Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x05 «Ancient History»

Оглавление
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

подсказывает, что он скорее был маленьким подрядчиком

nevichan 25.10.13 в 07:07

0

скорее говорит о том, что он был второсортным подрядчиком -

rocket_sheep 25.10.13 в 10:02

0

с очень плохими отзывами.

nevichan 25.10.13 в 07:09

1

В настоящем мистер Хардвик

nevichan 25.10.13 в 07:09

0

Сейчас мистер Хардвик

serge019 25.10.13 в 07:28

0

либо очень много достиг, либо очень мертв.

nevichan 25.10.13 в 07:10

0

либо очень труднодоступен, либо очень мертв.

rocket_sheep 25.10.13 в 09:59

1

Хорошо, сейчас 11.00 - может быть, что сейчас

nevichan 25.10.13 в 07:12

0

Ну. ладно, сейчас 11 часов вечера -
может быть сейчас

serge019 25.10.13 в 07:30

0

он скорее спит, чем в неглубокой могиле.

nevichan 25.10.13 в 07:13

0

Я вижу. Найти этого человека очевидно менее важно для тебя,

nevichan 25.10.13 в 07:14

0

Всё ясно. Найти этого человека очевидно
не так важно для тебя,

serge019 25.10.13 в 07:31

1

чем все, что ты планируешь на этот вечер.

nevichan 25.10.13 в 07:14

0

В отличие от тебя, у меня есть официальное дело.

nevichan 25.10.13 в 07:15

0

Я отправляюсь в бар, где Джен встретила того парня.

nevichan 25.10.13 в 07:15

0

Ты можешь прийти

nevichan 25.10.13 в 07:16

0

Тебя пригласили.

serge019 25.10.13 в 07:37

0

Ты тоже можешь пойти.

Loveasdeath 25.10.13 в 10:40

0

Нет. Твой друг будет чувствовать себя лучше

nevichan 25.10.13 в 07:18

0

Нет. Твоей подруге лучше было бы

rocket_sheep 25.10.13 в 10:04

0

в роли альфонса, чем частного детектива.

serge019 25.10.13 в 07:37

0

снять парня, чем нанимать детектива.

rocket_sheep 25.10.13 в 10:05

0

Она не поверит, как дешево можно было отказаться

nevichan 25.10.13 в 07:21

0

Она удивится, как можно легко отказаться

serge019 25.10.13 в 07:35

0

Она удивится, узнав, как дешево стоит

rocket_sheep 25.10.13 в 10:06

0

Она удивиться, как легко найти парня на ночь,

Loveasdeath 25.10.13 в 10:42

0

от ночи неизвестного.
Она привлекательна?

nevichan 25.10.13 в 07:21

0

от вечера с незнакомцем.
Она привлекательна?

serge019 25.10.13 в 07:36

0

ночь с незнакомцем.
Она привлекательна?

rocket_sheep 25.10.13 в 10:07

0

который забудет о тебе с утра.
Она привлекательна?

Loveasdeath 25.10.13 в 10:42

0

Я мог бы предоставить услугу бесплатно.

nevichan 25.10.13 в 07:22

0

Могу предоставить свои услуги
совершенно бесплатно.

serge019 25.10.13 в 07:40

0

Нет.

nevichan 25.10.13 в 07:22

0

♪

Seniora 25.10.13 в 10:17

0

- Что вам налить?
- Виски, чистый.

serge019 25.10.13 в 07:46

1

Хей, парень у двери сказал, гм,

nevichan 25.10.13 в 07:23

0

Парень у двери сказал,

serge019 25.10.13 в 07:46

0

что вы работаете здесь дольше всех.

nevichan 25.10.13 в 07:23

0

Только с момента собственного рождения; это место моего отца.

nevichan 25.10.13 в 07:24

0

О.
В чем дело?

nevichan 25.10.13 в 07:24

0

А в чем дело?

serge019 25.10.13 в 07:49

0

Просто один мой друг встретил здесь парня где-то год назад, так что...

nevichan 25.10.13 в 07:25

0

Просто моя подруга встретила здесь парня
около года назад, так что...

serge019 25.10.13 в 07:50

0

о, да. Я думаю, что помню его.

nevichan 25.10.13 в 07:26

0

Он любит алкогольные напитки, не так ли?

nevichan 25.10.13 в 07:26

0

Он любит алкогольные напитки, угадал?

serge019 25.10.13 в 07:51

0

Что ж, я надеялась, что он может быть постоянным клиентом здесь.

nevichan 25.10.13 в 07:27

0

Его зовут Тони.

nevichan 25.10.13 в 07:27

0

Он фотожурналист.
Извини.

nevichan 25.10.13 в 07:27

0

- Он фотожурналист.
- Простите.

serge019 25.10.13 в 07:52

0

Что-нибудь еще о нем?

nevichan 25.10.13 в 07:28

0

Ну, ничего.

nevichan 25.10.13 в 07:28

0

Просто - это было давным давно.

nevichan 25.10.13 в 07:28

0

♪

Seniora 25.10.13 в 10:17

0

Эй. Эй!

nevichan 25.10.13 в 07:29

0

Ох, это место должно быть довольно сумасшедшим в Бразильский День,

nevichan 25.10.13 в 07:29

0

Здесь наверно творится сумасшествие
в Бразильский День?

serge019 25.10.13 в 07:59

0

да?
Что? Ты шутишь?

nevichan 25.10.13 в 07:30

0

Что? Да ты шутишь?

serge019 25.10.13 в 07:59

0

Маленькая Бразилия занимает
почти весь квартал, так что

serge019 25.10.13 в 08:03

0

половина парада заканчивается здесь каждый год, и это безумие.

nevichan 25.10.13 в 07:31

0

Спасибо.

nevichan 25.10.13 в 07:32

0

Спасибо. Это очень помогло.

nevichan 25.10.13 в 07:32

0

<i>Вот она</i>

nevichan 25.10.13 в 07:33

0

Вот он.

serge019 25.10.13 в 08:06

0

Играй.

nevichan 25.10.13 в 07:35

0

Показывайте.

serge019 25.10.13 в 08:07

0

Жмите на плэй.

Loveasdeath 25.10.13 в 10:49

0

Вы видите, Лео преследует Трэвиса в своем грузовике в тот день.

nevichan 25.10.13 в 07:35

0

Видите, в тот день Лео
преследовал Трэвиса до грузовика.

serge019 25.10.13 в 08:08

0

Грузовик вашего босса -

nevichan 25.10.13 в 07:36

0

На нем есть маячок?

serge019 25.10.13 в 08:09

0

Я так не думаю.

nevichan 25.10.13 в 07:37

0

Что, как вы думаете, случилось с Трэвисом?

nevichan 25.10.13 в 07:37

0

Что, по-вашему, случилось с Трэвисом?

serge019 25.10.13 в 08:09

0

Мы не знаем, случилось ли с ним что-то.

ms_cobra 25.10.13 в 07:31

0

Мы просто хотим убедиться, что с ним все в порядке.

ms_cobra 25.10.13 в 07:31

0

Эй. Я сказала, что вы можете зайти

ms_cobra 25.10.13 в 07:31

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →