Elementary / Элементарно (2-5 СЕЗОН): 2x05 «Ancient History»

Всем деньгам, которые Лео отдал Трэвису,

ms_cobra 25.10.13 в 07:55

как минимум 12 лет.

ms_cobra 25.10.13 в 07:56

Одна старая банкнота - это редкость;

ms_cobra 25.10.13 в 07:56

стопка старых двадцаток от ростовщика...

ms_cobra 25.10.13 в 07:57

астрономически вряд ли будет законного происхождения.

ms_cobra 25.10.13 в 07:57

чрезвычайно маловероятно будут законного происхождения.

rocket_sheep 25.10.13 в 10:19

Ты был прав.

ms_cobra 25.10.13 в 07:57

Мой друг в Бюро сказал, что эти банкноты были помечены.

ms_cobra 25.10.13 в 07:58

Деньги, которые ты нашел, были украдены из банка в 2001 году.

ms_cobra 25.10.13 в 07:58

Похоже, что парни, которые проделали эту работу, все еще

ms_cobra 25.10.13 в 07:59

заперты в Отисвилле, но половина денег так и не была найдена.

ms_cobra 25.10.13 в 08:00

У нас есть причина полагать,

ms_cobra 25.10.13 в 08:00

она была недавно распространена ростовщиком.

ms_cobra 25.10.13 в 08:00

Что ж, имя Расселла Гертца постоянно всплывало.

ms_cobra 25.10.13 в 08:01

Федералы подозревали, что деньги оказались у него.

ms_cobra 25.10.13 в 08:01

Не смогли завести дело.

ms_cobra 25.10.13 в 08:02

Гертц - ростовщик, раньше вел записи.

ms_cobra 25.10.13 в 08:08

Дважды пойман, но обвинения не были предъявлены.

ms_cobra 25.10.13 в 08:09

Мситер Гертц осторожный человек - ждал более десяти лет,

ms_cobra 25.10.13 в 08:09

прежде чем распространить свое грязное предложение на улицах.

ms_cobra 25.10.13 в 08:12

Или может быть Лео прижал его и забрал.

ms_cobra 25.10.13 в 08:12

У тебя есть адрес этого мистера Гертца?

ms_cobra 25.10.13 в 08:13

Не текущего.

ms_cobra 25.10.13 в 08:13

У него было обвинение за неоплаченные парковочные талоны.

ms_cobra 25.10.13 в 08:14

Судебные исполнители не могут найти его.

ms_cobra 25.10.13 в 08:15

Хмм.

ms_cobra 25.10.13 в 08:16

Официально --

ms_cobra 25.10.13 в 08:16

я лучше во всех смыслах

ms_cobra 25.10.13 в 08:16

судебных Исполнителей Города Нью-Йорка.

ms_cobra 25.10.13 в 08:16

Ты понял, где найти Гертца?

ms_cobra 25.10.13 в 08:17

Его сестра Ида владеет парикмахерской в Бушви.

ms_cobra 25.10.13 в 08:17

Каким-то образом ее бизнес продержался

ms_cobra 25.10.13 в 08:17

более 20 лет, несмотря на то, что он салон расположен

ms_cobra 25.10.13 в 08:18

в промышленной зоне города.

ms_cobra 25.10.13 в 08:18

И больше ни единого бизнеса, связанного с красотой, в радиусе 10 кварталов.

ms_cobra 25.10.13 в 08:20

-Ну, звучит как прикрытие.
-Именно. Что это?

ms_cobra 25.10.13 в 08:21

Я смог получить немного выгоды

ms_cobra 25.10.13 в 08:22

от дела, с которым помогал моему другу.

ms_cobra 25.10.13 в 08:22

-Дело столетия?
-Да.

ms_cobra 25.10.13 в 08:23

Я хочу сказать, она познакомилась с парнем на День труда,

ms_cobra 25.10.13 в 08:23

в день парада Бразилиан Дэй.

ms_cobra 25.10.13 в 08:24

Ок, место, где они познакомились, было сердцем

ms_cobra 25.10.13 в 08:24

Маленькой Бразилии --

ms_cobra 25.10.13 в 08:24

та ночь должна была быть дикой. Так что...

ms_cobra 25.10.13 в 08:26

Так что ты подумал, что местные сми должны были делать репортаж

ms_cobra 25.10.13 в 08:26

в баре тем вечером.
-Да. Ну, знаешь, они любят

ms_cobra 25.10.13 в 08:27

всякое такое - празднования и парады.
Так что я позвонила на Третий канал

ms_cobra 25.10.13 в 08:27

и поспрашивала, и конечно же у них есть полная запись того вечера.

ms_cobra 25.10.13 в 08:29

Так что если мне повезет,

fedorova55555 25.10.13 в 08:14

Джен и ее таинственный мужчина будут на ней.
- Прости,

ms_cobra 25.10.13 в 08:29

Я не могу больше заниматься этими мелочами.

ms_cobra 25.10.13 в 08:30