не остановит. Hamish 04.10.13 в 09:21 0
	Всего один вопрос. Как такое возможно? becks85 04.10.13 в 09:10 0
	Шифрование строится на представлении задач Hamish 04.10.13 в 09:22 0
	настолько сложных, что компьютер не может решить их. becks85 04.10.13 в 09:12 0
	Решение теоремы позволит tranzalore 04.10.13 в 09:19 0
	перебрать возможные варианты настолько быстро, что получится взломать код. Hamish 04.10.13 в 09:23 0
	Вы могли бы проникнуть и исчезнуть tranzalore 04.10.13 в 09:21 0
	с любого сервера на планете. tranzalore 04.10.13 в 09:21 0
	Это ключ от всех замков. -Это ключ tranzalore 04.10.13 в 09:22 0
	к созданию ключа от всех замков. Я имею ввиду, когда вы tranzalore 04.10.13 в 09:23 0
	получили решение, вам все еще нужно написать tranzalore 04.10.13 в 09:23 0
	код для его применения. tranzalore 04.10.13 в 09:24 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →