Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x04 «Poison Pen»
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я проверю, как там serge019 18.10.13 в 06:56 |
|
|
Что-то не так? serge019 18.10.13 в 06:56 |
||
|
Выйдем на секунду, serge019 18.10.13 в 06:57 |
||
|
Извините нас. macheriee 18.10.13 в 05:04 |
||
|
Вы помните дело Эбигейл Спенсер macheriee 18.10.13 в 05:07 |
||
|
начала 90-х? macheriee 18.10.13 в 05:08 |
||
|
15-летняя девочка из Мичигана. macheriee 18.10.13 в 05:19 |
||
|
Ее обвинили в отравлении собственного отца. macheriee 18.10.13 в 05:20 |
||
|
Да. Это было во всех газетах. macheriee 18.10.13 в 05:21 |
||
|
Ага. mescher 18.10.13 в 06:45 |
||
|
Речь шла, вроде как macheriee 18.10.13 в 05:38 |
||
|
о передозировке нитроглицерина. macheriee 18.10.13 в 05:38 |
||
|
Я пристально следил за процессом. macheriee 18.10.13 в 05:39 |
||
|
Он меня сильно зацепил. macheriee 18.10.13 в 05:40 |
||
|
В то время мне тоже было 15 лет. macheriee 18.10.13 в 05:40 |
||
|
Ее оправдали? macheriee 18.10.13 в 05:41 |
||
|
Да, но многие продолжали верить macheriee 18.10.13 в 05:42 |
||
|
что именно она убила отца. macheriee 18.10.13 в 05:42 |
||
|
Она была под пристальным вниманием средств массовой информации, macheriee 18.10.13 в 05:44 |
||
|
ее преследовали, поэтому однажды macheriee 18.10.13 в 05:45 |
||
|
она просто собрала вещи и исчезла. macheriee 18.10.13 в 05:46 |
||
|
Вероятно начала новую жизнь macheriee 18.10.13 в 05:47 |
||
|
Где-то. macheriee 18.10.13 в 05:48 |
||
|
Больше о ней не слышали. macheriee 18.10.13 в 05:48 |
||
|
Женщина, которую мы только что встретили, няня. macheriee 18.10.13 в 05:29 |
||
|
Она представилась как Анна Баркер, macheriee 18.10.13 в 05:30 |
||
|
но я абсолютно уверен, что ее настоящее имя macheriee 18.10.13 в 05:31 |
||
|
Эбигейл Спенсер. macheriee 18.10.13 в 05:31 |
||
|
Для протокола, в настоящее время ваше законное имя Анна Баркер, macheriee 18.10.13 в 05:52 |
||
|
но при рождении вы были Эбигейл Спенсер? macheriee 18.10.13 в 05:53 |
||
|
Да, мое имя при рождении Эбигейл Спенсер. macheriee 18.10.13 в 05:54 |
||
|
И возвращаясь в 1991 год, macheriee 18.10.13 в 05:55 |
||
|
вас обвинили в убийстве собственного отца нитроглицерином. macheriee 18.10.13 в 05:55 |
||
|
Обвинили и оправдали. macheriee 18.10.13 в 05:56 |
||
|
Многие думали, что вам все сошло с рук. macheriee 18.10.13 в 05:59 |
||
|
Правда? Я не знаю, почему. macheriee 18.10.13 в 06:02 |
||
|
Ведь эта не та причина, по которой я сменила имя. macheriee 18.10.13 в 06:05 |
||
|
Послушайте, на чистоту, мой отец не был хорошим macheriee 18.10.13 в 06:06 |
||
|
человеком,ясно? tranzalore 18.10.13 в 06:56 |
||
|
Он был жестоким, он бил меня. macheriee 18.10.13 в 06:08 |
||
|
Поэтому, когда он умер, я не особо скорбела или рыдала macheriee 18.10.13 в 06:11 |
+2 | |
|
и не делала те вещи, которые macheriee 18.10.13 в 06:13 |
||
|
должны делать девочки-подростки, когда умирает их отец. macheriee 18.10.13 в 06:14 |
||
|
Поэтому все уверовали, что я его убила. macheriee 18.10.13 в 06:14 |
||
|
Поговорим о Титусе Деланси. macheriee 18.10.13 в 06:19 |
||
|
Хорошо. macheriee 18.10.13 в 06:19 |
||
|
Да, и предвосхищая вас следующий вопрос, macheriee 18.10.13 в 06:21 |
||
|
нет, я его не убивала. macheriee 18.10.13 в 06:21 |
||
|
Тогда почему все выглядит, как-будто вы защищаетесь? macheriee 18.10.13 в 06:49 |
||
|
Потому что меня допрашивает полиция. macheriee 18.10.13 в 06:50 |
